《法曲獻仙音》 趙聞禮

宋代   趙聞禮 花匣麽弦，法曲翻译象奩雙陸，献仙仙音舊日留歡情意。音赵原文意法
夢別銀屏，闻礼恨裁蘭燭，赏析香篝夜閑鴛被。和诗
料燕子重來地，曲献桐陰瑣窗綺。赵闻
倦梳洗。法曲翻译
暈芳鈿、献仙仙音自羞鴛鏡，音赵原文意法羅袖冷，闻礼煙柳畫闌半倚。赏析
淺雨壓荼コ，和诗指東風、曲献芳事餘幾。
院落黃昏，怕春鶯、驚笑憔悴。
倩柔紅約定，喚取玉簫同醉。
分類： 獻仙音

作者簡介(趙聞禮)

趙聞禮（約公元1247年前後在世）字立之，一作正之，亦字粹夫，號釣月，臨濮（今山東濮縣）人。生卒年均不詳，約宋理宗淳佑中前後在世，曾官胥口監征，以詩幹謁程公許於蜀中。淳佑年間遊於臨安，與江湖詞人丁默、林表民輩唱和。趙聞禮編有《陽春白雪》八卷，著有《釣月集》，詞風傾向於清麗舒徐、纏綿委婉一途。周密《浩然齋雅談》卷下謂其《釣月集》中“大半皆樓君亮、施仲山所作”，今佚。趙萬裏《校輯宋金元人詞》輯有《釣月詞》一卷。

《法曲獻仙音》趙聞禮 翻譯、賞析和詩意

《法曲獻仙音》是一首宋代的詩詞，詩人是趙聞禮。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花匣麽弦，象奩雙陸，
舊日留歡情意。
夢別銀屏，恨裁蘭燭，
香篝夜閑鴛被。
料燕子重來地，桐陰瑣窗綺。
倦梳洗。
暈芳鈿、自羞鴛鏡，
羅袖冷，煙柳畫闌半倚。
淺雨壓荼コ，指東風、芳事餘幾。
院落黃昏，怕春鶯、驚笑憔悴。
倩柔紅約定，喚取玉簫同醉。

中文譯文：
花瓶裏的弦琴，象牙盒中的卷軸，
昔日的歡愉情意仍留著。
夢中分別銀屏，恨織蘭燭，
香爐下夜晚裏閑置的鴛被。
預感燕子會重回的地方，桐陰下細雨紛飛。
疲憊地梳洗著。
紅暈的臉龐，自憐地對著鴛鏡，
羅袖冰冷，靠在畫欄中的煙柳上。
淺雨輕壓在茶花上，指引東風，好花事已經幾許。
庭院在黃昏時分，擔心春鶯的叫聲會驚到笑容憔悴。
嬌柔的紅唇約定，呼喚著一起沉醉在玉簫的音韻中。

詩意和賞析：
這首詩以細膩精美的描寫展示了宋代社交生活中的一幕，表達了作者對於舊時歡愉的懷戀和對逝去時光的惆悵之情。詩人通過花匣中的弦琴和象奩中的卷軸等描繪豐富的細節，勾勒出過去時光中的快樂和浪漫，讓讀者能夠感受到那份溫馨的情感。詩中揭示了作者對夢中分別的思念之情，以及對失去之物的遺憾和渴望。同時，詩人也通過桐陰瑣窗、淺雨壓荼等景物描繪，凸顯了歲月流轉、時光逝去的無情。最後幾句以花草、鳥鳴作為背景，表達了作者對於新的相約和共同沉醉的期待。

整體上，《法曲獻仙音》以優美的描寫和相對隱晦的情感表達，勾勒出了舊時歡愉與逝去時光的淡淡憂傷。這首詩詞通過細膩的寫景和情感描寫，展示了作者的才情和情感表達能力，給人一種唯美、清幽的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《法曲獻仙音》趙聞禮 拚音讀音參考

fǎ qǔ xiàn xiān yīn
法曲獻仙音

huā xiá me xián, xiàng lián shuāng lù, jiù rì liú huān qíng yì.
花匣麽弦，象奩雙陸，舊日留歡情意。
mèng bié yín píng, hèn cái lán zhú, xiāng gōu yè xián yuān bèi.
夢別銀屏，恨裁蘭燭，香篝夜閑鴛被。
liào yàn zi chóng lái dì, tóng yīn suǒ chuāng qǐ.
料燕子重來地，桐陰瑣窗綺。
juàn shū xǐ.
倦梳洗。
yūn fāng diàn zì xiū yuān jìng, luó xiù lěng, yān liǔ huà lán bàn yǐ.
暈芳鈿、自羞鴛鏡，羅袖冷，煙柳畫闌半倚。
qiǎn yǔ yā tú, zhǐ dōng fēng fāng shì yú jǐ.
淺雨壓荼コ，指東風、芳事餘幾。
yuàn luò huáng hūn, pà chūn yīng jīng xiào qiáo cuì.
院落黃昏，怕春鶯、驚笑憔悴。
qiàn róu hóng yuē dìng, huàn qǔ yù xiāo tóng zuì.
倩柔紅約定，喚取玉簫同醉。

網友評論

* 《法曲獻仙音》趙聞禮原文、翻譯、賞析和詩意(法曲獻仙音 趙聞禮)专题为您介绍：《法曲獻仙音》 趙聞禮宋代趙聞禮花匣麽弦，象奩雙陸，舊日留歡情意。夢別銀屏，恨裁蘭燭，香篝夜閑鴛被。料燕子重來地，桐陰瑣窗綺。倦梳洗。暈芳鈿、自羞鴛鏡，羅袖冷，煙柳畫闌半倚。淺雨壓荼コ，指東風、芳事餘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。