《折楊柳》 張九齡

唐代   張九齡 纖纖折楊柳，折杨折杨持此寄情人。柳张龄原柳张龄
一枝何足貴，文翻憐是译赏故園春。
遲景那能久，析和芳菲不及新。诗意
更愁征戍客，折杨折杨容鬢老邊塵。柳张龄原柳张龄
分類： 折楊柳

作者簡介(張九齡)

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，文翻詩人。译赏字子壽，析和一名博物，诗意漢族，折杨折杨韶州曲江（今廣東韶關市）人。柳张龄原柳张龄長安年間進士。文翻官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作鬥爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

《折楊柳》張九齡 翻譯、賞析和詩意

《折楊柳》是唐代詩人張九齡創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
纖纖折楊柳，持此寄情人。
一枝何足貴，憐是故園春。
遲景那能久，芳菲不及新。
更愁征戍客，容鬢老邊塵。

詩意：
這首詩描述了詩人折下一枝楊柳送給思念的人的情景。詩人將這枝楊柳寄托於思念的人，以此表達自己的思戀之情。詩人感歎了一枝楊柳的珍貴，因為它帶來了對故園春天的懷念。雖然景象延遲了，但是芬芳的春天卻比不上新生的春天。此外，詩人還感到擔憂的是那些身在征戍的士兵們，而自己也將容顏老去，積滿邊塵。

賞析：
這首詩描繪了詩人內心深處的思念之情。楊柳作為春天的代表，常常與離別、思念等情感聯係在一起。纖細的楊柳被詩人當作是特別珍貴的禮物來送給思念的人，顯示出他對對方的情感深厚。詩中的故園春天形容了詩人懷念故鄉的情緒，將楊柳與故園的美好聯係起來，加深了對離鄉別井的思鄉之情的表達。

同時，詩人通過形容遲景不如新景以及楊柳的凋零，表達了光陰易逝，花開花謝的無常，暗示了人生的脆弱和短暫。而關於征戍客和容顏老去的描寫，則暗示了詩人的憂傷和憂慮，表達了他對國家和自身命運的擔憂。

整首詩以楊柳為線索，通過對情感、時間和人物的描繪，表達了作者複雜而深沉的內心感受，讓讀者可以感受到詩人對故園和人生的思考與眷戀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《折楊柳》張九齡 拚音讀音參考

shé yáng liǔ
折楊柳

xiān xiān shé yáng liǔ, chí cǐ jì qíng rén.
纖纖折楊柳，持此寄情人。
yī zhī hé zú guì, lián shì gù yuán chūn.
一枝何足貴，憐是故園春。
chí jǐng nà néng jiǔ, fāng fēi bù jí xīn.
遲景那能久，芳菲不及新。
gèng chóu zhēng shù kè, róng bìn lǎo biān chén.
更愁征戍客，容鬢老邊塵。

網友評論

* 《折楊柳》張九齡原文、翻譯、賞析和詩意(折楊柳 張九齡)专题为您介绍：《折楊柳》 張九齡唐代張九齡纖纖折楊柳，持此寄情人。一枝何足貴，憐是故園春。遲景那能久，芳菲不及新。更愁征戍客，容鬢老邊塵。分類：折楊柳作者簡介(張九齡)張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。