《贈道器法師》 李涉

唐代   李涉 冰作形容雪作眉，赠道早知談論兩川知。器法
如今不用空求佛，师赠赏析但把令狐宰相詩。道器
分類：

作者簡介(李涉)

李涉（約806年前後在世），法师翻译唐代詩人。李涉字不詳，原文意自號清溪子，和诗洛（今河南洛陽）人。赠道早歲客梁園，器法逢兵亂，师赠赏析避地南方，道器與弟李渤同隱廬山香爐峰下。法师翻译後出山作幕僚。李涉憲宗時，原文意曾任太子通事舍人。不久，貶為峽州（今湖北宜昌）司倉參軍，在峽中蹭蹬十年，遇赦放還，複歸洛陽，隱於少室。文宗大和（827-835）中，任國子博士，世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。

《贈道器法師》李涉 翻譯、賞析和詩意

《贈道器法師》是唐代李涉的一首詩。該詩對上茫茫雪景進行了描述，並表達了對令狐宰相的欽佩之情。

中文譯文：

冰作形容雪作眉，
早知談論兩川知。
如今不用空求佛，
但把令狐宰相詩。

詩意：

整首詩用雪來形容令狐宰相的才華和智慧。詩人稱雪為"冰"，將雪峰比喻為眉毛，形容其高聳挺拔。詩人說自己早已知道令狐宰相善於談論兩川事務的才能（指令狐道器，令狐忻、器重方士，重風水地理之術），因此寫這首詩並不是空求佛神保佑，而是將令狐宰相的詩作作為饋贈。

賞析：

這首詩描繪了雪的壯麗景象，並以此來表達對令狐宰相的讚美之情。整首詩字數不多，筆力短練，詩情簡潔清新。通過冰作眉、早知兩句，詩人展現了對令狐宰相才華的了解和認可。最後一句表達了自己向令狐宰相獻詩的決心，展現了詩人對令狐宰相詩作的高度讚美和敬愛之情。整個詩篇言簡意賅，以雪為隱喻，為人以物，表達了作者對令狐宰相的崇敬和敬佩之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈道器法師》李涉 拚音讀音參考

zèng dào qì fǎ shī
贈道器法師

bīng zuò xíng róng xuě zuò méi, zǎo zhī tán lùn liǎng chuān zhī.
冰作形容雪作眉，早知談論兩川知。
rú jīn bù yòng kōng qiú fú, dàn bǎ líng hú zǎi xiàng shī.
如今不用空求佛，但把令狐宰相詩。

網友評論

* 《贈道器法師》贈道器法師李涉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈道器法師》 李涉唐代李涉冰作形容雪作眉，早知談論兩川知。如今不用空求佛，但把令狐宰相詩。分類：作者簡介(李涉)李涉約806年前後在世），唐代詩人。字不詳，自號清溪子，洛今河南洛陽）人。早歲客梁園， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。