《如夢令（陳虛中席上作，梦令贈李商老）》 謝薖

宋代   謝薖 人似已圓孤月。陈虚
心似丁香百結。中席赠李作赠
不見謫仙人，上作商老赏析孤負梅花時節。谢薖虚中席上
愁絕。原文意梦
愁絕。翻译
江上落英如雪。和诗
分類： 如夢令

作者簡介(謝薖)

謝薖（kē）（1074～1116）字幼盤，令陈李商老谢自號竹友居士。梦令撫州臨川（今江西撫州）人。陈虚北宋著名詩人，中席赠李作赠江西詩派二十五法嗣之一。上作商老赏析謝逸從弟，谢薖虚中席上與兄齊名，原文意梦同學於呂希哲，並稱“臨川二謝”。與饒節、汪革、謝逸並稱為“江西詩派臨川四才子”。30多歲時參加科舉，不第而歸，遂淡泊功名之心。常開窗對竹，認為竹勁氣節，貫四時而不改柯易葉，君子似之，因號竹友居士。當時，不少文人靠取媚權臣而顯貴，而他兄弟二人寧可老死布衣，也不走此邪路，其高節一直為人稱許。徽宗政和六年卒（呂本中《謝幼盤文集跋》），年四十三（明弘治《撫州府誌》卷二一）。

《如夢令（陳虛中席上作，贈李商老）》謝薖 翻譯、賞析和詩意

《如夢令（陳虛中席上作，贈李商老）》是一首由宋代詩人謝薖創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人似已圓孤月。
心似丁香百結。
不見謫仙人，
孤負梅花時節。
愁絕。愁絕。
江上落英如雪。

詩意：
這首詩描繪了作者內心的孤獨和愁苦之情。詩中通過對自然景物的描寫來抒發詩人內心的感受，表達了對逝去時光和錯過機會的悔恨之情。

賞析：
詩的開篇用“人似已圓孤月”來形容自己的孤獨。這裏的“人”指的是作者自己，而“已圓孤月”則暗指已經圓滿的月亮，寓意著詩人已經到了人生的晚年階段，孤獨感更加強烈。

接著，詩人用“心似丁香百結”來形容內心的困擾和糾結。丁香花有濃鬱的芳香，但同時也帶有一種苦澀的感覺，暗示了詩人內心的痛苦和無奈。

接下來，詩人表達了對逝去時光和錯過機會的懊悔之情。他說“不見謫仙人”，意思是自己沒有機會遇到仙人，錯過了成為謫仙的機會。同時，他又說“孤負梅花時節”，表示自己對於梅花盛開的時節感到愧疚，可能是因為自己沒有能夠在梅花時節中實現自己的理想或抱負。

最後兩句“愁絕。愁絕。江上落英如雪。”通過描寫江上落英如雪的景象，進一步強調了詩人內心的愁苦和孤獨。江上的落英如雪，象征著逝去的時光和一切美好事物的消逝，愁緒濃重。

整首詩以孤獨、愁苦為主題，通過對自然景物的描寫來凸顯詩人內心的情感。它表達了作者在晚年時對逝去時光和失去機會的懊悔，以及對生活的不滿和孤獨感。這首詩在情感上深沉而富有哲理，通過對自然景物的描繪，將內心的感受融入其中，給人以深刻的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《如夢令（陳虛中席上作，贈李商老）》謝薖 拚音讀音參考

rú mèng lìng chén xū zhōng xí shàng zuò, zèng lǐ shāng lǎo
如夢令（陳虛中席上作，贈李商老）

rén shì yǐ yuán gū yuè.
人似已圓孤月。
xīn shì dīng xiāng bǎi jié.
心似丁香百結。
bú jiàn zhé xiān rén, gū fù méi huā shí jié.
不見謫仙人，孤負梅花時節。
chóu jué.
愁絕。
chóu jué.
愁絕。
jiāng shàng luò yīng rú xuě.
江上落英如雪。

網友評論

* 《如夢令（陳虛中席上作，贈李商老）》謝薖原文、翻譯、賞析和詩意(如夢令（陳虛中席上作，贈李商老） 謝薖)专题为您介绍：《如夢令陳虛中席上作，贈李商老）》 謝薖宋代謝薖人似已圓孤月。心似丁香百結。不見謫仙人，孤負梅花時節。愁絕。愁絕。江上落英如雪。分類：如夢令作者簡介(謝薖)謝薖kē）1074～1116）字幼盤，自號竹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。