《相思曲》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 高樓重重閉明月，相思析和腸斷仙郎隔年別。曲相
紫蕭橫笛寂無聲，思曲诗意獨向瑤窗坐愁絕。戴叔
魚沈雁杳天涯路，伦原始信人間別離苦。文翻
恨滿牙床翡翠衾，译赏怨折金釵鳳凰股。相思析和
井深轆轤嗟綆短，曲相衣帶相思日應緩。思曲诗意
將刀斫水水複連，戴叔揮刃割情情不斷。伦原
落紅亂逐東流水，文翻一點芳心為君死。译赏
妾身願作巫山雲，相思析和飛入仙郎夢魂裏。
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《相思曲》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《相思曲》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

高樓重重閉明月，
腸斷仙郎隔年別。
紫蕭橫笛寂無聲，
獨向瑤窗坐愁絕。

這首詩詞開篇就以高樓重重閉著明月作為景物描寫，給人一種寂寥的感覺。接著表達了作者與仙郎隔年別的心情，使腸斷之痛如潮水般湧上心頭。詩中的紫蕭橫笛無聲，意味著傷感的情緒無法傾訴。作者孤獨地坐在瑤窗前，愁苦至極。

魚沈雁杳天涯路，
始信人間別離苦。
恨滿牙床翡翠衾，
怨折金釵鳳凰股。

下闋詩意更加深沉。魚沉雁杳，暗示了離別後的漫長旅途，使作者更加深刻地感受到了人間別離的痛苦。詩中表達了作者對仙郎的怨恨之情，床上充滿了悲憤與失望，牙床上的翡翠被作者的怨恨填滿，金釵也被折斷，象征著愛情的破裂。

井深轆轤嗟綆短，
衣帶相思日應緩。
將刀斫水水複連，
揮刃割情情不斷。

這一節表達了作者對離別的無奈和思念的深刻。井深、繩短暗喻了離別的痛苦感，衣帶上的相思之情讓時間變得緩慢。將刀斫水，水卻再次連在一起，揮刃割情，但情感依然無法割斷，表達了作者的思念之情無法消散。

落紅亂逐東流水，
一點芳心為君死。
妾身願作巫山雲，
飛入仙郎夢魂裏。

最後一節詩意悲涼。落紅亂逐東流水，花瓣隨著水流散亂飄逝，象征著愛情的消逝。一點芳心為君死，表達了作者願意為仙郎獻出生命的決心和執著。妾身願作巫山雲，表達了作者希望化身為巫山雲彩，飄蕩在仙郎的夢魂之中，永遠陪伴在他的身旁。

這首詩詞通過對離別的描寫，表達了作者內心深處的思念之情和無盡的哀愁。同時，通過景物的描寫和意象的運用，給讀者營造了一種寂寥淒涼的氛圍，使人產生共鳴。整首詩詞以離別為主題，將作者內心的苦痛和對愛情的執著表達得深沉而動人。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《相思曲》戴叔倫 拚音讀音參考

xiāng sī qǔ
相思曲

gāo lóu chóng chóng bì míng yuè, cháng duàn xiān láng gé nián bié.
高樓重重閉明月，腸斷仙郎隔年別。
zǐ xiāo héng dí jì wú shēng,
紫蕭橫笛寂無聲，
dú xiàng yáo chuāng zuò chóu jué.
獨向瑤窗坐愁絕。
yú shěn yàn yǎo tiān yá lù, shǐ xìn rén jiān bié lí kǔ.
魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。
hèn mǎn yá chuáng fěi cuì qīn, yuàn zhé jīn chāi fèng huáng gǔ.
恨滿牙床翡翠衾，怨折金釵鳳凰股。
jǐng shēn lù lú jiē gěng duǎn,
井深轆轤嗟綆短，
yī dài xiāng sī rì yīng huǎn.
衣帶相思日應緩。
jiāng dāo zhuó shuǐ shuǐ fù lián, huī rèn gē qíng qíng bù duàn.
將刀斫水水複連，揮刃割情情不斷。
luò hóng luàn zhú dōng liú shuǐ, yì diǎn fāng xīn wèi jūn sǐ.
落紅亂逐東流水，一點芳心為君死。
qiè shēn yuàn zuò wū shān yún,
妾身願作巫山雲，
fēi rù xiān láng mèng hún lǐ.
飛入仙郎夢魂裏。

網友評論

* 《相思曲》相思曲戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《相思曲》 戴叔倫唐代戴叔倫高樓重重閉明月，腸斷仙郎隔年別。紫蕭橫笛寂無聲，獨向瑤窗坐愁絕。魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。恨滿牙床翡翠衾，怨折金釵鳳凰股。井深轆轤嗟綆短，衣帶相思日應緩。將刀斫水水複 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。