《泊浙江東岸次鬥山韻》 楊公遠

宋代   楊公遠 渺渺江空闊，江东停帆首屢回。岸次
漁家編葦荻，斗山东岸蜃氣幻樓台。韵泊杨公远原译赏
逸少亭應在，浙江鴟夷棹不來，次斗一鉤新月上，山韵诗意時把篾篷推。文翻
分類：

《泊浙江東岸次鬥山韻》楊公遠 翻譯、析和賞析和詩意

《泊浙江東岸次鬥山韻》是江东宋代詩人楊公遠的作品。以下是岸次該詩的中文譯文、詩意和賞析：

渺渺江空闊，斗山东岸
江水浩渺無邊，韵泊杨公远原译赏船隻停泊在浙江東岸。浙江
停帆首屢回。次斗
船帆停止，船首頻猶不斷地回旋。
漁家編葦荻，
漁家人編織葦荻船篷，
蜃氣幻樓台。
遠處的蜃景如幻，猶如樓台聳立。

逸少亭應在，
逸少亭應當在這裏，
鴟夷棹不來。
但鴟夷船卻未到來。
一鉤新月上，
一彎新月升起，
時把篾篷推。
時機到了，便推起篾篷。

這首詩描繪了詩人在浙江東岸停泊船隻時的景象。江水遼闊無邊，船隻停泊其中，船帆停止，船首不斷回旋。漁家人編織葦荻船篷，遠處的蜃景如幻，猶如樓台聳立。詩人期待著逸少亭的到來，但鴟夷船卻未到。最後，一彎新月升起，標誌著時機的到來，詩人便推起篾篷，準備繼續航行。

詩意上，這首詩以江水和船隻為背景，通過描繪自然景觀和人物活動，表達了詩人對逸閑生活和遠行的向往。通過船隻的停泊和船帆的回旋，詩人展示了江水的廣闊和自然的變化。漁家編織船篷和遠處的蜃景則增添了生活的細節和一種虛幻的感覺。詩人對逸少亭和鴟夷船的期待，以及最後的新月升起，都是時間和機緣的象征，暗示著詩人對未來的期盼和行動的準備。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了江水和船隻的景象，同時融入了詩人的情感和對未來的希望。通過對自然景觀和人物活動的描繪，詩人創造了一幅優美的畫麵，同時引發讀者對自然、人生和命運的思考。這首詩在形式上簡短而精練，意境上清新自然，是一首具有宋代特色的精品詩作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泊浙江東岸次鬥山韻》楊公遠 拚音讀音參考

pō zhè jiāng dōng àn cì dòu shān yùn
泊浙江東岸次鬥山韻

miǎo miǎo jiāng kōng kuò, tíng fān shǒu lǚ huí.
渺渺江空闊，停帆首屢回。
yú jiā biān wěi dí, shèn qì huàn lóu tái.
漁家編葦荻，蜃氣幻樓台。
yì shǎo tíng yīng zài, chī yí zhào bù lái,
逸少亭應在，鴟夷棹不來，
yī gōu xīn yuè shàng, shí bǎ miè péng tuī.
一鉤新月上，時把篾篷推。

網友評論

* 《泊浙江東岸次鬥山韻》泊浙江東岸次鬥山韻楊公遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泊浙江東岸次鬥山韻》 楊公遠宋代楊公遠渺渺江空闊，停帆首屢回。漁家編葦荻，蜃氣幻樓台。逸少亭應在，鴟夷棹不來，一鉤新月上，時把篾篷推。分類：《泊浙江東岸次鬥山韻》楊公遠 翻譯、賞析和詩意《泊浙江東岸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。