《廉州龍眼質味殊絕可敵荔支》 蘇軾

宋代   蘇軾 龍眼與荔支，廉州龙眼荔支廉州龙眼荔支異出同父祖。质味质味
端如甘與橘，殊绝殊绝苏轼赏析未易相可否。可敌可敌
異哉西海濱，原文意琪樹羅玄圃。翻译
累累似桃李，和诗一一流膏乳。廉州龙眼荔支廉州龙眼荔支
坐疑星隕空，质味质味又恐珠還浦。殊绝殊绝苏轼赏析
圖經未嚐說，可敌可敌玉食遠莫數。原文意
獨使皴皮生，翻译弄色映琱俎。和诗
蠻荒非汝辱，廉州龙眼荔支廉州龙眼荔支幸免妃子汙。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《廉州龍眼質味殊絕可敵荔支》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《廉州龍眼質味殊絕可敵荔支》是蘇軾的一首詩詞，描寫了廉州產的龍眼果實的獨特美味，讚美了它勝過荔枝的品質。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廉州龍眼質味殊絕可敵荔支，
龍眼與荔支，異出同父祖。
端如甘與橘，未易相可否。
異哉西海濱，琪樹羅玄圃。
累累似桃李，一一流膏乳。
坐疑星隕空，又恐珠還浦。
圖經未嚐說，玉食遠莫數。
獨使皴皮生，弄色映琱俎。
蠻荒非汝辱，幸免妃子汙。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了蘇軾對廉州產的龍眼果實的讚美和欣賞之情。他通過對龍眼與荔枝的比較，強調了龍眼的獨特之處，並認為它的味道與荔枝不相上下。

蘇軾將龍眼與荔枝比喻為異出同源，即雖然它們有所不同，但都源自同一個祖先，表達了它們之間的親緣關係。他將龍眼與荔枝的品質比作甘蔗與橘子，認為它們的美味程度相當。

接下來，蘇軾描繪了龍眼樹生長在西海濱的景象，形容樹上的果實如同桃李一樣豐盛，每一個都飽滿多汁。他坐在那裏，感覺星星可能會墜落而消失，又擔心珍珠會掉入水中而消失。這種描寫給人一種寶貝稀缺的感覺。

蘇軾提到圖經，指的是古代關於種植和栽培技術的書籍，這些書籍中可能沒有詳細介紹過龍眼的特點和品質。他說龍眼是一種難以計數的珍品，它的美味遠遠超過了玉食，即珍貴的食物。

最後，蘇軾寫到龍眼果實的外皮紋理，以及它們在白色的盤子上的色彩映射，形容它們的美麗和獨特之處。他說這些果實不會受到蠻荒地區的侮辱，也不會被妃子玷汙，暗示它們的珍貴和高貴。

這首詩詞以蘇軾獨特的描寫手法，通過對龍眼果實的讚美和細膩的描寫，展示了他對美食的熱愛和對自然的感悟，同時也表達了對珍貴事物的珍視和保護的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廉州龍眼質味殊絕可敵荔支》蘇軾 拚音讀音參考

lián zhōu lóng yǎn zhì wèi shū jué kě dí lì zhī
廉州龍眼質味殊絕可敵荔支

lóng yǎn yǔ lì zhī, yì chū tóng fù zǔ.
龍眼與荔支，異出同父祖。
duān rú gān yǔ jú, wèi yì xiāng kě fǒu.
端如甘與橘，未易相可否。
yì zāi xī hǎi bīn, qí shù luó xuán pǔ.
異哉西海濱，琪樹羅玄圃。
lěi lěi shì táo lǐ, yī yī liú gāo rǔ.
累累似桃李，一一流膏乳。
zuò yí xīng yǔn kōng, yòu kǒng zhū hái pǔ.
坐疑星隕空，又恐珠還浦。
tú jīng wèi cháng shuō, yù shí yuǎn mò shù.
圖經未嚐說，玉食遠莫數。
dú shǐ cūn pí shēng, nòng sè yìng diāo zǔ.
獨使皴皮生，弄色映琱俎。
mán huāng fēi rǔ rǔ, xìng miǎn fēi zǐ wū.
蠻荒非汝辱，幸免妃子汙。

網友評論

* 《廉州龍眼質味殊絕可敵荔支》廉州龍眼質味殊絕可敵荔支蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廉州龍眼質味殊絕可敵荔支》 蘇軾宋代蘇軾龍眼與荔支，異出同父祖。端如甘與橘，未易相可否。異哉西海濱，琪樹羅玄圃。累累似桃李，一一流膏乳。坐疑星隕空，又恐珠還浦。圖經未嚐說，玉食遠莫數。獨使皴皮生，弄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。