《和石明叔喜雪》 晁補之

宋代   晁補之 解凍南風故未熏，和石和石六英先歲無車塵。明叔明叔
盡消日觀千岩雪，喜雪喜雪析和初破江梅一萼春。晁补
立召金閨通籍客，文翻更呼花豔大堤人。译赏
使君日飲無功業，诗意同樂何妨亦為民。和石和石
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），明叔明叔字無咎，喜雪喜雪析和號歸來子，晁补漢族，文翻濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，译赏北宋時期著名文學家。诗意為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、和石和石秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《和石明叔喜雪》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《和石明叔喜雪》是宋代晁補之所寫的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

解凍南風故未熏，
六英先歲無車塵。
盡消日觀千岩雪，
初破江梅一萼春。
立召金閨通籍客，
更呼花豔大堤人。
使君日飲無功業，
同樂何妨亦為民。

中文譯文：

解凍南風還未吹拂，
六英先歲無塵埃。
整日觀賞山岩上的千岩雪，
初破江邊的一朵梅花春。
站在宮闈之中邀請有才之士，
同時也歡呼大堤上的美麗姑娘。
君主雖然日常飲酒，但未有功業，
與百姓一起歡樂，又有何妨。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個雪後的景象，表達了詩人對自然景色的讚美和對君主的忠誠。詩中首先提到南風還未吹拂，解凍的南風還沒有到來，暗示著寒冬的殘留。然後，詩人描述了一片無塵埃的景象，以六英為度量單位，說明了雪的範圍之廣。

接著，詩人觀賞千岩雪，表達了對自然美景的讚歎，雪景的消融帶來了初春的氣息，初破江邊的一朵梅花象征著春天的到來。

後半部分，詩人講述了使君（君主）的生活。立在金閨（君主居所）之中，邀請有才之士，顯示了君主的雅興和對文人的賞識。同時，呼喚大堤上的美麗姑娘，描繪了歡樂的場景。

最後兩句“使君日飲無功業，同樂何妨亦為民”，詩人表達了對君主的理解和忠誠。雖然君主日常飲酒並沒有建立功業，但他與百姓一同歡樂，也能為民眾帶來快樂。

整首詩詞以描繪自然景色為主線，通過描寫雪景和梅花的轉換，表達了喜迎初春的喜悅之情。同時，詩人通過對君主的讚美和忠誠，展示了作者對君主的支持與歸附。這首詩詞抒發了作者對自然美景和君主的熱愛，以及對歡樂和快樂生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和石明叔喜雪》晁補之 拚音讀音參考

hé shí míng shū xǐ xuě
和石明叔喜雪

jiě dòng nán fēng gù wèi xūn, liù yīng xiān suì wú chē chén.
解凍南風故未熏，六英先歲無車塵。
jǐn xiāo rì guān qiān yán xuě, chū pò jiāng méi yī è chūn.
盡消日觀千岩雪，初破江梅一萼春。
lì zhào jīn guī tōng jí kè, gèng hū huā yàn dà dī rén.
立召金閨通籍客，更呼花豔大堤人。
shǐ jūn rì yǐn wú gōng yè, tóng lè hé fáng yì wèi mín.
使君日飲無功業，同樂何妨亦為民。

網友評論

* 《和石明叔喜雪》和石明叔喜雪晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和石明叔喜雪》 晁補之宋代晁補之解凍南風故未熏，六英先歲無車塵。盡消日觀千岩雪，初破江梅一萼春。立召金閨通籍客，更呼花豔大堤人。使君日飲無功業，同樂何妨亦為民。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公元10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。