《閤門廖舍人知袁州》 楊億

宋代   楊億 駸駸五馬動征塵，閤门閤门太守風流世絕倫。廖舍廖舍
身事漢庭為小相，人知人知家傳楚國是袁州袁州杨亿原文意騷人。
煙波莫歎重湖遠，翻译桑梓仍將別墅鄰。赏析
麥穗微黃稻苗綠，和诗朱轓入境便行春。閤门閤门
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，廖舍廖舍“西昆體”詩歌主要作家。人知人知字大年，袁州袁州杨亿原文意建州浦城（今屬福建浦城縣）人。翻译年十一，赏析太宗聞其名，和诗詔送闕下試詩賦，閤门閤门授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《閤門廖舍人知袁州》楊億 翻譯、賞析和詩意

《合門廖舍人知袁州》是楊億創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

合門廖舍人知袁州，
Doors closed, Liao, the scholar, knows Yuanzhou,
駸駸五馬動征塵。
Five horses gallop, stirring up the dust of the expedition.
太守風流世絕倫，
The magistrate, elegant and unparalleled in the world,
身事漢庭為小相。
Serves the court as a humble minister.

家傳楚國是騷人，
Inherited from the Chu state, he is a man of poetry,
煙波莫歎重湖遠。
Don't sigh at the misty waves and the distant lake.
桑梓仍將別墅鄰，
His hometown is still close to the villa,
麥穗微黃稻苗綠。
Wheat ears slightly yellow, rice seedlings green.

朱轓入境便行春。
The red carriage enters the border, bringing spring.

詩詞的中文譯文：
《合門廖舍人知袁州》
合攏大門，廖姓的士人知曉袁州，
馬兒奔騰，五匹馬掀起征塵。
太守風流，在世間無人可比。
他身居要職，為朝廷效力作為小官員。

他家傳楚國的傳統，是騷人的傳承，
不要歎息於遠離的煙波湖泊。
他的故鄉仍然與別墅相鄰，
麥穗微黃，稻苗翠綠。

朱紅的轎子進入邊境，春天隨之而來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個名叫廖的士人對袁州的了解和感慨。詩人首先描述了五匹馬奔騰而起的征塵，暗示了戰亂的景象和動蕩的時局。接著，詩人讚頌了身居要職的太守，形容他風流倜儻，超凡脫俗。太守雖然地位不高，但仍盡心為國家效力。

詩人接下來提到了廖家傳承自楚國的文化傳統，指代詩人自己是騷人的後代，表現出對文學藝術的熱愛和對家鄉的思念之情。詩人告誡讀者不要因為與湖泊相隔遙遠而感歎，而是要珍惜身邊的家園和生活。

最後，詩人以朱紅色的轎子進入邊境來象征春天的到來，寓意著希望和新生。整首詩通過對太守和自己的身份寄托了對家鄉和國家的關注和思念，表達了對和平和繁榮的向往。

這首詩描繪了士人對時局和個人命運的思考，展現了對家鄉和國家的深情厚意。同時，通過色彩和景物的描繪，詩人創造了一種生動的畫麵感，使讀者能夠深入感受到詩人的情感和觀察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閤門廖舍人知袁州》楊億 拚音讀音參考

gé mén liào shè rén zhī yuán zhōu
閤門廖舍人知袁州

qīn qīn wǔ mǎ dòng zhēng chén, tài shǒu fēng liú shì jué lún.
駸駸五馬動征塵，太守風流世絕倫。
shēn shì hàn tíng wèi xiǎo xiāng, jiā chuán chǔ guó shì sāo rén.
身事漢庭為小相，家傳楚國是騷人。
yān bō mò tàn zhòng hú yuǎn, sāng zǐ réng jiāng bié shù lín.
煙波莫歎重湖遠，桑梓仍將別墅鄰。
mài suì wēi huáng dào miáo lǜ, zhū fān rù jìng biàn xíng chūn.
麥穗微黃稻苗綠，朱轓入境便行春。

網友評論

* 《閤門廖舍人知袁州》閤門廖舍人知袁州楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閤門廖舍人知袁州》 楊億宋代楊億駸駸五馬動征塵，太守風流世絕倫。身事漢庭為小相，家傳楚國是騷人。煙波莫歎重湖遠，桑梓仍將別墅鄰。麥穗微黃稻苗綠，朱轓入境便行春。分類：作者簡介(楊億)楊億974—10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。