《渚宮自勉二首》 齊己

唐代   齊己 晨午殊豐足，渚宫自勉伊何撓肺腸。首渚赏析
形容侵老病，宫自山水憶韜藏。勉首
必謝金台去，齐己還攜鐵錫將。原文意
東林露壇畔，翻译舊對白蓮房。和诗
畢竟擬何求，渚宫自勉隨緣去住休。首渚赏析
天涯遊勝境，宫自海上宿仙洲。勉首
夢好尋無跡，齐己詩成旋不留。原文意
從他笑輕事，翻译獨自憶莊周。
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自號衡嶽沙門，湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，唐朝晚期著名詩僧。

《渚宮自勉二首》齊己 翻譯、賞析和詩意

詩詞《渚宮自勉二首》是唐代詩人齊己創作的作品，分為兩首。下麵將分別進行中文譯文、詩意和賞析的解析。

第一首：

晨午殊豐足，伊何撓肺腸。
形容侵老病，山水憶韜藏。
必謝金台去，還攜鐵錫將。
東林露壇畔，舊對白蓮房。

中文譯文：
早晨和中午是截然不同的，如今的日子實在令人苦惱。
體驗到侵蝕著老邁和病痛，我懷念起過去山水的荒涼與寂靜。
我打算去謝金台，帶上鐵錫（指行裝）。
在東林的露壇邊，回憶起過去和白蓮房的相遇。

詩意和賞析：
這首詩以自嘲的方式表達了作者對老年和身體狀況的憂慮和痛苦。他感歎時間的流逝，隨之而來的是衰老和疾病的侵襲。回憶起過去的景象，作者也不禁懷念起那些荒涼與靜謐的山水之地。在這種荒涼和寂靜中，作者似乎能夠找到一種安慰和寧靜。

第二首：

畢竟擬何求，隨緣去住休。
天涯遊勝境，海上宿仙洲。
夢好尋無跡，詩成旋不留。
從他笑輕事，獨自憶莊周。

中文譯文：
畢竟我究竟要追求什麽呢，順其自然地去生活吧。
在天涯遊曆美景，海上留宿在仙洲。
好像追尋夢境般沒有蹤跡，即使詩篇創作完成也會迅速離去。
與他人不同，我自己回憶著莊子的故事，輕鬆地笑對生活中的瑣事。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者麵對人生的困惑和追求的無奈。作者認為，他不需要過多地去追求什麽，而是隨遇而安地生活。他渴望在偏遠的地方遊玩，盡情享受美景的同時，也希望能在海上留宿與仙境般的地方。詩人也意識到人生的短暫，希望自己的夢境和詩篇能夠留下痕跡，卻發現它們都如夢一般不真實。在麵對瑣碎的事情時，作者選擇以輕鬆的心態來麵對，回憶起莊子的故事，笑看人生的煩惱。

齊己的《渚宮自勉二首》以自省和自嘲的方式，表達了作者麵臨衰老、疾病和人生困惑時的心境。他希望通過回憶和詩篇的創作，找到一種安寧和寬慰，以輕鬆的態度麵對人生的瑣事。整首詩意境高遠，表達了作者對自然、莊重和追求內心寧靜的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《渚宮自勉二首》齊己 拚音讀音參考

zhǔ gōng zì miǎn èr shǒu
渚宮自勉二首

chén wǔ shū fēng zú, yī hé náo fèi cháng.
晨午殊豐足，伊何撓肺腸。
xíng róng qīn lǎo bìng, shān shuǐ yì tāo cáng.
形容侵老病，山水憶韜藏。
bì xiè jīn tái qù, hái xié tiě xī jiāng.
必謝金台去，還攜鐵錫將。
dōng lín lù tán pàn, jiù duì bái lián fáng.
東林露壇畔，舊對白蓮房。
bì jìng nǐ hé qiú, suí yuán qù zhù xiū.
畢竟擬何求，隨緣去住休。
tiān yá yóu shèng jìng, hǎi shàng sù xiān zhōu.
天涯遊勝境，海上宿仙洲。
mèng hǎo xún wú jī, shī chéng xuán bù liú.
夢好尋無跡，詩成旋不留。
cóng tā xiào qīng shì, dú zì yì zhuāng zhōu.
從他笑輕事，獨自憶莊周。

網友評論

* 《渚宮自勉二首》渚宮自勉二首齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《渚宮自勉二首》 齊己唐代齊己晨午殊豐足，伊何撓肺腸。形容侵老病，山水憶韜藏。必謝金台去，還攜鐵錫將。東林露壇畔，舊對白蓮房。畢竟擬何求，隨緣去住休。天涯遊勝境，海上宿仙洲。夢好尋無跡，詩成旋不留。從 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。