《題畫蘭》 鄭燮

清代   鄭燮 蘭草已成行，题画山中意味長。兰题
堅貞還自抱，画兰和诗何事鬥群芳。郑燮
分類： 寫花

作者簡介(鄭燮)

鄭板橋（1693—1765）清代官吏、原文意書畫家、翻译文學家。赏析名燮，题画字克柔，兰题漢族，画兰和诗江蘇興化人。郑燮一生主要客居揚州，原文意以賣畫為生。翻译“揚州八怪”之一。赏析其詩、题画書、畫均曠世獨立，，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、鬆、菊等植物，其中畫竹已五十餘年，成就最為突出。著有《板橋全集》。　　康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士後曾曆官河南範縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。

《題畫蘭》鄭燮 翻譯、賞析和詩意

《題畫蘭》是清代文人鄭燮所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘭草已成行，
山中意味長。
堅貞還自抱，
何事鬥群芳。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅畫上的蘭花，表達了蘭花在山中的意境和它們的獨特之處。詩人通過蘭花的形象，傳達了一種堅貞自守的品質，以及在眾多花卉中的獨立與高雅。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了蘭花的風采和獨特之處。首句“蘭草已成行”，描繪了蘭花的茂盛和行列整齊，顯示出蘭花的美麗和高貴。接下來的一句“山中意味長”，將蘭花的生長環境設置在山中，強調了蘭花的清雅和高潔之氣。

接著的兩句“堅貞還自抱，何事鬥群芳”，表達了蘭花獨立自持的態度。蘭花以其堅貞的品質自我安撫，不與其他花卉爭豔。這裏的“鬥群芳”意味著在眾多花朵中爭奪美麗和關注的競爭。與其它花卉相比，蘭花選擇了保持自身獨特的風姿和高雅，不參與花間的爭鬥。

整首詩詞通過對蘭花的描繪，表達了詩人對高潔、高雅品質的崇敬和追求。蘭花作為中國傳統文化中的象征之一，被賦予了高尚的品質和精神境界。詩人以蘭花為媒介，借以表達自己對這種品質的追求和向往，同時也對眾多花卉中的獨立個性予以讚美。

總之，這首《題畫蘭》以簡潔而優雅的語言，通過描繪蘭花的形象，呈現了蘭花的高潔、高雅和獨立自持的品質。它表達了詩人對這種品質的崇敬，並傳達了追求獨立個性和保持自身獨特魅力的主題。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題畫蘭》鄭燮 拚音讀音參考

tí huà lán
題畫蘭

lán cǎo yǐ chéng háng, shān zhòng yì wèi zhǎng.
蘭草已成行，山中意味長。
jiān zhēn hái zì bào, hé shì dòu qún fāng.
堅貞還自抱，何事鬥群芳。

網友評論

* 《題畫蘭》題畫蘭鄭燮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題畫蘭》 鄭燮清代鄭燮蘭草已成行，山中意味長。堅貞還自抱，何事鬥群芳。分類：寫花作者簡介(鄭燮)鄭板橋1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。