《效阮步兵一日複一日二首》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 一日複一日，效阮效阮析和一朝複一昏。步兵步兵
來新去成故，日复日首日复日首俯仰變涼溫。梅尧
有貴則有賤，臣原未若賤常存。文翻
騂牛慕孤{ 左犭右屯}，译赏黃犬悲東門。诗意
禍福相為基，效阮效阮析和損益不複言。步兵步兵
吾祖入吳市，日复日首日复日首應龍非伏轅。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《效阮步兵一日複一日二首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞《效阮步兵一日複一日二首》是宋代梅堯臣所作，以下是我對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一天又一天，一朝又一夕。
來的是新的，去的成了舊的，低頭抬頭變換著溫涼。
有權貴就有卑賤，不如常存於卑賤。
騏驥向往孤獨，黃狗悲傷東門。
禍福相互依存，得失已不再言談。
我的祖先進入吳市，應龍並非伏轅。

詩意：
這首詩詞以日常生活中的變化和無常為主題，表達了一種對世事變遷的感慨和思考。作者通過描述時間的流逝和人事的更迭，反思了權貴與卑賤、得失與禍福之間的相互關係。詩中還蘊含了對孤獨和悲傷的描繪，以及對曆史和傳統的回憶和懷念。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理和感慨。通過運用對比手法，作者揭示了世間事物的無常和變遷，以及人生中的起伏和榮辱。詩中的“一日複一日，一朝複一昏”表達了時間的不斷流逝和人事的變幻無常。詩中提到的騏驥和黃狗分別象征著追求卓越和平凡的人，暗示了不同人生追求的差異和人生態度的多樣性。

詩中還探討了權貴與卑賤、得失與禍福的關係。作者認為，權貴和卑賤是相對而言的，沒有固定不變的地位，卑賤的存在同樣重要。禍福也是相互依存的，得失的評判不應過於片麵。這種觀點對於人們在麵對人生起伏和變故時保持平和的心態有一定的啟示作用。

最後，詩中的“應龍非伏轅”提到了作者的祖先進入吳市，應龍並非伏於轅門之下。這句話可能是作者自述家族的曆史和傳承，也可理解為對曆史和傳統的敬仰和思索。

總之，這首詩詞通過簡練而深刻的語言，描繪了人生的無常和世事的變遷，以及權貴與卑賤、得失與禍福之間的關係。它呈現了作者對人生和曆史的思考，引發讀者對人生價值和處世態度的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《效阮步兵一日複一日二首》梅堯臣 拚音讀音參考

xiào ruǎn bù bīng yī rì fù yī rì èr shǒu
效阮步兵一日複一日二首

yī rì fù yī rì, yī zhāo fù yī hūn.
一日複一日，一朝複一昏。
lái xīn qù chéng gù, fǔ yǎng biàn liáng wēn.
來新去成故，俯仰變涼溫。
yǒu guì zé yǒu jiàn, wèi ruò jiàn cháng cún.
有貴則有賤，未若賤常存。
xīng niú mù gū zuǒ quǎn yòu tún, huáng quǎn bēi dōng mén.
騂牛慕孤{ 左犭右屯}，黃犬悲東門。
huò fú xiàng wèi jī, sǔn yì bù fù yán.
禍福相為基，損益不複言。
wú zǔ rù wú shì, yìng lóng fēi fú yuán.
吾祖入吳市，應龍非伏轅。

網友評論

* 《效阮步兵一日複一日二首》效阮步兵一日複一日二首梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《效阮步兵一日複一日二首》 梅堯臣宋代梅堯臣一日複一日，一朝複一昏。來新去成故，俯仰變涼溫。有貴則有賤，未若賤常存。騂牛慕孤{左犭右屯}，黃犬悲東門。禍福相為基，損益不複言。吾祖入吳市，應龍非伏轅。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。