《喜遷鶯（秋夜聞雁）》 康與之

宋代   康與之 秋寒初勁。喜迁析和喜迁
看雲路雁來，莺秋夜闻雁康译赏莺秋夜闻雁康碧天如鏡。文翻
湘浦煙深，诗意衡陽沙遠，喜迁析和喜迁風外幾行斜陣。莺秋夜闻雁康译赏莺秋夜闻雁康
回首塞門何處，文翻故國關河重省。诗意
漢使老，喜迁析和喜迁認上林欲下，莺秋夜闻雁康译赏莺秋夜闻雁康徘徊清影。文翻
江南煙水暝。诗意
聲過小樓，喜迁析和喜迁燭暗金猊冷。莺秋夜闻雁康译赏莺秋夜闻雁康
送目鳴琴，文翻裁詩挑錦，此恨此情無盡。
夢想洞庭飛下，散入雲濤千頃。
過盡也，奈杜陵人遠，玉關無信。
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約女子自白無奈 喜遷鶯

作者簡介(康與之)

康與之字伯可，號順庵，洛陽人，居滑州（今河南滑縣）。生平未詳。陶安世序其詞，引與之自言：“昔在洛下，受經傳於晁四丈以道，受書法於陳二丈叔易。”建炎初，高宗駐揚州，與之上《中興十策》，名振一時。秦檜當國，附檜求進，為檜門下十客之一，監尚書六部門，專應製為歌詞。紹興十七年（1147），擢軍器監，出為福建安撫司主管機宜文字。檜死，除名編管欽州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。

《喜遷鶯（秋夜聞雁）》康與之 翻譯、賞析和詩意

《喜遷鶯（秋夜聞雁）》詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
秋寒初勁。看雲路雁來，碧天如鏡。湘浦煙深，衡陽沙遠，風外幾行斜陣。回首塞門何處，故國關河重省。漢使老，認上林欲下，徘徊清影。江南煙水暝。聲過小樓，燭暗金猊冷。送目鳴琴，裁詩挑錦，此恨此情無盡。夢想洞庭飛下，散入雲濤千頃。過盡也，奈杜陵人遠，玉關無信。

詩意：
這首詩抒發了詩人對離別的思念和對故國遠方的留戀之情。詩中描繪了一個秋夜的情景，雲雁呈現出美麗的圖景，碧天如鏡，湘浦煙深，衡陽沙遠，仿佛看到了故國的一方風景。詩人回顧過去，感慨故國的困苦和沉重，對中原使者的印象深刻，希望能夠回到故國，然而現實卻讓他徘徊在清影之中，無法回到夢想之地。詩人將自己的思念和留戀比喻成飛過洞庭湖、散入雲濤的鳥雁，表達了自己無盡的思念和愧疚之情。最後，詩人感歎自己的夢想和留戀已經逐漸消失殆盡，自己作為一個遠離故土的杜陵人，無法獲得故國的信息和聯係。

賞析：
《喜遷鶯（秋夜聞雁）》是一首以秋夜為背景的離別之詩，通過描繪自然景觀來表達詩人對故國和離別的深深思念之情。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，如雲路雁來、碧天如鏡、回首塞門等，使詩歌富有畫麵感，表達了詩人對故國的情感和對離別的痛苦。整首詩語言優美，意境深遠，展示了宋代詩人的才華和對離愁的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜遷鶯（秋夜聞雁）》康與之 拚音讀音參考

xǐ qiān yīng qiū yè wén yàn
喜遷鶯（秋夜聞雁）

qiū hán chū jìn.
秋寒初勁。
kàn yún lù yàn lái, bì tiān rú jìng.
看雲路雁來，碧天如鏡。
xiāng pǔ yān shēn, héng yáng shā yuǎn, fēng wài jǐ xíng xié zhèn.
湘浦煙深，衡陽沙遠，風外幾行斜陣。
huí shǒu sāi mén hé chǔ, gù guó guān hé zhòng shěng.
回首塞門何處，故國關河重省。
hàn shǐ lǎo, rèn shàng lín yù xià, pái huái qīng yǐng.
漢使老，認上林欲下，徘徊清影。
jiāng nán yān shuǐ míng.
江南煙水暝。
shēng guò xiǎo lóu, zhú àn jīn ní lěng.
聲過小樓，燭暗金猊冷。
sòng mù míng qín, cái shī tiāo jǐn, cǐ hèn cǐ qíng wú jìn.
送目鳴琴，裁詩挑錦，此恨此情無盡。
mèng xiǎng dòng tíng fēi xià, sàn rù yún tāo qiān qǐng.
夢想洞庭飛下，散入雲濤千頃。
guò jǐn yě, nài dù líng rén yuǎn, yù guān wú xìn.
過盡也，奈杜陵人遠，玉關無信。

網友評論

* 《喜遷鶯（秋夜聞雁）》康與之原文、翻譯、賞析和詩意(喜遷鶯（秋夜聞雁） 康與之)专题为您介绍：《喜遷鶯秋夜聞雁）》 康與之宋代康與之秋寒初勁。看雲路雁來，碧天如鏡。湘浦煙深，衡陽沙遠，風外幾行斜陣。回首塞門何處，故國關河重省。漢使老，認上林欲下，徘徊清影。江南煙水暝。聲過小樓，燭暗金猊冷。送目 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。