《綿蠻》 詩經

先秦   詩經 綿蠻黃鳥，绵蛮绵蛮止於丘阿，诗经赏析道之去遠，原文意我勞如何。翻译
飲之食之，和诗教之誨之，绵蛮绵蛮命彼後車，诗经赏析謂之載之。原文意
綿蠻黃鳥，翻译止於丘隅，和诗豈敢憚行，绵蛮绵蛮畏不能趨。诗经赏析
飲之食之，原文意教之誨之，翻译命彼後車，和诗謂之載之。
綿蠻黃鳥，止於丘側，豈敢憚行，畏不能極。
飲之食之，教之誨之，命彼後車，謂之載之。
分類： 詩人地位低微而行役勞頓，設想誰能向自己伸出援助之手。
綿蠻：小鳥貌。阿：曲阿；山凹。後車：副車。外出時的從車。

憚：畏。趨：疾走。

極：至。


引自《輕鬆學詩經》

《綿蠻》詩經 拚音讀音參考

mián mán
綿蠻

mián mán huáng niǎo, zhǐ yú qiū ā, dào zhī qù yuǎn, wǒ láo rú hé.
綿蠻黃鳥，止於丘阿，道之去遠，我勞如何。
yǐn zhī shí zhī, jiào zhī huì zhī, mìng bǐ hòu chē, wèi zhī zài zhī.
飲之食之，教之誨之，命彼後車，謂之載之。
mián mán huáng niǎo, zhǐ yú qiū yú, qǐ gǎn dàn xíng, wèi bù néng qū.
綿蠻黃鳥，止於丘隅，豈敢憚行，畏不能趨。
yǐn zhī shí zhī, jiào zhī huì zhī, mìng bǐ hòu chē, wèi zhī zài zhī.
飲之食之，教之誨之，命彼後車，謂之載之。
mián mán huáng niǎo, zhǐ yú qiū cè, qǐ gǎn dàn xíng, wèi bù néng jí.
綿蠻黃鳥，止於丘側，豈敢憚行，畏不能極。
yǐn zhī shí zhī, jiào zhī huì zhī, mìng bǐ hòu chē, wèi zhī zài zhī.
飲之食之，教之誨之，命彼後車，謂之載之。

網友評論

* 《綿蠻》綿蠻詩經原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《綿蠻》 詩經先秦詩經綿蠻黃鳥，止於丘阿，道之去遠，我勞如何。飲之食之，教之誨之，命彼後車，謂之載之。綿蠻黃鳥，止於丘隅，豈敢憚行，畏不能趨。飲之食之，教之誨之，命彼後車，謂之載之。綿蠻黃鳥，止於丘側 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。