《傍家東北有山曰紹地餘幸得之規以素莊也》 戴表元

宋代   戴表元 紹地吾所欣，傍家北他時以藏我。东北地余得之戴表
岡原見逾美，有山曰绍也傍余幸元原译赏鬆柏栽已夥。幸得析和
雙流交在右，规庄也一幾平連左。素庄山曰绍地诗意
憶昔初經營，家东登高忘蹩跛。规素
年衰已漸怯，文翻步暫石頻坐。傍家北
居然契券葉，东北地余得之戴表偶爾龜策可，有山曰绍也傍余幸元原译赏心手之勤勞，幸得析和軀骸庶安妥。规庄也
況複近芳茨，素庄山曰绍地诗意時能薦蔬果，雖無劉伶鍾，略慕王孫躶。
分類：

《傍家東北有山曰紹地餘幸得之規以素莊也》戴表元 翻譯、賞析和詩意

《傍家東北有山曰紹地餘幸得之規以素莊也》是宋代戴表元的一首詩詞。這首詩以自然山水為背景，表達了作者對所居之地的喜愛和感激之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

傍家東北有座山，名為紹地吾所愛。它將來會是我的隱居之所。山岡和原野景色美麗，鬆柏已經栽種得很茂盛。兩條小溪交匯在右邊，一條小溝將左邊平地連通。回憶起當初初次來到這裏，登上高山就忘記了曾經的跛行。隨著年歲的衰老，我漸漸膽怯，隻能在石頭上暫時歇息。然而，我居然得到了一片寬裕的土地，偶爾還能養龜觀葉，心靈和身體都得到了安慰。況且，我住得近芳草和茅屋，有時還能獻上自己種的蔬果，雖然不能與劉伶和鍾子期相比，但我仍然略有王孫躶的風範。

詩詞通過描繪作者居住的地方，展現了自然山水的美麗和生活的寧靜。作者將自己與這片土地融為一體，感受到了來自大自然的滋養和安慰。詩中的紹地山清水秀，鬆柏蔥蘢，溪水潺潺，展現了一幅靜謐而宜人的田園風光。

詩人通過對紹地的描述，表達了對自然環境的喜愛和對寧靜生活的向往。他將自己與這片土地相連，感受到了歲月的流轉和自然的變化。在年歲漸長之際，他感歎自己逐漸膽怯，隻能在石頭上暫時歇息，但同時也慶幸自己得到了這片土地的賜予，有機會養龜觀葉，過上寧靜而安穩的生活。

詩詞中還表達了詩人對自己勤勞和奮鬥的驕傲，他心手勤勞，身體得到了照顧和安排。詩人能夠近芳草和茅屋，時常能夠獻上自己種植的蔬果，雖然不及曆史上的文人雅士，但他仍然懷著一份對高雅生活的向往。

整首詩以自然山水為背景，表達了對自然環境的欣賞和對寧靜生活的向往。通過描繪詩人與紹地的聯係，詩詞中流露出對自然的熱愛和對安逸生活的渴望，展示了詩人內心世界的寧靜與滿足。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傍家東北有山曰紹地餘幸得之規以素莊也》戴表元 拚音讀音參考

bàng jiā dōng běi yǒu shān yuē shào dì yú xìng de zhī guī yǐ sù zhuāng yě
傍家東北有山曰紹地餘幸得之規以素莊也

shào dì wú suǒ xīn, tā shí yǐ cáng wǒ.
紹地吾所欣，他時以藏我。
gāng yuán jiàn yú měi, sōng bǎi zāi yǐ huǒ.
岡原見逾美，鬆柏栽已夥。
shuāng liú jiāo zài yòu, yī jǐ píng lián zuǒ.
雙流交在右，一幾平連左。
yì xī chū jīng yíng, dēng gāo wàng bié bǒ.
憶昔初經營，登高忘蹩跛。
nián shuāi yǐ jiàn qiè, bù zàn shí pín zuò.
年衰已漸怯，步暫石頻坐。
jū rán qì quàn yè, ǒu ěr guī cè kě,
居然契券葉，偶爾龜策可，
xīn shǒu zhī qín láo, qū hái shù ān tuǒ.
心手之勤勞，軀骸庶安妥。
kuàng fù jìn fāng cí, shí néng jiàn shū guǒ,
況複近芳茨，時能薦蔬果，
suī wú liú líng zhōng, lüè mù wáng sūn luǒ.
雖無劉伶鍾，略慕王孫躶。

網友評論

* 《傍家東北有山曰紹地餘幸得之規以素莊也》傍家東北有山曰紹地餘幸得之規以素莊也戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《傍家東北有山曰紹地餘幸得之規以素莊也》 戴表元宋代戴表元紹地吾所欣，他時以藏我。岡原見逾美，鬆柏栽已夥。雙流交在右，一幾平連左。憶昔初經營，登高忘蹩跛。年衰已漸怯，步暫石頻坐。居然契券葉，偶爾龜策可 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。