《題馬太尉華山莊》 劉滄

唐代   劉滄 別開池館背山陰，题马太尉近得幽奇物外心。华山和诗
竹色拂雲連嶽寺，庄题泉聲帶雨出谿林。马太
一庭楊柳春光暖，尉华三徑煙蘿晚翠深。山庄赏析
自是刘沧功成閑劍履，西齋長臥對瑤琴。原文意
分類：

作者簡介(劉滄)

劉滄（約公元八六七年前後在世），翻译字蘊靈，题马太尉汶陽（今山東寧陽）人。华山和诗生卒年均不詳，庄题比杜牧、马太許渾年輩略晚，尉华約唐懿宗鹹通中前後在世。山庄赏析體貌魁梧，尚氣節，善飲酒，好談古今，令人終日傾聽不倦。公元854年（大中八年），劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉，遷龍門令。滄著有詩集一卷（《新唐書藝文誌》）傳於世。 劉滄為公元854年（宣宗大中八年）進士。據 《唐才子傳》，劉滄屢舉進士不第，得第時已白發蒼蒼。

《題馬太尉華山莊》劉滄 翻譯、賞析和詩意

詩詞《題馬太尉華山莊》描繪了一個靜謐幽美的莊園景色。詩人展示了莊園的獨特之處，表達了自己的心境和情感。

詩詞的中文譯文如下：

離開喧囂，建在池塘旁，
靠近山陰的古館堂。
竹林色調與白雲相連，
泉水在雨中湧現。

一片庭院春陽暖洋洋，
三條小徑夜色深沉。
功成身退下劍履，
在西齋長臥聽瑤琴。

詩的意境主要描繪了莊園的景色和它所引起的心境。莊園建在池塘邊，遠離喧囂，背靠山陰。竹林與白雲相連，泉水從山穀中噴湧而出。庭院中的柳樹在溫暖的陽光下蘇醒，三條小徑在深夜中顯得格外幽靜。詩人通過描繪這些景色，展示了莊園的靜謐和幽美。

詩人心情寧靜，已經功成名就，選擇了隱居的生活方式。他在西齋中長時間地躺臥著，專心傾聽著瑤琴的音樂。這種簡樸自在的生活方式體現了詩人對自然和藝術的追求。

整首詩以描繪細膩的景象和深邃的情感為主要特點。通過獨特的視角和優美的詞句，詩人表達了對自然美和人文精神追求的向往，同時展示了自己內心深處的平靜和滿足。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題馬太尉華山莊》劉滄 拚音讀音參考

tí mǎ tài wèi huà shān zhuāng
題馬太尉華山莊

bié kāi chí guǎn bèi shān yīn, jìn dé yōu qí wù wài xīn.
別開池館背山陰，近得幽奇物外心。
zhú sè fú yún lián yuè sì,
竹色拂雲連嶽寺，
quán shēng dài yǔ chū xī lín.
泉聲帶雨出谿林。
yī tíng yáng liǔ chūn guāng nuǎn, sān jìng yān luó wǎn cuì shēn.
一庭楊柳春光暖，三徑煙蘿晚翠深。
zì shì gōng chéng xián jiàn lǚ, xī zhāi zhǎng wò duì yáo qín.
自是功成閑劍履，西齋長臥對瑤琴。

網友評論

* 《題馬太尉華山莊》題馬太尉華山莊劉滄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題馬太尉華山莊》 劉滄唐代劉滄別開池館背山陰，近得幽奇物外心。竹色拂雲連嶽寺，泉聲帶雨出谿林。一庭楊柳春光暖，三徑煙蘿晚翠深。自是功成閑劍履，西齋長臥對瑤琴。分類：作者簡介(劉滄)劉滄約公元八六七年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。