《重疊金（冬）》 黃升

宋代   黃升 南山未解鬆梢雪。重叠
西山已掛梅梢月。金冬
說似玉林人。黄升和诗
人間無此清。原文意重
此身元是翻译客。
小住娛今夕。赏析升
拍手憑闌幹。叠金冬黄
霜風吹鬢寒。重叠
分類： 重疊金

作者簡介(黃升)

黃升（生卒年不詳）字叔暘，金冬號玉林，黄升和诗又號花庵詞客，原文意重建安（今屬福建建甌）人。翻译不事科舉，赏析升性喜吟詠。叠金冬黄以詩受知於遊九功，重叠與魏慶之相酬唱。著有《散花庵詞》，編有《絕妙詞選》二十卷，分上下兩部份，上部為《唐宋諸賢絕妙詞選》，十卷；下部為《中興以來絕妙詞選》，十卷。附詞大小傳及評語，為宋人詞選之善本。後人統稱《花庵詞選》。

《重疊金（冬）》黃升 翻譯、賞析和詩意

重疊金（冬）

南山未解鬆梢雪。
西山已掛梅梢月。
說似玉林人。
人間無此清。
此身元是客。
小住娛今夕。
拍手憑闌幹。
霜風吹鬢寒。

中文譯文：

南山上的鬆樹尚未抖落雪花。
西山上的梅花已經掛滿了滿月。
聽說玉林的人們
沒有人能領略到這般清冷美景。
我身為過客，
隻在此停留片刻，暢享這今夜的歡愉。
站在欄杆前，拍手表示讚歎。
寒意吹過，吹得我的臉頰發涼。

詩意與賞析：

這首詩描述冬天的景象，以及詩人在這樣的環境中的感受和思考。詩的前兩句展示了南山和西山的不同景色，南山上的鬆樹還未搖落雪花，而西山上的梅花已經開得盛滿，月光點綴其中。接下來的兩句表達了詩人對玉林人們無法領略到這種清冷美景的遺憾。他認為這種清冷美景隻有過客才能真正欣賞到，而自己也隻能在此停留片刻，今夜溫暖且愉快。最後兩句以描寫寒風吹鬢來強調詩中的冬天寒冷氣氛。

整首詩意蘊含著對自然景色的讚歎，通過對南山和西山的對比，詩人抒發了對清冷美景的欣賞和渴望。詩中特別強調了自己作為過客的身份，暗示人生如同一場短暫的停留，需要珍惜和享受當下的美好時光。詩人通過描述此刻的心境和感受，將讀者帶入了一個冬日的寒冷氛圍中，讓人們產生共鳴。

該詩運用了細膩的描寫手法，通過對自然景物的生動描繪，表達了詩人在冬天時的情感和思緒。同時，通過對自己身份和人生的思考，傳遞出珍惜當下、享受生活的寓意。整體上，這首詩既展示了冬天景色的美麗，也通過詩人的感歎和思索，引發人們對生命和存在的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重疊金（冬）》黃升 拚音讀音參考

chóng dié jīn dōng
重疊金（冬）

nán shān wèi jiě sōng shāo xuě.
南山未解鬆梢雪。
xī shān yǐ guà méi shāo yuè.
西山已掛梅梢月。
shuō shì yù lín rén.
說似玉林人。
rén jiān wú cǐ qīng.
人間無此清。
cǐ shēn yuán shì kè.
此身元是客。
xiǎo zhù yú jīn xī.
小住娛今夕。
pāi shǒu píng lán gān.
拍手憑闌幹。
shuāng fēng chuī bìn hán.
霜風吹鬢寒。

網友評論

* 《重疊金（冬）》黃升原文、翻譯、賞析和詩意(重疊金（冬） 黃升)专题为您介绍：《重疊金冬）》 黃升宋代黃升南山未解鬆梢雪。西山已掛梅梢月。說似玉林人。人間無此清。此身元是客。小住娛今夕。拍手憑闌幹。霜風吹鬢寒。分類：重疊金作者簡介(黃升)黃升生卒年不詳）字叔暘，號玉林，又號花庵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。