《清惠廟》 劉克莊

宋代   劉克莊 來訪古祠宮，清惠迢迢過水東。庙清
一條溪不斷，惠庙數裏竹方通。刘克
巫拜分餘胙，庄原商行禱順風。文翻
妝樓空百尺，译赏半仆夕陽中。析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、诗意詞人、清惠詩論家。庙清字潛夫，惠庙號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《清惠廟》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《清惠廟》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來訪古祠宮，迢迢過水東。
一條溪不斷，數裏竹方通。
巫拜分餘胙，商行禱順風。
妝樓空百尺，半仆夕陽中。

詩意：
這首詩描繪了詩人遊覽古代祠廟的場景，描述了一係列景觀和儀式。詩人來到了古祠廟，穿過一條曲折的溪流向東方前進。溪水一直流淌，沿途生長著茂密的竹子。詩人看到當地的巫師在祭祀活動中分得一部分祭品，商人則祈禱順利的風調和順。詩人注意到一個空蕩蕩的妝樓高聳百尺，夕陽下的景色將它的半邊照亮。

賞析：
《清惠廟》通過描繪一幅祠廟景觀和儀式的畫麵，展現了宋代社會的一些特點和文化風貌。詩中的古祠廟代表了傳統文化和宗教信仰，詩人通過遊覽古祠廟的場景，表達了對曆史的敬仰和對傳統文化的追溯。

詩中的迢迢過水東和數裏竹方通的描寫，給人一種寧靜和神秘感。溪水和竹子是中國文化中常見的意象，它們象征著自然的純潔和堅韌不拔的品質。

詩中提到巫拜和商行禱順風，體現了宋代社會的宗教信仰和商業活動的結合。巫拜是對巫師祭祀活動的描寫，商人祈禱順風則展示了商業人士對順利經營的期望。這些描寫體現了宋代社會中宗教、商業和社會風俗的融合。

最後，詩中的妝樓空百尺，半仆夕陽中的描寫，給人以一種莊嚴而淒涼的感覺。妝樓高聳百尺，但卻是空蕩蕩的，這可以被視為對過去繁榮的祠廟的寂寞和衰落的暗示。夕陽下的景色給整個畫麵增添了一絲憂傷和落寞的色彩。

《清惠廟》通過對景物和儀式的描繪，展現了宋代社會的一些方麵，同時也表達了詩人對曆史的敬仰和對傳統文化的思考。它給人一種沉靜和寂寥的感覺，讓人回味其中，感受到曆史的厚重和文化的魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清惠廟》劉克莊 拚音讀音參考

qīng huì miào
清惠廟

lái fǎng gǔ cí gōng, tiáo tiáo guò shuǐ dōng.
來訪古祠宮，迢迢過水東。
yī tiáo xī bù duàn, shù lǐ zhú fāng tōng.
一條溪不斷，數裏竹方通。
wū bài fēn yú zuò, shāng háng dǎo shùn fēng.
巫拜分餘胙，商行禱順風。
zhuāng lóu kōng bǎi chǐ, bàn pū xī yáng zhōng.
妝樓空百尺，半仆夕陽中。

網友評論

* 《清惠廟》清惠廟劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清惠廟》 劉克莊宋代劉克莊來訪古祠宮，迢迢過水東。一條溪不斷，數裏竹方通。巫拜分餘胙，商行禱順風。妝樓空百尺，半仆夕陽中。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。