《青羅山房歌寄宋景濂》 劉基

明代   劉基 若有人兮乃在大江之南，青罗浙河之東。山房宋景赏析
連山掎拔瀛海上，歌寄上與河鼓天津通。濂青罗山刘基
憶昔四女下天來，房歌翻译遺鬟墮髢根龐鴻。寄宋景濂
仙華傑出最怪異，原文意望之如雲浮太空。和诗
嶔崟峛崺齧不可上，青罗薈蔚雜樹昏朣朧。山房宋景赏析
虎龍咆號猿鶴叫，歌寄山鬼嗬欻生悲風。濂青罗山刘基
嗟哉若人兮，房歌翻译胡為乎其中！寄宋景濂梁檀柟兮柱桂楓，原文意結青蘿兮以
帡幪。
不剪不伐兮，不盬以攻。
晨嵐暮藹滴晴雨，煙條霧葉相蒙蘢。
縿々兮蓬蓬。
繚糾要紹兮，若蒼龍垂胡降玄穹。
巘麗披離兮，若翠鸞振迅飛氃。
鸝黃和鳴桑扈應，仿佛牙曠之絲桐。
幽泉發竇鏘玲瓏，六月赤日收蘊攏陽淩陰蓄春融融，岩花
澗草紛白紅。
有時皇初平清夜，騎羊朝帝君瓊蕤，羽蓋冰玉珮，華月閃
爍光成虹。
鬆吹笙兮竹舞翿，影旆旆兮聲沄沄。
娛目悅耳兮樂不可言。
世間塵土何夢夢。
山有芝，隰有蘴，石鑿鑿兮水郤郤。
猗若人兮美且充，饑食倦息兮可以保我躬。
逍遙兮棲遲，又何必訪廣成於崆峒。
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，諡曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《青羅山房歌寄宋景濂》劉基 翻譯、賞析和詩意

如果有人啊是在長江之南，浙河的東。
連山牽製攻克瀛海上，上和河鼓天津通。
回憶過去四天來你下，給丫環墮落髢根龐大。
仙華傑出最奇怪，看上去像是漂浮在太空。
嵌崟峛崺咬不可以上，華薈蔚雜樹昏朣朧。
虎龍阻擋號猿鶴叫，山鬼嗬斥忽然產生悲風。
啊如果人啊，胡為乎其中！梁檀楠啊柱桂楓，結青蘿啊用
姘蠓。
不修剪不伐啊，不吸去攻打。
早晨嵐暮藹滴天晴下雨，煙條霧葉相蒙龍。
縿勁啊呼呼。
繚糾要紹啊，如果蒼龍垂胡投降蒼穹。
匯麗披離啊，如果翠鸞振興迅飛氃。
黃鵬黃和叫桑扈應，仿佛牙空隙的琴弦。
幽泉發竇蕭鏘玲瓏，六月赤天收蘊壟陽淩陰養春融融，岩花
山澗草雜白紅。
有時皇初平深夜，騎羊朝皇帝你瓊羹，羽蓋冰玉佩，華美月閃
閃爍光成彩虹。
鬆吹笙竹舞翱啊，影旗幟旗幟啊聲沄沄。
娛目悅耳啊快樂不可以說。
世間塵土什麽夢夢。
山有芝，窪地有蘴，石鑿挖啊水躇磕。
猗如果人啊美麗又充滿，餓了就吃疲倦休息可以保護自己。
逍遙啊遊息，又何必去廣成在崆峒山。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《青羅山房歌寄宋景濂》劉基 拚音讀音參考

qīng luó shān fáng gē jì sòng jǐng lián
青羅山房歌寄宋景濂

ruò yǒu rén xī nǎi zài dà jiāng zhī nán, zhè hé zhī dōng.
若有人兮乃在大江之南，浙河之東。
lián shān jǐ bá yíng hǎi shàng, shàng yǔ hé gǔ tiān jīn tōng.
連山掎拔瀛海上，上與河鼓天津通。
yì xī sì nǚ xià tiān lái, yí huán duò dí gēn páng hóng.
憶昔四女下天來，遺鬟墮髢根龐鴻。
xiān huá jié chū zuì guài yì, wàng zhī rú yún fú tài kōng.
仙華傑出最怪異，望之如雲浮太空。
qīn yín lǐ yǐ niè bù kě shàng, huì wèi zá shù hūn tóng lóng.
嶔崟峛崺齧不可上，薈蔚雜樹昏朣朧。
hǔ lóng páo hào yuán hè jiào, shān guǐ ā chuā shēng bēi fēng.
虎龍咆號猿鶴叫，山鬼嗬欻生悲風。
jiē zāi ruò rén xī, hú wéi hū qí zhōng! liáng tán nán xī zhù guì fēng, jié qīng luó xī yǐ
嗟哉若人兮，胡為乎其中！梁檀柟兮柱桂楓，結青蘿兮以
píng méng.
帡幪。
bù jiǎn bù fá xī, bù gǔ yǐ gōng.
不剪不伐兮，不盬以攻。
chén lán mù ǎi dī qíng yǔ, yān tiáo wù yè xiāng méng lóng.
晨嵐暮藹滴晴雨，煙條霧葉相蒙蘢。
shān xī péng péng.
縿々兮蓬蓬。
liáo jiū yào shào xī, ruò cāng lóng chuí hú jiàng xuán qióng.
繚糾要紹兮，若蒼龍垂胡降玄穹。
yǎn lì pī lí xī, ruò cuì luán zhèn xùn fēi tóng.
巘麗披離兮，若翠鸞振迅飛氃。
lí huáng hé míng sāng hù yīng, fǎng fó yá kuàng zhī sī tóng.
鸝黃和鳴桑扈應，仿佛牙曠之絲桐。
yōu quán fā dòu qiāng líng lóng, liù yuè chì rì shōu yùn lǒng yáng líng yīn xù chūn róng róng, yán huā
幽泉發竇鏘玲瓏，六月赤日收蘊攏陽淩陰蓄春融融，岩花
jiàn cǎo fēn bái hóng.
澗草紛白紅。
yǒu shí huáng chū píng qīng yè, qí yáng cháo dì jūn qióng ruí, yǔ gài bīng yù pèi, huá yuè shǎn
有時皇初平清夜，騎羊朝帝君瓊蕤，羽蓋冰玉珮，華月閃
shuò guāng chéng hóng.
爍光成虹。
sōng chuī shēng xī zhú wǔ dào, yǐng pèi pèi xī shēng yún yún.
鬆吹笙兮竹舞翿，影旆旆兮聲沄沄。
yú mù yuè ěr xī lè bù kě yán.
娛目悅耳兮樂不可言。
shì jiān chén tǔ hé mèng mèng.
世間塵土何夢夢。
shān yǒu zhī, xí yǒu fēng, shí záo záo xī shuǐ xì xì.
山有芝，隰有蘴，石鑿鑿兮水郤郤。
yī ruò rén xī měi qiě chōng, jī shí juàn xī xī kě yǐ bǎo wǒ gōng.
猗若人兮美且充，饑食倦息兮可以保我躬。
xiāo yáo xī qī chí, yòu hé bì fǎng guǎng chéng yú kōng tóng.
逍遙兮棲遲，又何必訪廣成於崆峒。

網友評論

* 《青羅山房歌寄宋景濂》青羅山房歌寄宋景濂劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《青羅山房歌寄宋景濂》 劉基明代劉基若有人兮乃在大江之南，浙河之東。連山掎拔瀛海上，上與河鼓天津通。憶昔四女下天來，遺鬟墮髢根龐鴻。仙華傑出最怪異，望之如雲浮太空。嶔崟峛崺齧不可上，薈蔚雜樹昏朣朧。虎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。