《過興濟伯楊公墓》 朽庵林公

明代   朽庵林公 草青苔碧野花紅，过兴公墓曠世人才葬此中。济伯
秋雨敗渠鳴濁水，杨公原文意夕陽高木戰悲風。墓过
禽如擁護巢還密，兴济朽庵鼠若浸淩穴漸空。伯杨
借問子孫今幾葉，翻译昔年勳伐有誰同？ 分類：

《過興濟伯楊公墓》朽庵林公 翻譯、赏析賞析和詩意

《過興濟伯楊公墓》是和诗明代朽庵林公創作的一首詩詞。以下是过兴公墓詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

草青苔碧野花紅，济伯
The杨公原文意 grass is green, moss is vibrant, and wildflowers are red in the field;
曠世人才葬此中。
Extraordinary talents are buried here.

秋雨敗渠鳴濁水，墓过
Autumn rain beats the channel,兴济朽庵 and muddy water murmurs;
夕陽高木戰悲風。
The伯杨 evening sun shines on tall trees, battling against the sorrowful wind.

禽如擁護巢還密，
Birds huddle together, protecting their nests with great care;
鼠若浸淩穴漸空。
Mice, fearing rising waters, gradually abandon their burrows.

借問子孫今幾葉，
I inquire about the descendants, how many branches exist now?
昔年勳伐有誰同？
In the past, who were there to share the glory and achievements?

詩意：
這首詩詞描繪了興濟伯楊公墓的景象，表達了對埋葬在這裏的偉大人才的敬意。詩人以自然景物的變化來反映人事的更迭，通過草木和動物的行為暗喻了人類的命運和曆史的轉變。詩中反問後代子孫，表達了對曆史的反思和對曾經的功績的懷疑和追問。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和生物的變化，以及對曆史和人事的思考，展現了朽庵林公深沉的情感和對人類命運的關切。他通過草青苔碧、野花紅這樣的描寫，表現了自然界的繁榮和美麗，與此形成對比的是偉人的葬地，暗示了人才的匱乏和稍縱即逝的人生。秋雨敗渠、濁水鳴，夕陽高木戰悲風，描繪了自然界的變幻和不可控製的力量，與人的命運相對應，顯示了作者對人類的無奈和思索。最後兩句詩中的禽鼠的形象，象征著人們在世事變遷中的應對方式，有的堅守巢穴，有的逃離現有的環境，進一步表現了人類對命運的抗爭和選擇的困境。整首詩以問句和反問句交替出現，以表達詩人對曆史和人類命運的疑問和思考，給人以深思的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過興濟伯楊公墓》朽庵林公 拚音讀音參考

guò xìng jì bó yáng gōng mù
過興濟伯楊公墓

cǎo qīng tái bì yě huā hóng, kuàng shì rén cái zàng cǐ zhōng.
草青苔碧野花紅，曠世人才葬此中。
qiū yǔ bài qú míng zhuó shuǐ, xī yáng gāo mù zhàn bēi fēng.
秋雨敗渠鳴濁水，夕陽高木戰悲風。
qín rú yōng hù cháo hái mì, shǔ ruò jìn líng xué jiàn kōng.
禽如擁護巢還密，鼠若浸淩穴漸空。
jiè wèn zǐ sūn jīn jǐ yè, xī nián xūn fá yǒu shuí tóng?
借問子孫今幾葉，昔年勳伐有誰同？

網友評論

* 《過興濟伯楊公墓》過興濟伯楊公墓朽庵林公原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過興濟伯楊公墓》 朽庵林公明代朽庵林公草青苔碧野花紅，曠世人才葬此中。秋雨敗渠鳴濁水，夕陽高木戰悲風。禽如擁護巢還密，鼠若浸淩穴漸空。借問子孫今幾葉，昔年勳伐有誰同？分類：《過興濟伯楊公墓》朽庵林公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。