《偶作二首》 白居易

唐代   白居易 戰馬春放歸，偶作農牛冬歇息。首偶诗意
何獨徇名人，作首終身役心力。白居
來者殊未已，易原译赏去者不知還。文翻
我今悟已晚，析和六十方退閑。偶作
猶勝不悟者，首偶诗意老死紅塵間。作首
名無高與卑，白居未得多健羨。易原译赏
事無小與大，文翻已得多厭賤。析和
如此常自苦，偶作反此或自安。
此理知甚易，此道行甚難。
勿信人虛語，君當事上看。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《偶作二首》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《偶作二首》

戰馬春放歸，
農牛冬歇息。
何獨徇名人，
終身役心力。

來者殊未已，
去者不知還。
我今悟已晚，
六十方退閑。

猶勝不悟者，
老死紅塵間。
名無高與卑，
未得多健羨。

事無小與大，
已得多厭賤。
如此常自苦，
反此或自安。

此理知甚易，
此道行甚難。
勿信人虛語，
君當事上看。

中文譯文：

春天，戰馬歸放自由，
冬天，農牛休息舒適。
為何隻追逐虛名，
終生耗盡心力。

來者未必會終止，
離去者不知何時歸。
我現在才明白真相，
六十歲方知退隱閑逸。

尚好過不明白的人，
老死於紛擾的塵世間。
名譽沒有高低之分，
未得到的令人羨慕。

事務無大小之分，
已經得到的多已厭倦。
如此常常自我痛苦，
反而有時自我安慰。

這個道理很容易懂，
但實踐這個道路卻很難。
不要相信人們的虛言，
君當親身經曆之後才能明了。

詩意和賞析：

這首詩詞是唐代文學家白居易的作品，他在詩中表達了對追逐名利的反思和對寧靜隱退生活的向往。

詩的前兩句描述了春天戰馬放歸和冬天農牛休息的景象，通過對自然的描繪，強調了大自然的節律和安寧。接著，詩人表達了對追逐名利的疑問和反思，認為追逐名利隻會消耗人的心力，而無法真正得到滿足和安寧。

詩中提到來者未必會終止，離去者不知何時歸，暗示著世事變幻無常，人們追逐的東西並不一定能夠長久持有。詩人表示自己現在才明白這個道理，但已經晚了，已經到了六十歲才退隱閑逸。這裏體現了對年華逝去的感慨和對時間流逝的無奈。

詩中還提到名譽和事務都沒有高低大小之分，意味著追逐名利和忙碌勞累並不能給人帶來真正的幸福和滿足。詩人已經厭倦了追逐名利和忙碌的生活，認為常常自我苦悶，而有時卻能自我安慰。

最後幾句表達了一種人生哲理，認為理解這個道理很容易，但要實踐卻很困難。詩人告誡讀者不要輕易相信別人的虛言，而是要親身經曆和體驗之後才能真正理解其中的道理。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對名利追逐的反思和對寧靜退隱生活的向往，展現了唐代文人的典型心態和情感。詩詞通過對自然景象的描繪和對人生哲理的思考賦予了詩詞深刻的意義和價值。它提醒人們不要過分追逐虛名和物質財富，而要追求內心的寧靜和真正的幸福。詩人以自己的親身經曆和感悟，呼籲讀者要親自去體驗、去思考，不被虛言所欺騙，從而找到屬於自己的人生道路。

這首詩詞在語言簡練、意境深遠的表達中，展現了白居易獨特的思想和對人生的深刻洞察力。它通過對自然和人生的對比，引發人們對內心追求和生活價值的思考，具有一定的啟示和警示作用。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《偶作二首》白居易 拚音讀音參考

ǒu zuò èr shǒu
偶作二首

zhàn mǎ chūn fàng guī, nóng niú dōng xiē xī.
戰馬春放歸，農牛冬歇息。
hé dú xùn míng rén, zhōng shēn yì xīn lì.
何獨徇名人，終身役心力。
lái zhě shū wèi yǐ, qù zhě bù zhī hái.
來者殊未已，去者不知還。
wǒ jīn wù yǐ wǎn, liù shí fāng tuì xián.
我今悟已晚，六十方退閑。
yóu shèng bù wù zhě, lǎo sǐ hóng chén jiān.
猶勝不悟者，老死紅塵間。
míng wú gāo yǔ bēi, wèi dé duō jiàn xiàn.
名無高與卑，未得多健羨。
shì wú xiǎo yǔ dà, yǐ dé duō yàn jiàn.
事無小與大，已得多厭賤。
rú cǐ cháng zì kǔ, fǎn cǐ huò zì ān.
如此常自苦，反此或自安。
cǐ lǐ zhī shén yì, cǐ dào héng shén nán.
此理知甚易，此道行甚難。
wù xìn rén xū yǔ, jūn dāng shì shàng kàn.
勿信人虛語，君當事上看。

網友評論

* 《偶作二首》偶作二首白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《偶作二首》 白居易唐代白居易戰馬春放歸，農牛冬歇息。何獨徇名人，終身役心力。來者殊未已，去者不知還。我今悟已晚，六十方退閑。猶勝不悟者，老死紅塵間。名無高與卑，未得多健羨。事無小與大，已得多厭賤。如 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。