《酹江月（和辛稼軒金陵賞心亭）》 王奕

宋代   王奕 英雄老矣，酹江陵赏酹江陵赏對江山、月和月和原文意莫遺淚珠成斛。辛稼轩金心亭辛稼轩金心亭
一D64E西風休掩麵，王奕白浪黃塵迷目。翻译
鳳去台空，赏析鷺飛洲冷，和诗幾度斜陽木。酹江陵赏酹江陵赏
欲書往事，月和月和原文意南山應恨無竹。辛稼轩金心亭辛稼轩金心亭
寧是王奕商女當年，後來腔調，翻译拍手銅鞮曲。赏析
偃蹇老鬆雖拗□，和诗猶□一枰殘局。酹江陵赏酹江陵赏
烏巷垂楊，雀橋野草，今為誰家綠。
賞心何處，浩歌歸臥梅屋。
分類： 宋詞精選寫景悼亡女子

《酹江月（和辛稼軒金陵賞心亭）》王奕 翻譯、賞析和詩意

《酹江月（和辛稼軒金陵賞心亭）》是一首宋代王奕的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
英雄老矣，對江山、莫遺淚珠成斛。
一闕西風休掩麵，白浪黃塵迷目。
鳳去台空，鷺飛洲冷，幾度斜陽木。
欲書往事，南山應恨無竹。
寧是商女當年，後來腔調，拍手銅鞮曲。
偃蹇老鬆雖拗脊，猶占一枰殘局。
烏巷垂楊，雀橋野草，今為誰家綠。
賞心何處，浩歌歸臥梅屋。

詩意：
這首詩表達了英雄老去後對江山的思念和對時光的感慨。詩人用淒涼的景象和寓言的手法來描繪英雄的衰老和對過往的回憶，同時呼喚著賞心之地和安寧的歸宿。

賞析：
這首詩描寫了英雄英年早逝、江山易主的悲涼境況。詩的開頭“英雄老矣，對江山、莫遺淚珠成斛”表達了英雄對江山的眷戀和無盡的悲傷。接著，詩人以自然景物的描寫來突出英雄的落寞和心境的變幻。西風、白浪和黃塵的描繪展示了時光的無情和事物的消逝。鳳去台空、鷺飛洲冷，則是在形容英雄事業的榮光已逝，江山已然冷清。斜陽下的木頭，讓人想起過去的歲月，而南山卻沒有竹子般的記憶，表達了對逝去的時光的無限懷念。

詩的後半部分，詩人以商女的形象和民間曲調來對比英雄的境遇。商女雖然過去隻是普通的女子，但後來卻成為了引吭高歌的人，而英雄卻隻能在殘局中苦苦掙紮。這種對比凸顯了英雄的不幸和遺憾。

最後兩句表達了詩人對一片綠色賞心之地的向往和對安寧歸處的渴望。垂楊和野草的描繪表現了自然的恢弘和變遷，而賞心之地則成了詩人心靈安放的歸宿。

整首詩通過對英雄的衰老和對過去的回憶的描寫，表達了對江山的眷戀、對時光的無情以及對寧靜歸宿的向往。這首詩以豪放的筆調、淒涼的景象和深沉的情感展現了王奕獨特的詩境和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月（和辛稼軒金陵賞心亭）》王奕 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè hé xīn jià xuān jīn líng shǎng xīn tíng
酹江月（和辛稼軒金陵賞心亭）

yīng xióng lǎo yǐ, duì jiāng shān mò yí lèi zhū chéng hú.
英雄老矣，對江山、莫遺淚珠成斛。
yī D64E xī fēng xiū yǎn miàn, bái làng huáng chén mí mù.
一D64E西風休掩麵，白浪黃塵迷目。
fèng qù tái kōng, lù fēi zhōu lěng, jǐ dù xié yáng mù.
鳳去台空，鷺飛洲冷，幾度斜陽木。
yù shū wǎng shì, nán shān yīng hèn wú zhú.
欲書往事，南山應恨無竹。
níng shì shāng nǚ dāng nián, hòu lái qiāng diào, pāi shǒu tóng dī qū.
寧是商女當年，後來腔調，拍手銅鞮曲。
yǎn jiǎn lǎo sōng suī ǎo, yóu yī píng cán jú.
偃蹇老鬆雖拗□，猶□一枰殘局。
wū xiàng chuí yáng, què qiáo yě cǎo, jīn wèi shuí jiā lǜ.
烏巷垂楊，雀橋野草，今為誰家綠。
shǎng xīn hé chǔ, hào gē guī wò méi wū.
賞心何處，浩歌歸臥梅屋。

網友評論

* 《酹江月（和辛稼軒金陵賞心亭）》酹江月（和辛稼軒金陵賞心亭）王奕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月和辛稼軒金陵賞心亭）》 王奕宋代王奕英雄老矣，對江山、莫遺淚珠成斛。一D64E西風休掩麵，白浪黃塵迷目。鳳去台空，鷺飛洲冷，幾度斜陽木。欲書往事，南山應恨無竹。寧是商女當年，後來腔調，拍手銅鞮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。