《風》 徐夤

唐代   徐夤 城上寒來思莫窮，风风翻译土囊萍末兩難同。徐夤
飄成遠浪江湖際，原文意吹起暮塵京洛中。赏析
飛雪蕭條殘臘節，和诗落花狼藉古行宮。风风翻译
春能和煦秋搖落，徐夤生殺還同造化功。原文意
分類：

作者簡介(徐夤)

徐夤：字昭夢，赏析福建莆田人。和诗登乾寧進士第，风风翻译授秘書省正字。徐夤依王審知，原文意禮待簡略，赏析遂拂衣去，和诗歸隱延壽溪（現留於綬溪公園，係莆田二十四景之一）。著有《探龍》、《釣磯》二集，詩二百六十五首。

《風》徐夤 翻譯、賞析和詩意

《風》

城上寒來思莫窮，
土囊萍末兩難同。
飄成遠浪江湖際，
吹起暮塵京洛中。

飛雪蕭條殘臘節，
落花狼藉古行宮。
春能和煦秋搖落，
生殺還同造化功。

中文譯文：
站在城牆上，寒風襲來，思緒不盡。
土囊也好，萍葉也罷，兩者都難以得到同樣的命運。
風吹著倒流的江湖無限遠，
它也吹起了遍布暮色的京洛之間的塵埃。

飛雪蕭瑟，殘月如火，臘月的節日即將結束。
落花覆蓋了狼藉的古代行宮。
春天的和煦和秋天的風搖落，
生死往複，歸於同一個造化之功。

詩意和賞析：
這首詩以描述風的力量和它帶來的各種景象為主題，通過幾個季節的變化以及人類生命的起伏來表達生死與自然界的關係。

詩人以城上的視角出發，描繪了風吹襲而來的寒冷感受，以及這種寒冷引發的無限的思緒。通過對風吹動土囊和萍葉的難題的描寫，詩人暗示了人類生命都麵臨各種不同的命運，而每個人都難以避免。

接著詩人以飄動的雪花和落葉來刻畫冬季的淒涼景象。描繪了殘臘的蕭條，古行宮上散落著落花。這些景象表達了時光的流轉和生命的短暫。

最後，詩人用春天的和煦和秋天的風搖落來象征生死和變化。詩人認為生死往複是造化之功的一部分，表達了對自然法則的敬畏和對生命輪回的認同。

這首詩以簡潔的語言，以流動的形象描繪了風所帶來的不同景象，並通過自然的變化和生命的起伏來表達人類與自然的聯係和感受。同時，通過對日常景象的細膩描寫，表達了對生命和時間的思考。詩中的對比和象征手法，更增添了詩意的深度和美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《風》徐夤 拚音讀音參考

fēng
風

chéng shàng hán lái sī mò qióng, tǔ náng píng mò liǎng nán tóng.
城上寒來思莫窮，土囊萍末兩難同。
piāo chéng yuǎn làng jiāng hú jì,
飄成遠浪江湖際，
chuī qǐ mù chén jīng luò zhōng.
吹起暮塵京洛中。
fēi xuě xiāo tiáo cán là jié, luò huā láng jí gǔ xíng gōng.
飛雪蕭條殘臘節，落花狼藉古行宮。
chūn néng hé xù qiū yáo luò, shēng shā hái tóng zào huà gōng.
春能和煦秋搖落，生殺還同造化功。

網友評論

* 《風》風徐夤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《風》 徐夤唐代徐夤城上寒來思莫窮，土囊萍末兩難同。飄成遠浪江湖際，吹起暮塵京洛中。飛雪蕭條殘臘節，落花狼藉古行宮。春能和煦秋搖落，生殺還同造化功。分類：作者簡介(徐夤)徐夤：字昭夢，福建莆田人。登乾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。