《萬山》 蘇軾

宋代   蘇軾 西行度連山，山万山北出臨漢水。苏轼赏析
漢水蹙成潭，原文意旋轉山之趾。翻译
禪房久已壞，和诗古甃含清泚。山万山
下有仲宣欄，苏轼赏析綆刻深容指。原文意
回頭望西北，翻译隱隱龜背起。和诗
傳雲古隆中，山万山萬樹桑柘美。苏轼赏析
月炯轉山曲，原文意山上見洲尾。翻译
綠水帶平沙，和诗盤盤如抱珥。
山川近且秀，不到懶成恥。
問之安能詳，畫地費簪箠。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《萬山》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《萬山》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西行穿過連綿的山脈，向北出發至臨漢水。
漢水被壓縮成一個湖泊，圍繞著山腳旋轉。
寺廟已經破敗不堪，古老的瓷磚中含著清澈的泥濘。
在下方有一欄杆，雕刻得深深地指向深處。
回頭望向西北方，模糊地看到一個龜背般的山峰升起。
傳說古代隆中山上，有萬樹桑柘美麗繁茂。
明亮的月光在山曲上轉動，山上可見到陸地的尾巴。
綠水環繞著平坦的沙地，像是抱住珍寶的手鐲。
山川靠近而又秀麗，不去觀賞這些美景會被視為懶散的恥辱。
問及這些景致如何形容，繪畫已經無法描繪出來。

詩意：
《萬山》這首詩詞表達了蘇軾對自然山水的讚美和對曆史遺跡的思考。詩人通過描繪西行穿越山脈、經過臨漢水的情景，展示了大自然壯麗的景色和曆史的沉澱。他描述了山水交相輝映的美景，同時也表達了自己對於山水之美的敬畏之情。詩中提到的古廟、山川、月光等元素，充滿了詩人對古代文化和自然景觀的向往和思念之情。

賞析：
《萬山》這首詩詞以蘇軾獨特的筆觸描繪了自然山水的壯麗景色，充分展示了他對山水之美的感受和思考。通過對山脈連綿、漢水蜿蜒、古廟破敗等景觀的描寫，詩人將讀者帶入了一個富有曆史和自然魅力的場景中。他運用生動的詞語和意象，創造出了一幅美麗而富有詩意的圖畫，讓讀者仿佛親臨其境。

詩中的意象豐富多樣，如漢水蹙成潭、禪房久已壞、山川近且秀等，展示了自然景觀的變幻和壯美。詩人以自然景物為基礎，通過對山水的描繪，表達了內心對於美的追求和對曆史的思考。整首詩詞通過對自然景觀的描寫，營造出一種寧靜、清幽而又壯美的氛圍，給人以心曠神怡之感。

蘇軾以細膩的筆觸和獨特的表達方式，將自然山水與曆史文化融合在一起，以此表達了自己對於大自然和曆史的熱愛和敬仰之情。整首詩詞既展示了山水之美的壯麗和絢爛，又抒發了詩人對於曆史文化的思考和感慨。讀者在閱讀這首《萬山》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西行穿越連綿的山脈，向北出臨漢水。
漢水被擠壓成潭水，圍繞著山腳旋轉。
禪房早已破敗，古老的瓷磚中含著清澈的泥濁。
下方有一道欄杆，深深地雕刻著指向深處。
回頭望向西北，隱約可見一座龜背般的山峰升起。
傳說中古代的隆中山，有萬株桑樹和柘樹美麗繁茂。
明亮的月光在山曲中轉動，山上可見陸地的尾巴。
綠水環繞平坦的沙地，如同抱住珍寶的手鐲。
山川近而秀麗，不去欣賞這美景將成為懶散的恥辱。
問及其中之奧妙，畫地無法描述清楚。

詩意：
《萬山》這首詩詞表達了蘇軾對自然山水的讚美和對曆史遺跡的思考。詩人通過描繪西行穿越山脈，經過臨漢水的景色，展示了大自然壯麗的景色和曆史的沉澱。他描繪了山水之美，同時表達了對這美景的敬畏之情。詩中提到的古廟、山川、月光等元素，充滿了對古代文化和自然景觀的向往和思念之情。

賞析：
《萬山》這首詩詞以蘇軾獨特的筆觸描繪了自然山水的壯麗景色，充分展示了他對山水之美的感受和思考。通過描寫山脈連綿、漢水蜿蜒、古廟破敗等景象，詩人將讀者帶入一個充滿曆史和自然魅力的場景中。他運用生動的詞語和意象，創造出一幅美麗而富有詩意的圖畫，使讀者仿佛親臨其境。

詩中的意象豐富多樣，如漢水蜿蜒成潭、古廟破敗、山川秀麗等，展示了自然景觀的變幻和壯美。詩人以自然景物為基礎，通過描繪山水來表達對美的追求和對曆史的思考。整首詩詞通過描繪自然景觀，營造出一種寧靜、清幽而壯美的氛圍，給人以心曠神怡的感受。

蘇軾以細膩的筆觸和獨特的表達方式，將自然山水與曆史文化融合在一起，以此表達對大自然和曆史的熱愛和敬仰之情。整首詩詞既展示了山水之美的壯麗和絢爛，又表達了詩人對曆史文化的思考和感慨。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到蘇軾對自然和曆史的敬畏之情，以及他對美的追求和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萬山》蘇軾 拚音讀音參考

wàn shān
萬山

xī xíng dù lián shān, běi chū lín hàn shuǐ.
西行度連山，北出臨漢水。
hàn shuǐ cù chéng tán, xuán zhuǎn shān zhī zhǐ.
漢水蹙成潭，旋轉山之趾。
chán fáng jiǔ yǐ huài, gǔ zhòu hán qīng cǐ.
禪房久已壞，古甃含清泚。
xià yǒu zhòng xuān lán, gěng kè shēn róng zhǐ.
下有仲宣欄，綆刻深容指。
huí tóu wàng xī běi, yǐn yǐn guī bèi qǐ.
回頭望西北，隱隱龜背起。
chuán yún gǔ lóng zhōng, wàn shù sāng zhè měi.
傳雲古隆中，萬樹桑柘美。
yuè jiǒng zhuǎn shān qǔ, shān shàng jiàn zhōu wěi.
月炯轉山曲，山上見洲尾。
lǜ shuǐ dài píng shā, pán pán rú bào ěr.
綠水帶平沙，盤盤如抱珥。
shān chuān jìn qiě xiù, bú dào lǎn chéng chǐ.
山川近且秀，不到懶成恥。
wèn zhī ān néng xiáng, huà dì fèi zān chuí.
問之安能詳，畫地費簪箠。

網友評論

* 《萬山》萬山蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萬山》 蘇軾宋代蘇軾西行度連山，北出臨漢水。漢水蹙成潭，旋轉山之趾。禪房久已壞，古甃含清泚。下有仲宣欄，綆刻深容指。回頭望西北，隱隱龜背起。傳雲古隆中，萬樹桑柘美。月炯轉山曲，山上見洲尾。綠水帶平沙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。