《寄楊六（楊攝萬年縣尉，寄杨寄杨餘為讚善大夫）》 白居易

唐代   白居易 青宮官冷靜，杨摄余为杨摄余为易原译赏赤縣事繁劇。年万年文翻
一閑複一忙，县尉县尉析和動作經時隔。赞善赞善
清觴久廢酌，白居白日頓虛擲。诗意
念此忽踟躕，寄杨寄杨悄然心不適。杨摄余为杨摄余为易原译赏
豈無舊交結，年万年文翻久別或遷易。县尉县尉析和
亦有新往還，赞善赞善相見多形跡。白居
唯君於我分，诗意堅久如金石。寄杨寄杨
何況老大來，人情重姻戚。
會稀歲月急，此事真可惜。
幾回開口笑，便到髭須白。
公門苦鞅掌，盡日無閑隙。
猶冀乘暝來，靜言同一夕。
分類： 唐詩三百首寫景思念友情

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《寄楊六（楊攝萬年縣尉，餘為讚善大夫）》白居易 翻譯、賞析和詩意

《寄楊六（楊攝萬年縣尉，餘為讚善大夫）》是唐代白居易創作的一首詩詞。詩中展現了作者對友人楊六的思念之情，以及對時光流轉帶來的變化和遺憾的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青宮官冷靜，赤縣事繁劇。
青宮指的是皇宮，官員們在那裏冷靜從容地處理事務；赤縣指的是白居易、楊六所在的萬年縣，官員們在那裏忙碌勞累。

一閑複一忙，動作經時隔。
一陣閑暇之後，又一陣忙碌隨之而來，這種變化已經持續了一段時間。

清觴久廢酌，白日頓虛擲。
清觴指的是酒，廢酌表示久不品酒；白日頓虛擲指的是白天虛度而沒有實際成果。

念此忽踟躕，悄然心不適。
念及這一切，作者突然感到遲疑不安，心情不舒暢。

豈無舊交結，久別或遷易。
難道我們之間的舊交就沒有留下痕跡嗎？久別可能使人物改變，或者遷移他處。

亦有新往還，相見多形跡。
也有新的交往和來往，相見時留下了許多的痕跡。

唯君於我分，堅久如金石。
隻有你對我友情堅定，持久如同金石一般。

何況老大來，人情重姻戚。
何況作為老大的你來到我這裏，人情親密如同親人。

會稀歲月急，此事真可惜。
相聚的時光稀少且匆忙，這種情況真的很可惜。

幾回開口笑，便到髭須白。
幾次開口笑談，便到了胡須變白的時候。

公門苦鞅掌，盡日無閑隙。
在官場中，被束縛而又忙碌，整日沒有片刻閑暇。

猶冀乘暝來，靜言同一夕。
依然期待著夜幕降臨，希望能靜靜地相聚一晚，共言歡樂。

這首詩詞描繪了作者對友人的思念之情，以及對時光的流轉和生活的變化所帶來的遺憾與感慨。作者通過對友情的描述，表達了對友人堅定、持久的感激之情，並希望能有片刻的寧靜時光來與友人共聚。全詩用字簡練，情感真摯，既展現了作者對友人的感情，又反映了生活和時光的無常，凸顯了人情世故和歲月流轉的苦樂之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄楊六（楊攝萬年縣尉，餘為讚善大夫）》白居易 拚音讀音參考

jì yáng liù yáng shè wàn nián xiàn wèi, yú wèi zàn shàn dài fū
寄楊六（楊攝萬年縣尉，餘為讚善大夫）

qīng gōng guān lěng jìng, chì xiàn shì fán jù.
青宮官冷靜，赤縣事繁劇。
yī xián fù yī máng, dòng zuò jīng shí gé.
一閑複一忙，動作經時隔。
qīng shāng jiǔ fèi zhuó, bái rì dùn xū zhì.
清觴久廢酌，白日頓虛擲。
niàn cǐ hū chí chú, qiǎo rán xīn bù shì.
念此忽踟躕，悄然心不適。
qǐ wú jiù jiāo jié, jiǔ bié huò qiān yì.
豈無舊交結，久別或遷易。
yì yǒu xīn wǎng huán, xiāng jiàn duō xíng jī.
亦有新往還，相見多形跡。
wéi jūn yú wǒ fēn, jiān jiǔ rú jīn shí.
唯君於我分，堅久如金石。
hé kuàng lǎo dà lái, rén qíng zhòng yīn qī.
何況老大來，人情重姻戚。
huì xī suì yuè jí, cǐ shì zhēn kě xī.
會稀歲月急，此事真可惜。
jǐ huí kāi kǒu xiào, biàn dào zī xū bái.
幾回開口笑，便到髭須白。
gōng mén kǔ yāng zhǎng, jǐn rì wú xián xì.
公門苦鞅掌，盡日無閑隙。
yóu jì chéng míng lái, jìng yán tóng yī xī.
猶冀乘暝來，靜言同一夕。

網友評論

* 《寄楊六（楊攝萬年縣尉，餘為讚善大夫）》寄楊六（楊攝萬年縣尉，餘為讚善大夫）白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄楊六楊攝萬年縣尉，餘為讚善大夫）》 白居易唐代白居易青宮官冷靜，赤縣事繁劇。一閑複一忙，動作經時隔。清觴久廢酌，白日頓虛擲。念此忽踟躕，悄然心不適。豈無舊交結，久別或遷易。亦有新往還，相見多形跡。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。