《新曲二首》 長孫無忌

唐代   長孫無忌 儂阿家住朝歌下，新曲早傳名。首新赏析
結伴來遊淇水上，曲首舊長情。长孙
玉珮金鈿隨步遠，无忌雲羅霧縠逐風輕。原文意
轉目機心懸自許，翻译何須更待聽琴聲。和诗
回雪淩波遊洛浦，新曲遇陳王。首新赏析
婉約娉婷工語笑，曲首侍蘭房。长孙
芙蓉綺帳還開掩，无忌翡翠珠被爛齊光。原文意
長願今宵奉顏色，翻译不愛吹簫逐鳳凰。
分類：

《新曲二首》長孫無忌 翻譯、賞析和詩意

譯文：
《新曲二首》

你，阿家住在朝歌下，早有名聲。我與你結伴來遊淇水上，那份長久的情感。玉珮金鈿隨著我們的步伐遠去，雲羅霧縠隨風輕舞。我轉眼間心機百轉，自己就已經做出了承諾，何必還要再等聽琴聲。

回首，雪花飄飄，漫遊在洛浦，遇到了陳王。她婉約而美麗，工藝與語言一起歡笑，作為她的侍女，我們侍奉在蘭房之中。芙蓉綺帳再一次打開並遮掩，翡翠珠被爛齊的光芒照亮。我真誠地希望今夜能以顏色之美獻上，而不是追隨簫聲去追逐鳳凰。

詩意：
這首詩以遊覽淇水和洛浦的故事為背景，交織了作者與某人之間長久深厚的情感和對美的追求。詩中描繪了自然景色和女子的美麗，並展示了作者表露感情的決心，表達了不追隨凡俗欲望而追求真摯美好的態度。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和女子之美，展示了詩人們對於自然與美的欣賞與追求，在自然景色和女子之美中表達自己情感，表達對於美好的追求。詩中反映了唐代文人對於情感的表達和他們與伴侶之間的深厚情感。整體詩意積極向上，詩人極力表達自己對於美好事物的追求和真摯情感的希冀，以及對於過於俗世欲望的抵製。

整個詩詞用詞簡練，富有畫麵感，描繪了美麗的自然景色和女子之美，展現了一種對於美好事物的渴望和執著追求。這種追求不僅有物理上的欣賞，更有情感上的投入，體現了唐代文人追求真摯美好情感的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新曲二首》長孫無忌 拚音讀音參考

xīn qǔ èr shǒu
新曲二首

nóng ā jiā zhù zhāo gē xià, zǎo chuán míng.
儂阿家住朝歌下，早傳名。
jié bàn lái yóu qí shuǐ shàng, jiù zhǎng qíng.
結伴來遊淇水上，舊長情。
yù pèi jīn diàn suí bù yuǎn, yún luó wù hú zhú fēng qīng.
玉珮金鈿隨步遠，雲羅霧縠逐風輕。
zhuǎn mù jī xīn xuán zì xǔ,
轉目機心懸自許，
hé xū gèng dài tīng qín shēng.
何須更待聽琴聲。
huí xuě líng bō yóu luò pǔ, yù chén wáng.
回雪淩波遊洛浦，遇陳王。
wǎn yuē pīng tíng gōng yǔ xiào, shì lán fáng.
婉約娉婷工語笑，侍蘭房。
fú róng qǐ zhàng hái kāi yǎn, fěi cuì zhū bèi làn qí guāng.
芙蓉綺帳還開掩，翡翠珠被爛齊光。
zhǎng yuàn jīn xiāo fèng yán sè,
長願今宵奉顏色，
bù ài chuī xiāo zhú fèng huáng.
不愛吹簫逐鳳凰。

網友評論

* 《新曲二首》新曲二首長孫無忌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新曲二首》 長孫無忌唐代長孫無忌儂阿家住朝歌下，早傳名。結伴來遊淇水上，舊長情。玉珮金鈿隨步遠，雲羅霧縠逐風輕。轉目機心懸自許，何須更待聽琴聲。回雪淩波遊洛浦，遇陳王。婉約娉婷工語笑，侍蘭房。芙蓉綺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。