《牛背雙鸜鵒》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 牛背雙鸜鵒，牛背煙陂共入時。双鸜诗意
草枯行解美，鹆牛译赏日晚趁群遲。背双
閑載寧辭遠，鸜鹆相鳴不間雌。梅尧
初驚牧人去，臣原飛上野桑枝。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，牛背北宋著名現實主義詩人。双鸜诗意漢族，鹆牛译赏宣州宣城（今屬安徽）人。背双宣城古稱宛陵，鸜鹆世稱宛陵先生。梅尧初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《牛背雙鸜鵒》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《牛背雙鸜鵒》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
牛背上棲息雙鸜鵒，一同飛進煙波之中。
草木凋零透出美麗，太陽西斜群鳥遲。
悠然駕舟無意遠行，相互鳴叫不分雄雌。
初時驚擾了牧人離去，它們飛向野桑樹枝。

詩意：
這首詩以牛背上棲息的雙鸜鵒為題材，描繪了它們飛入煙波之中的情景。詩中通過描寫草木凋零、太陽西斜和群鳥歸巢的場景，表達了秋天的寂靜和凋零之美。詩人以牛背上的雙鸜鵒作為寄托，表達了自由自在、不拘束的心境。詩末提到牧人的離去，雙鸜鵒飛向野桑樹枝，暗示了自然界中事物的變遷和遷徙的現象。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景色和雙鸜鵒的行為，展現了自然界的美妙和萬物的流動。詩人通過牛背上的雙鸜鵒，將自然景觀與人類情感融合在一起，給人以深深的思考。詩中的牛背雙鸜鵒象征著自由和遷徙，與人類的生活和情感產生了巧妙的聯係。

詩人運用了形象生動的描寫手法，通過凋零的草木、西斜的太陽和遲遲歸巢的群鳥，展現了秋天的淒美景色。詩中的"草枯行解美，日晚趁群遲"表達了秋天的凋零之美，以及自然界中事物的變遷和遷徙的現象。

整首詩的意境優美，字句簡練而富有意境。通過牛背雙鸜鵒的形象，詩人表達了自由自在的心境和對自然的讚美。整首詩以簡短的篇幅展現了豐富的意境，給人以深深的感受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《牛背雙鸜鵒》梅堯臣 拚音讀音參考

niú bèi shuāng qú yù
牛背雙鸜鵒

niú bèi shuāng qú yù, yān bēi gòng rù shí.
牛背雙鸜鵒，煙陂共入時。
cǎo kū xíng jiě měi, rì wǎn chèn qún chí.
草枯行解美，日晚趁群遲。
xián zài níng cí yuǎn, xiāng míng bù jiān cí.
閑載寧辭遠，相鳴不間雌。
chū jīng mù rén qù, fēi shàng yě sāng zhī.
初驚牧人去，飛上野桑枝。

網友評論

* 《牛背雙鸜鵒》牛背雙鸜鵒梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《牛背雙鸜鵒》 梅堯臣宋代梅堯臣牛背雙鸜鵒，煙陂共入時。草枯行解美，日晚趁群遲。閑載寧辭遠，相鳴不間雌。初驚牧人去，飛上野桑枝。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。