《江行早發》 齊己

唐代   齊己 舟子相呼起，江行江行長江未五更。早发早
幾看星月在，齐己猶帶夢魂行。原文意
鳥亂村林迥，翻译人喧水柵橫。赏析
蒼茫平野外，和诗漸認遠峰名。江行江行
分類： 寒食節孤獨

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，早发早晚年自號衡嶽沙門，齐己湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，原文意唐朝晚期著名詩僧。翻译

《江行早發》齊己 翻譯、赏析賞析和詩意

《江行早發》是和诗唐代詩人齊己創作的一首詩詞，描寫了清晨出發的江行江行舟子在長江上行駛的情景。

舟子相呼起，長江未五更。
舟子們彼此相互呼喚起床，還沒到五更天。

幾看星月在，猶帶夢魂行。
偶爾望見星月依然懸掛，仿佛還帶著夢魂一起行駛。

鳥亂村林迥，人喧水柵橫。
鳥兒在村林中歡鬧，人們的喧囂聲似乎劃破了水的界限。

蒼茫平野外，漸認遠峰名。
望著蒼茫的平野，逐漸辨認出遠處山峰的名稱。

這首詩詞通過描述江上的舟子起床出發，展現了清晨的寧靜與生機。詩人通過描繪星月的存在，以及鳥鳴和人聲的喧囂，增添了詩詞的豐富度和生動性。整首詩以描述江行的早晨為主題，通過細致的描寫，展示了江水的遼闊和遠處山峰的蒼茫。詩詞意境幽遠，字句簡練流暢，給人一種寧靜和舒展的感覺，同時又將讀者引入自然的懷抱中，感受大自然的美景。

此詩所展現的風景和情感，既有江上清晨的寧靜與生氣勃勃，也展示了大自然的廣闊與壯麗。整首詩的形象生動，描寫細膩，使得讀者仿佛置身於江上，在江行的過程中感受沿途的美景。這首詩通過對江行早晨的描繪，傳達出詩人的情感與思考，引發讀者對自然的思索和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江行早發》齊己 拚音讀音參考

jiāng xíng zǎo fā
江行早發

zhōu zǐ xiāng hū qǐ, cháng jiāng wèi wǔ gēng.
舟子相呼起，長江未五更。
jǐ kàn xīng yuè zài, yóu dài mèng hún xíng.
幾看星月在，猶帶夢魂行。
niǎo luàn cūn lín jiǒng, rén xuān shuǐ zhà héng.
鳥亂村林迥，人喧水柵橫。
cāng máng píng yě wài, jiàn rèn yuǎn fēng míng.
蒼茫平野外，漸認遠峰名。

網友評論

* 《江行早發》江行早發齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江行早發》 齊己唐代齊己舟子相呼起，長江未五更。幾看星月在，猶帶夢魂行。鳥亂村林迥，人喧水柵橫。蒼茫平野外，漸認遠峰名。分類：寒食節孤獨作者簡介(齊己)齊己863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。