《遊華景洞》 張自明

宋代   張自明 拂破蒼苔覓舊題，游华游华译赏五言覓得晚唐詩。景洞景洞
岩光人憶遺名好，张自華景天開一段奇。明原
鐵鎖掣關躔霹壘，文翻玉梯穿路透瑤池。析和
古心未展閒遊戲，诗意慚愧平生華子期。游华游华译赏
分類：

《遊華景洞》張自明 翻譯、景洞景洞賞析和詩意

《遊華景洞》是张自張自明創作的一首詩詞，描寫了遊人在華景洞中尋找舊時的明原題刻，感慨人物已逝，文翻美景依然。析和下麵是诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
拂去蒼苔尋找舊時的游华游华译赏題刻，
五言詩隻在晚唐時代尋得。
岩石的光芒讓人懷念已逝的名字，
華麗的景色展現一段奇異的曆史。
鐵鎖拔動關門，霹靂般擊碎困境，
玉梯穿越道路，穿透瑤池。
古老的心靈未能展示出自由的遊戲，
我感到羞愧，我平凡的一生未能達到華子的境界。

詩意：
《遊華景洞》以遊覽華景洞為背景，表達了作者對過去輝煌時代的追憶和對自己平庸人生的惋惜之情。詩中描繪了洞中的古老景物、題刻和令人懷念的名字，以及華麗的自然景色。通過描寫鐵鎖掣關和玉梯穿路的場景，表達了作者渴望打破現實束縛、追求自由和超越平凡的心境。最後，作者自省自己未能達到華子（指有才華的人）的境界，感到慚愧和懊悔。

賞析：
《遊華景洞》以華景洞為背景，通過對景物和場景的描寫，表達了作者對過去輝煌時代和才華橫溢的人物的懷念之情。拂去蒼苔，尋找舊時的題刻，顯示了作者對曆史的尊重和對傳統文化的關注。五言詩隻在晚唐時代尋得，暗示了晚唐時期文化繁榮的景象。岩石的光芒讓人懷念已逝的名字，展現了歲月流轉、人事如夢的主題。華麗的景色展現一段奇異的曆史，既表達了對過去輝煌時代的向往，也在隱含對當下時代的反思。

詩中的鐵鎖掣關和玉梯穿路是詩人想象的場景，鐵鎖拔動關門、霹靂般擊碎困境，玉梯穿越道路、穿透瑤池，表達了作者追求自由和超越平凡的心願。這種意象的設定，既體現了作者的內心追求，也呼應了華景洞這一詩意空間的神奇和不拘常情的特點。

最後兩句表達了作者自省自己未能達到華子的境界，表現出對自己平庸人生的惋惜之情。古心未展，暗示了作者內心的才華尚未得到充分的展示和發揮。慚愧平生華子期，表達了對自身成就的不滿和對未能追求卓越的懊悔之情。

整首詩以華景洞為背景，通過景物描寫和意象的構建，表達了作者對輝煌過去的追憶、對自由和超越的追求，以及對華子境界的遺憾和自責。整體上，這首詩詞充滿了對曆史的敬仰和對美好事物的向往，同時也反映了作者對自己平庸生活的反思和對未能達到理想境界的懊悔之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊華景洞》張自明 拚音讀音參考

yóu huá jǐng dòng
遊華景洞

fú pò cāng tái mì jiù tí, wǔ yán mì dé wǎn táng shī.
拂破蒼苔覓舊題，五言覓得晚唐詩。
yán guāng rén yì yí míng hǎo, huá jǐng tiān kāi yī duàn qí.
岩光人憶遺名好，華景天開一段奇。
tiě suǒ chè guān chán pī lěi, yù tī chuān lù tòu yáo chí.
鐵鎖掣關躔霹壘，玉梯穿路透瑤池。
gǔ xīn wèi zhǎn xián yóu xì, cán kuì píng shēng huá zǐ qī.
古心未展閒遊戲，慚愧平生華子期。

網友評論

* 《遊華景洞》遊華景洞張自明原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊華景洞》 張自明宋代張自明拂破蒼苔覓舊題，五言覓得晚唐詩。岩光人憶遺名好，華景天開一段奇。鐵鎖掣關躔霹壘，玉梯穿路透瑤池。古心未展閒遊戲，慚愧平生華子期。分類：《遊華景洞》張自明 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。