《朔塞歌二首》 湯顯祖

明代   湯顯祖 白道徐流過五重，朔塞朔塞诗意青春繡甲隱蒙茸。歌首歌首
歸驄莫緩遊鄉日，汤显噪鵲長看小喜峰。祖原
分類：

作者簡介(湯顯祖)

湯顯祖（1550—1616），文翻中國明代戲曲家、译赏文學家。析和字義仍，朔塞朔塞诗意號海若、歌首歌首若士、汤显清遠道人。祖原漢族，文翻江西臨川人。译赏公元1583年（萬曆十一年）中進士，析和任太常寺博士、朔塞朔塞诗意禮部主事，因彈劾申時行，降為徐聞典史，後調任浙江遂昌知縣，又因不附權貴而免官，未再出仕。曾從羅汝芳讀書，又受李贄思想的影響。在戲曲創作方麵，反對擬古和拘泥於格律。作有傳奇《牡丹亭》、《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》，合稱《玉茗堂四夢》，以《牡丹亭》最著名。在戲曲史上，和關漢卿、王實甫齊名，在中國乃至世界文學史上都有著重要的地位。

《朔塞歌二首》湯顯祖 翻譯、賞析和詩意

《朔塞歌二首》是明代作家湯顯祖創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

朔塞歌二首

白道徐流過五重，
青春繡甲隱蒙茸。
歸驄莫緩遊鄉日，
噪鵲長看小喜峰。

中文譯文：

北方邊塞上的道路曲折綿長，
年輕的勇士們身著繡製的鎧甲，隱藏在茂密的草叢裏。
歸程的戰馬不要慢慢行走在鄉間道上的日子裏，
喧鬧的喜鵲長久地盯著那座小小的喜峰。

詩意解析：

這首詩以北方邊塞的景象為背景，表達了戰士們在戰爭與邊塞生活中的心情。第一句描述了一條白色的道路蜿蜒流過連綿的山巒，這裏可能指的是邊塞的關隘。第二句描繪了年輕戰士們身穿華麗的鎧甲，卻隱藏在茂密的草叢中，暗示他們形勢危險，需要隱蔽自己。第三句是作者對戰士們的勸告，不要在返回鄉村的日子裏懶散行走，要保持警惕。最後一句以喧鬧的喜鵲盯著喜峰為象征，表達了邊塞上的戰鬥和戰爭是長期存在的。

賞析：

這首詩通過簡潔而富有意象的語言，描繪了北方邊塞戰士的生活場景和心理狀態。白道和青春繡甲形象地表達了邊塞的峻峭和戰士們的年輕與英勇。歸驄莫緩遊鄉日的句子則是作者對戰士們的告誡，體現了他對他們命運的關切和對戰爭殘酷性質的認識。整首詩情感深沉，描繪了邊塞戰士的艱辛和憂慮，展現了明代邊塞生活的特殊氛圍。同時，喧鬧的喜鵲和小喜峰的形象也給人留下了深刻的印象，表達了邊塞戰鬥的艱苦和持久性質。

這首詩詞通過形象生動的描寫和含蓄的表達，抒發了作者對邊塞戰士的敬意和思念之情，同時也反映了明代邊塞戰鬥的殘酷和辛苦。它既有情感的溫情，又有現實的冷峻，是一首具有較高藝術價值的詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朔塞歌二首》湯顯祖 拚音讀音參考

shuò sāi gē èr shǒu
朔塞歌二首

bái dào xú liú guò wǔ zhòng, qīng chūn xiù jiǎ yǐn méng róng.
白道徐流過五重，青春繡甲隱蒙茸。
guī cōng mò huǎn yóu xiāng rì, zào què zhǎng kàn xiǎo xǐ fēng.
歸驄莫緩遊鄉日，噪鵲長看小喜峰。

網友評論

* 《朔塞歌二首》朔塞歌二首湯顯祖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《朔塞歌二首》 湯顯祖明代湯顯祖白道徐流過五重，青春繡甲隱蒙茸。歸驄莫緩遊鄉日，噪鵲長看小喜峰。分類：作者簡介(湯顯祖)湯顯祖1550—1616），中國明代戲曲家、文學家。字義仍，號海若、若士、清遠道 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。