《宿裴氏山莊》 王昌齡

唐代   王昌齡 蒼蒼竹林暮，宿裴氏山山庄诗意吾亦知所投。庄宿
靜坐山齋月，裴氏清溪聞遠流。王昌文翻
西峰下微雨，龄原向曉白雲收。译赏
遂解塵中組，析和終南春可遊。宿裴氏山山庄诗意
分類：

作者簡介(王昌齡)

王昌齡 (698— 756），庄宿字少伯，裴氏河東晉陽（今山西太原）人。王昌文翻盛唐著名邊塞詩人，龄原後人譽為“七絕聖手”。译赏早年貧賤，析和困於農耕，宿裴氏山山庄诗意年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。

《宿裴氏山莊》王昌齡 翻譯、賞析和詩意

宿裴氏山莊

蒼蒼竹林暮，吾亦知所投。
靜坐山齋月，清溪聞遠流。
西峰下微雨，向曉白雲收。
遂解塵中組，終南春可遊。

譯文：

翠綠的竹林在傍晚顯得蒼蒼，我也意識到了這是我的落腳之處。
靜靜地坐在山齋中，眺望著明亮的月光，聽著清澈的溪水遠遠流淌。
西峰下微微下著小雨，白色的雲彩在黎明時消散。
就這樣解下塵世的束縛，我就可以在終南山的春天中流連忘返了。

詩意和賞析：

這首詩寫的是王昌齡在宿裴氏山莊的感受。詩人在描繪竹林蒼茫的同時，表達了自己找到了歸宿的愉悅感。他靜靜地坐在山齋中，觀賞月光和聽溪水流動，享受著寧靜的時刻。西峰下微雨，白雲漸漸散去，象征著新的一天即將來臨。詩人解開塵世的束縛，放下煩憂，開啟了心靈的自由之旅。他願意在終南山的春天中暢遊，享受大自然的美景和寧靜。

整首詩以寫景為主，描繪了山莊的自然景觀。通過細膩的描寫和清新的意境，展示了詩人對自然的熱愛和追求內心寧靜的渴望。同時，詩中也暗含了詩人對傳統文化的追溯和追思的情感。整體上詩意深邃，意境清新，給人以愉悅和安詳的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿裴氏山莊》王昌齡 拚音讀音參考

sù péi shì shān zhuāng
宿裴氏山莊

cāng cāng zhú lín mù, wú yì zhī suǒ tóu.
蒼蒼竹林暮，吾亦知所投。
jìng zuò shān zhāi yuè, qīng xī wén yuǎn liú.
靜坐山齋月，清溪聞遠流。
xī fēng xià wēi yǔ, xiàng xiǎo bái yún shōu.
西峰下微雨，向曉白雲收。
suì jiě chén zhōng zǔ, zhōng nán chūn kě yóu.
遂解塵中組，終南春可遊。

網友評論

* 《宿裴氏山莊》宿裴氏山莊王昌齡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿裴氏山莊》 王昌齡唐代王昌齡蒼蒼竹林暮，吾亦知所投。靜坐山齋月，清溪聞遠流。西峰下微雨，向曉白雲收。遂解塵中組，終南春可遊。分類：作者簡介(王昌齡)王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。