《清平樂》 向子諲

宋代   向子諲 有留人意。清平清平
拂葉攀花無限思。乐向乐
露濕濃香滿袂。諲原译赏諲
別來過了秋光。文翻
翠簾昨夜新霜。析和
多少月宮閑地，诗意姮娥與借餘芳。清平清平
”因賦一首
幽花無外。乐向乐
心與薌林會。諲原译赏諲
綠發相看今老矣。文翻
不作淺俗氣味。析和
露葉々生光。诗意
風梢泛泛飄香。清平清平
稱意中秋開了，乐向乐餘情猶及重陽。諲原译赏諲
分類： 清平樂

作者簡介(向子諲)

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，號薌林居士，臨江（今江西清江縣）人。哲宗元符三年（1100）以蔭補官。徽宗宣和間，累官京畿轉運副使兼發運副使。高宗建炎處任遷江淮發運使。素與李綱善，李綱罷相，子湮也落職。起知潭州，次年金兵圍潭州，子諲率軍民堅守八日。紹興中，累官戶部侍郎，知平江府，因反對秦檜議和，落職居臨江，其詩以南渡為界，前期風格綺麗，南渡後多傷時憂國之作。有《酒邊詞》二卷。

《清平樂》向子諲 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代詩人向子諲創作的《清平樂》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《清平樂》

有留人意。
拂葉攀花無限思。
露濕濃香滿袂。
別來過了秋光。
翠簾昨夜新霜。
多少月宮閑地，
姮娥與借餘芳。

因賦一首幽花無外。
心與薌林會。
綠發相看今老矣。
不作淺俗氣味。
露葉々生光。
風梢泛泛飄香。
稱意中秋開了，
餘情猶及重陽。

譯文：

心中有著留戀之情。
輕拂葉子攀折花朵，思緒無盡。
露水濕潤，濃鬱的花香充滿袖袂。
別離已過了秋光時節，
翠綠的簾幕昨夜沾上了新霜。
多少月宮的閑地上，
姮娥與我共享這餘香。

因此賦寫一首幽靜的花兒不外露。
心與薌林相會。
綠發已相互瞧過，如今已漸老去。
不製作淺薄的俗氣味道。
露水的葉子閃爍著光芒。
微風吹動樹梢，散發著淡淡的芬芳。
稱心如意的中秋已經開啟，
我的情感依然延續到重陽節。

詩意和賞析：

這首詩以清新、優雅的語言描繪了作者的情感和心境。詩人表達了對自然景物的熱愛和留戀之情，用細膩的筆觸描繪了秋天的美景。拂動樹葉、攀折花朵，體現出作者內心的思緒和情感。

詩中的“露濕濃香滿袂”形象地描繪了花香的濃鬱和濕潤，使讀者能夠感受到詩人身臨其境的感覺。而“翠簾昨夜新霜”一句則展現了秋夜的寒涼和蕭瑟之感，與之前溫暖的描寫形成鮮明的對比。

另外，詩中提到了月宮、姮娥等傳統文化中的元素，使詩詞帶有一種仙境的色彩。詩人以此來表達自己的情感和心境，將心靈與自然相融合，表達了對自然的熱愛和對純粹、深邃的情感的追求。

整首詩以自然景物為背景，通過描寫細微的感覺和情感，展示了作者內心的寧靜、清淨和對美好事物的追求。同時，詩人以中秋和重陽這兩個傳統節日作為結尾，使整首詩具有節慶的氛圍，增添了一絲喜悅和慶祝的情緒。

《清平樂》這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，傳達了作者對自然之美的熱愛和對純粹情感的追求，使讀者在欣賞詩詞的同時感受到一種寧靜、舒適的心境。這首詩詞展示了宋代詩人向子諲對自然和人文的獨特感悟，具有一定的藝術價值和審美意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂》向子諲 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

yǒu liú rén yì.
有留人意。
fú yè pān huā wú xiàn sī.
拂葉攀花無限思。
lù shī nóng xiāng mǎn mèi.
露濕濃香滿袂。
bié lái guò le qiū guāng.
別來過了秋光。
cuì lián zuó yè xīn shuāng.
翠簾昨夜新霜。
duō shǎo yuè gōng xián dì, héng é yǔ jiè yú fāng.
多少月宮閑地，姮娥與借餘芳。
" yīn fù yī shǒu
”因賦一首
yōu huā wú wài.
幽花無外。
xīn yǔ xiāng lín huì.
心與薌林會。
lǜ fā xiāng kàn jīn lǎo yǐ.
綠發相看今老矣。
bù zuò qiǎn sú qì wèi.
不作淺俗氣味。
lù yè shēng guāng.
露葉々生光。
fēng shāo fàn fàn piāo xiāng.
風梢泛泛飄香。
chēng yì zhōng qiū kāi le, yú qíng yóu jí chóng yáng.
稱意中秋開了，餘情猶及重陽。

網友評論

* 《清平樂》向子諲原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂 向子諲)专题为您介绍：《清平樂》 向子諲宋代向子諲有留人意。拂葉攀花無限思。露濕濃香滿袂。別來過了秋光。翠簾昨夜新霜。多少月宮閑地，姮娥與借餘芳。”因賦一首幽花無外。心與薌林會。綠發相看今老矣。不作淺俗氣味。露葉々生光。風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。