《天台道中用陳氏園亭韻》 劉宰

宋代   劉宰 筍輿穿過萬重山，天台亭韵天台亭韵邂逅登亭一解須。道中道中
剩欲題詩偏蒼石，用陈用陈原文意舉頭羞兒嶺雲閒。氏园氏园赏析
分類：

《天台道中用陳氏園亭韻》劉宰 翻譯、刘宰賞析和詩意

《天台道中用陳氏園亭韻》是翻译宋代劉宰所作的一首詩詞。以下是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
筍輿穿過萬重山，天台亭韵天台亭韵
邂逅登亭一解須。道中道中
剩欲題詩偏蒼石，用陈用陈原文意
舉頭羞兒嶺雲閒。氏园氏园赏析

詩意：
這首詩描繪了在天台道中的刘宰一次旅程。詩人乘坐筍輿（古代一種載人的翻译交通工具）穿越連綿起伏的山脈，偶然間來到一座園亭。和诗在這裏，天台亭韵天台亭韵他感到一種解脫和愉悅的心情。他想要題詩，但卻羞於揚起頭來，因為他覺得周圍的山巒和雲霧似乎在輕鬆地嘲笑他。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅山水行旅的景象，同時表達了詩人在這片自然環境中的情感體驗。

首先，詩中的筍輿穿越萬重山，給人以壯麗的山水景色。用“萬重山”來形容山勢高峻，表現出山脈連綿不絕的壯麗景象。筍輿作為一種古代交通工具，使得詩人能夠穿越這些山脈，感受到大自然的宏偉與壯美。

其次，詩人在邂逅登亭之後，感到一種解脫和愉悅的心情。亭子在山間，可以俯瞰周圍的美景。詩人在這個園亭中，舒展身心，感受到一種疲憊解除的愉悅。這種心情的轉變使得詩人感到輕鬆和自在。

然而，當他想要題詩的時候，他卻羞於揚起頭來。這裏表達了詩人內心的一種羞澀和不自信。他覺得周圍的山巒和雲霧仿佛在輕鬆地嘲笑他，使得他感到自己的才華似乎微不足道。這種內心的羞怯與外在的壯麗景色形成了鮮明的對比，增加了詩意的層次感。

整首詩通過對自然景色和內心情感的描繪，展現了詩人在山水間的矛盾與和諧。山水景色的壯美與詩人內心的羞怯形成了鮮明的對比，使得詩詞更具有深遠的意境。同時，詩人通過簡潔明快的語言和生動的形象描寫，使讀者能夠身臨其境地感受到這種矛盾情感的衝擊與融合。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天台道中用陳氏園亭韻》劉宰 拚音讀音參考

tiān tāi dào zhōng yòng chén shì yuán tíng yùn
天台道中用陳氏園亭韻

sǔn yú chuān guò wàn chóng shān, xiè hòu dēng tíng yī jiě xū.
筍輿穿過萬重山，邂逅登亭一解須。
shèng yù tí shī piān cāng shí, jǔ tóu xiū ér lǐng yún xián.
剩欲題詩偏蒼石，舉頭羞兒嶺雲閒。

網友評論

* 《天台道中用陳氏園亭韻》天台道中用陳氏園亭韻劉宰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《天台道中用陳氏園亭韻》 劉宰宋代劉宰筍輿穿過萬重山，邂逅登亭一解須。剩欲題詩偏蒼石，舉頭羞兒嶺雲閒。分類：《天台道中用陳氏園亭韻》劉宰 翻譯、賞析和詩意《天台道中用陳氏園亭韻》是宋代劉宰所作的一首詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。