《八詠詩 晨征聽曉鴻》 沈約

南北朝   沈約 聽曉鴻。咏诗原文意
曉鴻度將旦。晨征
跨弱水之微瀾。听晓
發成山之遠岸。鸿咏和诗
怵春歸之未幾。诗晨沈约赏析
驚此歲之雲半。征听
出海漲之蒼茫。晓鸿
入雲途之彌漫。翻译
無東西之可辨。咏诗原文意
孰遐邇之能算。晨征
微昔見於洲渚。听晓
赴秋期於江漢。鸿咏和诗
集勁風於弱軀。诗晨沈约赏析
負重雪於輕翰。征听
寒溪可以飲。晓鸿
荒皋可以竄。
溪水徒自清。
微容豈足翫。
秋蓬飛兮未極。
塞草寒兮無色。
吳山高兮高度。
越水深兮深不測。
羨明月之馳光。
顧征禽之駛翼。
翼伊餘馬之屢懷。
知吾行之未極。
夜綿綿而難曉。
愁參差而盈臆。
望山川悉無似。
惟星河猶可識。
孤雁夜南飛。
客淚夜沾衣。
春鴻旦暮返。
客子方未歸。
歲去歡娛盡。
年來容貌衰。
攬袵形雖是。
撫臆事多違。
青緺雖長複易解。
白雲誠遠詎難依。
分類：

作者簡介(沈約)

沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身於門閥士族家庭，曆史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，於元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤誌好學，博通群籍，擅長詩文。曆仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《諡例》、《宋文章誌》，並撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。

《八詠詩 晨征聽曉鴻》沈約 翻譯、賞析和詩意

聽明白鴻。
明白鴻度將亮。
跨弱水的微起伏。
發成山的遠岸。
怵春歸的不久。
驚訝這一年他說半。
出海漲的蒼茫。
進入說路上的彌漫。
沒有東西可以辨別的。
誰遠近的能計算。
微以前看見在沙洲。
到秋期在江漢。
集強勁風在弱小身軀。
背著大雪在輕翰。
寒溪可以喝。
荒皋可以逃。
溪水徒自清。
微表情難道值得賞玩。
秋蓬飛啊沒有極。
塞草寒啊無色。
吳山高啊高度。
越深的水啊深不可測。
羨明月的快速光。
顧征禽的直翼。
翼伊多馬的多次懷。
知道我做的還很。
夜間綿綿而難懂。
愁參差不齊而充滿胸臆。
望山川都沒有像。
隻有星河還可以認識。
孤雁夜晚向南飛。
客淚夜沾衣。
春鴻天晚上返回。
客子方還沒回來。
歲離開歡樂盡。
年以來身材衰弱。
攬袵形狀雖然是。
撫猜測許多事違背。
青緺雖然長又容易理解。
白雲確實遠不難依。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《八詠詩 晨征聽曉鴻》沈約 拚音讀音參考

bā yǒng shī chén zhēng tīng xiǎo hóng
八詠詩 晨征聽曉鴻

tīng xiǎo hóng.
聽曉鴻。
xiǎo hóng dù jiāng dàn.
曉鴻度將旦。
kuà ruò shuǐ zhī wēi lán.
跨弱水之微瀾。
fā chéng shān zhī yuǎn àn.
發成山之遠岸。
chù chūn guī zhī wèi jǐ.
怵春歸之未幾。
jīng cǐ suì zhī yún bàn.
驚此歲之雲半。
chū hǎi zhǎng zhī cāng máng.
出海漲之蒼茫。
rù yún tú zhī mí màn.
入雲途之彌漫。
wú dōng xī zhī kě biàn.
無東西之可辨。
shú xiá ěr zhī néng suàn.
孰遐邇之能算。
wēi xī jiàn yú zhōu zhǔ.
微昔見於洲渚。
fù qiū qī yú jiāng hàn.
赴秋期於江漢。
jí jìng fēng yú ruò qū.
集勁風於弱軀。
fù zhòng xuě yú qīng hàn.
負重雪於輕翰。
hán xī kě yǐ yǐn.
寒溪可以飲。
huāng gāo kě yǐ cuàn.
荒皋可以竄。
xī shuǐ tú zì qīng.
溪水徒自清。
wēi róng qǐ zú wán.
微容豈足翫。
qiū péng fēi xī wèi jí.
秋蓬飛兮未極。
sāi cǎo hán xī wú sè.
塞草寒兮無色。
wú shān gāo xī gāo dù.
吳山高兮高度。
yuè shuǐ shēn xī shēn bù cè.
越水深兮深不測。
xiàn míng yuè zhī chí guāng.
羨明月之馳光。
gù zhēng qín zhī shǐ yì.
顧征禽之駛翼。
yì yī yú mǎ zhī lǚ huái.
翼伊餘馬之屢懷。
zhī wú xíng zhī wèi jí.
知吾行之未極。
yè mián mián ér nán xiǎo.
夜綿綿而難曉。
chóu cēn cī ér yíng yì.
愁參差而盈臆。
wàng shān chuān xī wú sì.
望山川悉無似。
wéi xīng hé yóu kě shí.
惟星河猶可識。
gū yàn yè nán fēi.
孤雁夜南飛。
kè lèi yè zhān yī.
客淚夜沾衣。
chūn hóng dàn mù fǎn.
春鴻旦暮返。
kè zi fāng wèi guī.
客子方未歸。
suì qù huān yú jǐn.
歲去歡娛盡。
nián lái róng mào shuāi.
年來容貌衰。
lǎn rèn xíng suī shì.
攬袵形雖是。
fǔ yì shì duō wéi.
撫臆事多違。
qīng guā suī zhǎng fù yì jiě.
青緺雖長複易解。
bái yún chéng yuǎn jù nán yī.
白雲誠遠詎難依。

網友評論

* 《八詠詩 晨征聽曉鴻》八詠詩 晨征聽曉鴻沈約原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《八詠詩 晨征聽曉鴻》 沈約南北朝沈約聽曉鴻。曉鴻度將旦。跨弱水之微瀾。發成山之遠岸。怵春歸之未幾。驚此歲之雲半。出海漲之蒼茫。入雲途之彌漫。無東西之可辨。孰遐邇之能算。微昔見於洲渚。赴秋期於江漢。集 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。