《賀新郎（梅）》 黃升

宋代   黃升 自掃梅花下。贺新黄升和诗
問梢頭、郎梅冷蕊疏疏，原文意贺幾時開也。翻译
間者闊焉今久矣，赏析升多少幽懷欲寫。新郎
有誰是梅黄、孤山流亞。贺新黄升和诗
香月一聯真絕唱，郎梅與詩人、原文意贺千載為嘉話。翻译
餘興味，赏析升付來者。新郎
清臒不戀華亭榭。梅黄
待與君、贺新黄升和诗白發相親，竹籬茅舍。
喜甚今年無酒禁，溜溜小槽壓蔗。
已準擬、雪天霜夜。
自醉自吟仍自笑，任解冠、落珮從嘲罵。
書此意，寄同社。
分類： 賀新郎

作者簡介(黃升)

黃升（生卒年不詳）字叔暘，號玉林，又號花庵詞客，建安（今屬福建建甌）人。不事科舉，性喜吟詠。以詩受知於遊九功，與魏慶之相酬唱。著有《散花庵詞》，編有《絕妙詞選》二十卷，分上下兩部份，上部為《唐宋諸賢絕妙詞選》，十卷；下部為《中興以來絕妙詞選》，十卷。附詞大小傳及評語，為宋人詞選之善本。後人統稱《花庵詞選》。

《賀新郎（梅）》黃升 翻譯、賞析和詩意

詩詞思想:
這首詩是宋代黃升創作的《賀新郎（梅）》，寫梅花開放的景象，表達了詩人白發相親、寧願過簡樸生活的主題。詩人通過對梅花的描寫，展示了自己的幽懷和喜悅之情。

譯文：
自掃梅花下。
問梢頭、冷蕊疏疏，幾時開也。
間者闊焉今久矣，多少幽懷欲寫。
有誰是、孤山流亞。
香月一聯真絕唱，與詩人、千載為嘉話。
餘興味，付來者。
清臒不戀華亭榭。
待與君、白發相親，竹籬茅舍。
喜甚今年無酒禁，溜溜小槽壓蔗。
已準擬、雪天霜夜。
自醉自吟仍自笑，任解冠、落珮從嘲罵。
書此意，寄同社。

賞析：
這首詩以描寫梅花為主線，抒發了詩人對簡樸生活的向往和對自然的熱愛。詩中運用了對梅花的描繪，將梅花的清冷寂寞與詩人的幽懷相呼應，通過對梅花的表現，表達了詩人內心深處的情感。

詩中還將梅花與月亮、酒禁、白發相親等進行了巧妙的對比，表現了詩人對自然之美、簡樸之樂的追求。詩的結尾，詩人將文字寄於同社，意味著將自己的心意分享給同道中人，希望能得到共鳴。

整首詩運用了自然景物的描繪和自我表達的手法，以清新、樸素的語言表現了詩人對自然之美和簡樸生活的推崇，體現了宋代文人儒雅的生活態度和審美觀念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（梅）》黃升 拚音讀音參考

hè xīn láng méi
賀新郎（梅）

zì sǎo méi huā xià.
自掃梅花下。
wèn shāo tóu lěng ruǐ shū shū, jǐ shí kāi yě.
問梢頭、冷蕊疏疏，幾時開也。
jiān zhě kuò yān jīn jiǔ yǐ, duō shǎo yōu huái yù xiě.
間者闊焉今久矣，多少幽懷欲寫。
yǒu shuí shì gū shān liú yà.
有誰是、孤山流亞。
xiāng yuè yī lián zhēn jué chàng, yǔ shī rén qiān zǎi wèi jiā huà.
香月一聯真絕唱，與詩人、千載為嘉話。
yú xìng wèi, fù lái zhě.
餘興味，付來者。
qīng qú bù liàn huá tíng xiè.
清臒不戀華亭榭。
dài yǔ jūn bái fà xiāng qīn, zhú lí máo shè.
待與君、白發相親，竹籬茅舍。
xǐ shén jīn nián wú jiǔ jìn, liū liū xiǎo cáo yā zhè.
喜甚今年無酒禁，溜溜小槽壓蔗。
yǐ zhǔn nǐ xuě tiān shuāng yè.
已準擬、雪天霜夜。
zì zuì zì yín réng zì xiào, rèn jiě guān luò pèi cóng cháo mà.
自醉自吟仍自笑，任解冠、落珮從嘲罵。
shū cǐ yì, jì tóng shè.
書此意，寄同社。

網友評論

* 《賀新郎（梅）》黃升原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（梅） 黃升)专题为您介绍：《賀新郎梅）》 黃升宋代黃升自掃梅花下。問梢頭、冷蕊疏疏，幾時開也。間者闊焉今久矣，多少幽懷欲寫。有誰是、孤山流亞。香月一聯真絕唱，與詩人、千載為嘉話。餘興味，付來者。清臒不戀華亭榭。待與君、白發相親 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。