《無題(二首)》
芙蓉為麵玉為肌,题首當日君王恨見遲。李濂
十二樓台留兔魄,原文意三千粉黛妒蛾眉。翻译
行雲易散高唐觀,和诗落葉難平太液池。无题
擬辦黃金求作賦,長門心事長卿知。
中文譯文:
芙蓉是她的麵容,玉是她的肌膚,當年君王曾為見她而感到遺憾。
十二樓台上的月亮留下了兔子的影子,三千宮娥嫉妒她的眉宇。
流動的雲彩容易散去,而高唐觀察樓卻永恒存在;掉落的落葉難以平複太液池的心情。
我有意準備用黃金來寫作一篇賦詩,長門的心事隻有長卿知曉。
詩意和賞析:
這首詩是明代李濂創作的無題詩,共分為兩首。整首詩以描繪美女的容貌和君王的遺憾為主題,表達了詩人對美的追求和追憶。
第一首詩描述了一位美女的容貌,芙蓉是她的麵容,玉是她的肌膚,她的美貌令君王感到遺憾,希望能早一點見到她。這裏使用了花草的比喻,將美女的容貌與芙蓉和玉做對應,使得描寫更為生動形象。
第二首詩以景物的變化來比喻美女的容貌和君王的心情。十二樓台上的月亮留下了兔子的影子,表示時間的流轉和變化,而三千宮娥則嫉妒美女的眉目。接著,詩人以行雲易散和落葉難平的景象,暗示美女的容貌和君王的感情都是瞬息即逝、難以捉摸的。
最後兩句表達了詩人的心願和心事,他打算用黃金來寫作一篇賦詩,展現對美的追求和創作的決心。長門則指代古代宮廷中的女官,長卿則可能是指某位官員,詩人希望他能理解自己的心思。
整首詩以唐代的景物和宮廷文化為背景,通過描繪美女的容貌和君王的遺憾,抒發了詩人對美的追求和對時光的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象,通過景物的變化來象征人事的無常,展現了明代詩歌的藝術風格。
wú tí èr shǒu
無題(二首)
fú róng wèi miàn yù wèi jī, dāng rì jūn wáng hèn jiàn chí.
芙蓉為麵玉為肌,當日君王恨見遲。
shí èr lóu tái liú tù pò, sān qiān fěn dài dù é méi.
十二樓台留兔魄,三千粉黛妒蛾眉。
xíng yún yì sàn gāo táng guān, luò yè nán píng tài yè chí.
行雲易散高唐觀,落葉難平太液池。
nǐ bàn huáng jīn qiú zuò fù, cháng mén xīn shì zhǎng qīng zhī.
擬辦黃金求作賦,長門心事長卿知。
¤
* 《無題(二首)》無題(二首)李濂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《無題二首)》 李濂明代李濂芙蓉為麵玉為肌,當日君王恨見遲。十二樓台留兔魄,三千粉黛妒蛾眉。行雲易散高唐觀,落葉難平太液池。擬辦黃金求作賦,長門心事長卿知。¤分類:《無題二首)》李濂 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《無題(二首)》無題(二首)李濂原文、翻譯、賞析和詩意原文,《無題(二首)》無題(二首)李濂原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《無題(二首)》無題(二首)李濂原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《無題(二首)》無題(二首)李濂原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《無題(二首)》無題(二首)李濂原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/911a39905669119.html