《相見歡》 馮延巳

唐代   馮延巳 曉窗夢到昭華，欢冯和诗向瓊家。延巳原文意相
欹枕殘妝一朵，翻译冯延臥枝花¤
情極處，赏析巳卻無語，见欢玉釵斜。欢冯和诗
翠閣銀屏回首，延巳原文意相已天涯。翻译冯延
分類： 相見歡

作者簡介(馮延巳)

馮延巳 （903--960）又名延嗣，赏析巳字正中，见欢五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。欢冯和诗在南唐做過宰相，延巳原文意相生活過得很優裕、翻译冯延舒適。赏析巳他的见欢詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。

《相見歡》馮延巳 翻譯、賞析和詩意

相見歡，馮延巳

曉窗夢到昭華，向瓊家。
欹枕殘妝一朵，臥枝花。
¤情極處，卻無語，玉釵斜。
翠閣銀屏回首，已天涯。

中文譯文：
清晨，我在夢裏與昭華相見，她住在瓊家。
我靠著枕頭，睜眼看到一朵殘留的妝容，在枝頭上休息的花。
愛情達到了極點，心中卻無言，玉釵斜落。
回首翠閣銀屏，已經到了天涯。

詩意和賞析：
《相見歡》是唐代詩人馮延巳的一首短詩，表達了詩人懷念與心愛的人相見的情感。整首詩以夜晚夢見的場景為背景，詩人在夢中與心愛的人相見，展現了濃鬱的愛情色彩。

詩中以描繪細膩的場景描寫，如“曉窗夢到昭華，向瓊家”、“欹枕殘妝一朵，臥枝花”，使讀者能夠感受到詩人在夢中目睹心愛的人的美麗形象。詩人的情感表達通過意象上的細節描寫，如“¤情極處，卻無語，玉釵斜”，使讀者能夠感受到詩人內心深處的無言痛苦。

整首詩具有濃鬱的離愁別緒，通過“翠閣銀屏回首，已天涯”這句詩，詩人表達了自己與心愛的人已經相隔遙遠的距離，無法再相見的遺憾和無奈之情。

詩人通過細膩的描寫和巧妙的意象表達，展現了詩人在夢中與心愛的人相見的喜悅和無法實現的渴望，同時也表達了對於分別的痛苦和思念之情。整首詩抒發了詩人深深的愛和無奈的離別之情，飽含了濃厚的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《相見歡》馮延巳 拚音讀音參考

xiāng jiàn huān
相見歡

xiǎo chuāng mèng dào zhāo huá, xiàng qióng jiā.
曉窗夢到昭華，向瓊家。
yī zhěn cán zhuāng yī duǒ, wò zhī huā
欹枕殘妝一朵，臥枝花¤
qíng jí chǔ, què wú yǔ, yù chāi xié.
情極處，卻無語，玉釵斜。
cuì gé yín píng huí shǒu, yǐ tiān yá.
翠閣銀屏回首，已天涯。

網友評論

* 《相見歡》馮延巳原文、翻譯、賞析和詩意(相見歡 馮延巳)专题为您介绍：《相見歡》 馮延巳唐代馮延巳曉窗夢到昭華，向瓊家。欹枕殘妝一朵，臥枝花¤情極處，卻無語，玉釵斜。翠閣銀屏回首，已天涯。分類：相見歡作者簡介(馮延巳)馮延巳 903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。