《題思禪寺上方》 獨孤及

唐代   獨孤及 溪口聞法鼓，题思题思停橈登翠屏。禅寺禅寺
攀雲到金界，上方上方诗意合掌開禪扃。独孤
鬱律眾山抱，及原空濛花雨零。文翻
老僧指香樓，译赏雲是析和不死庭。
眇眇於越路，题思题思茫茫春草青。禅寺禅寺
遠山噴百穀，上方上方诗意繚繞馳東溟。独孤
目極道何在，及原境照心亦冥。文翻
騞然諸根空，译赏破結如破瓶。
下視三界狹，但聞五濁腥。
山中有良藥，吾欲隳天形。
分類： 唐詩三百首春節思鄉

《題思禪寺上方》獨孤及 翻譯、賞析和詩意

《題思禪寺上方》是唐代詩人獨孤及創作的一首詩詞。該詩描繪了詩人登臨思禪寺上方的景象，並表達了對禪宗境界和人生境遇的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
溪口傳來法鼓聲，停下船槳登上翠綠的屏風。攀登雲霧到達金色的界限，合掌進入開啟的禪房。鬱鬱蔥蔥的山巒環抱著，空靈的花雨飄散。老僧指向香樓，雲彩是永恒的庭院。眼前茫茫越國道路，春草青翠一片。遠山傳來百穀的香氣，繚繞而至東海之上。視線極遠，道路何處？境界映照著內心的冥寂。一切根本皆為空虛，束縛破碎如破瓶。俯視三界狹小，隻聞五濁的惡臭。山中有著珍貴的藥物，我欲徹底超越塵世。

詩意和賞析：
《題思禪寺上方》展示了獨孤及對禪宗修行的深入思考和追求。詩中運用了生動的自然景觀和禪宗符號，表達了詩人在登上思禪寺上方時的感受與領悟。

詩詞以溪口傳來的法鼓聲拉開序幕，法鼓被視作佛教的象征，代表著修行者內心的清淨和覺悟。詩人停下船槳，登上翠綠的屏風，這裏可以理解為邁向禪宗境界的一個象征性的行動。攀登雲霧到達金色的界限，是對修行者通往極境的追求。

合掌進入開啟的禪房，暗示著詩人準備進入內心的寧靜和冥想的境地。接下來，詩人描述了鬱鬱蔥蔥的山巒和空靈的花雨，營造出一種幽靜而超脫塵世的氛圍。老僧指向香樓，雲彩是永恒的庭院，表達了禪宗修行者對超越時空和物質界限的追求。

詩人的視線越過遠山，茫茫春草青，思緒隨之飄散，而遠山傳來百穀的香氣，繚繞而至東海之上，將詩人的心境與自然景觀相融合。詩人感歎道，視線極遠，道路何處？境界映照著內心的冥寂。這裏表達了詩人對修行道路的迷茫和對境界的探尋。

接著，詩人以“騞然諸根空，破結如破瓶”表達了一種超脫塵世的境地，將一切束縛和執著都視為空虛。他俯視三界的狹小，隻聞五濁的惡臭，對人世間的繁華和紛亂持有超然的態度。最後，詩人提到山中有著珍貴的藥物，表達了他對達到超越塵世的目標的渴望和決心。

《題思禪寺上方》通過對自然景觀的描繪和禪宗的象征意義的運用，表達了詩人對禪宗境界和人生境遇的思考。詩中展現了詩人對超越塵世、追求內心寧靜和覺悟的追求，以及對世俗束縛和執著的超越。整首詩以簡練的語言和深邃的意象，勾勒出一幅富有禪意的境界，給讀者帶來了一種超然和靜謐的感受，同時也激發了對內心自由和靈性追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題思禪寺上方》獨孤及 拚音讀音參考

tí sī chán sì shàng fāng
題思禪寺上方

xī kǒu wén fǎ gǔ, tíng ráo dēng cuì píng.
溪口聞法鼓，停橈登翠屏。
pān yún dào jīn jiè, hé zhǎng kāi chán jiōng.
攀雲到金界，合掌開禪扃。
yù lǜ zhòng shān bào, kōng méng huā yǔ líng.
鬱律眾山抱，空濛花雨零。
lǎo sēng zhǐ xiāng lóu, yún shì bù sǐ tíng.
老僧指香樓，雲是不死庭。
miǎo miǎo yú yuè lù, máng máng chūn cǎo qīng.
眇眇於越路，茫茫春草青。
yuǎn shān pēn bǎi gǔ, liáo rào chí dōng míng.
遠山噴百穀，繚繞馳東溟。
mù jí dào hé zài, jìng zhào xīn yì míng.
目極道何在，境照心亦冥。
huō rán zhū gēn kōng, pò jié rú pò píng.
騞然諸根空，破結如破瓶。
xià shì sān jiè xiá, dàn wén wǔ zhuó xīng.
下視三界狹，但聞五濁腥。
shān zhōng yǒu liáng yào, wú yù huī tiān xíng.
山中有良藥，吾欲隳天形。

網友評論

* 《題思禪寺上方》題思禪寺上方獨孤及原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題思禪寺上方》 獨孤及唐代獨孤及溪口聞法鼓，停橈登翠屏。攀雲到金界，合掌開禪扃。鬱律眾山抱，空濛花雨零。老僧指香樓，雲是不死庭。眇眇於越路，茫茫春草青。遠山噴百穀，繚繞馳東溟。目極道何在，境照心亦冥 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。