《弱柏院僧影堂》 張籍

唐代   張籍 弱柏倒垂如線蔓，弱柏弱柏簷頭不見有枝柯。院僧影堂院僧影堂原文意
影堂香火長相續，张籍應得人來禮拜多。翻译
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），赏析唐代詩人。和诗字文昌，弱柏弱柏漢族，院僧影堂院僧影堂原文意和州烏江（今安徽和縣）人，张籍郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。翻译先世移居和州，赏析遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。和诗世稱“張水部”、弱柏弱柏“張司業”。院僧影堂院僧影堂原文意張籍的张籍樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《弱柏院僧影堂》張籍 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《弱柏院僧影堂》
弱柏倒垂如線蔓，
簷頭不見有枝柯。
影堂香火長相續，
應得人來禮拜多。

詩意：這首詩描繪了一座僧侶影堂的景象。弱柏倒垂的幹枝後麵沒有多餘的枝葉，但是它的神奇之處在於，雖然沒有實質的支撐，仍然能夠掛上足夠的香火。因此，人們應該常常來此地朝拜，來感受和敬仰這種奇跡般的景象。

賞析：這首詩描繪了一種樸素而又富有哲理的景象。弱柏倒垂的形態反映了一種柔弱與脆弱的狀態，然而它不但能夠維持自己的存在，還能夠承載起香火，並且香火還能夠長久地相續。這些符號都顯示了詩人對於人們雖然在外表上可能顯得脆弱，卻能夠憑借堅強的意誌和信仰去克服困難的謳歌和褒揚。這種謳歌的主題同樣可以引導人們在麵對困境時保持積極的態度，堅守信仰，持之以恒地前進。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《弱柏院僧影堂》張籍 拚音讀音參考

ruò bǎi yuàn sēng yǐng táng
弱柏院僧影堂

ruò bǎi dǎo chuí rú xiàn màn, yán tóu bú jiàn yǒu zhī kē.
弱柏倒垂如線蔓，簷頭不見有枝柯。
yǐng táng xiāng huǒ zhǎng xiàng xù, yīng de rén lái lǐ bài duō.
影堂香火長相續，應得人來禮拜多。

網友評論

* 《弱柏院僧影堂》弱柏院僧影堂張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《弱柏院僧影堂》 張籍唐代張籍弱柏倒垂如線蔓，簷頭不見有枝柯。影堂香火長相續，應得人來禮拜多。分類：作者簡介(張籍)張籍約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江今安徽和縣）人，郡望蘇州吳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。