《鵲橋仙（七夕送荷花）》 方嶽

宋代   方嶽 銀河無浪，鹊桥鹊桥瓊樓不暑。仙夕析和仙夕
一點柔情如水。送荷诗意送荷
肯捐蘭佩了渠愁，花方花方盡閑卻、岳原译赏岳纖纖機杼。文翻
波心沁雪，鹊桥鹊桥鷗邊分雨。仙夕析和仙夕
翦得荷花能楚。送荷诗意送荷
天公煞自解風流，花方花方看得我、岳原译赏岳如何銷汝。文翻
分類： 詠物寫花告誡同情 鵲橋仙

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),鹊桥鹊桥南宋詩人、詞人。仙夕析和仙夕字巨山，送荷诗意送荷號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《鵲橋仙（七夕送荷花）》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙（七夕送荷花）》是宋代方嶽創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
銀河上沒有波浪，瓊樓中不感到炎熱。
一點柔情像水一樣。
願意舍棄蘭花佩飾解除自己的憂愁，
盡管一切都閑散，細細地織著輕巧的機杼。
波心裏沁透著雪花，鷗鳥旁邊分飛著雨水。
剪下的荷花能夠喚起楚國的情懷。
天神自己也對風流事情感到解脫，
看到這樣的情景，我又如何能夠抵擋你的魅力呢？

詩意和賞析：
這首詩詞以七夕佳節為背景，描繪了一幅美麗的仙境畫麵。詩人以銀河、瓊樓、柔情、蘭花佩飾、機杼、荷花等意象，表達了他對心愛之人的深情和對七夕節的祝福。

詩的開篇寫到銀河上沒有波浪，瓊樓中不感到炎熱，這是在描繪一個仙境般的場景，強調了詩人以及他所寄托的情人與塵世的隔離，展現了純淨和清幽的意境。

接著，詩人表達了一點柔情如水的深情之意。他願意舍棄自己的蘭花佩飾，以解除情人的憂愁。這裏的蘭花佩飾象征著高貴和珍貴的財富，詩人願意將這些舍棄，表達了他對情人的真摯關愛。

詩的下半部分描繪了一幅閑適寧靜的景象。閑散的一切指的是紛繁世事，而細細地織著輕巧的機杼則表現了詩人內心的安寧和寧靜。

接著，詩人以波心沁雪、鷗邊分雨來描繪荷花的美麗。荷花在中國文化中常被視為高潔和純淨的象征，詩人通過描寫荷花喚起楚國情懷，表達了對愛國情懷的讚美和向往。

最後，詩人稱天神對風流事情感到解脫，這裏的風流指的是人間的情感糾葛。他表示自己對這樣的情景無法抵擋，展現了對情人的癡迷和無法自拔的態度。

整首詩詞通過描繪美麗的自然景物和表達深情的細膩情感，展現了作者對七夕佳節和心愛之人的美好祝福和深情表達。同時，詩中使用的意象和修辭手法也豐富了詩詞的藝術性，給人以美的享受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙（七夕送荷花）》方嶽 拚音讀音參考

què qiáo xiān qī xī sòng hé huā
鵲橋仙（七夕送荷花）

yín hé wú làng, qióng lóu bù shǔ.
銀河無浪，瓊樓不暑。
yì diǎn róu qíng rú shuǐ.
一點柔情如水。
kěn juān lán pèi le qú chóu, jǐn xián què xiān xiān jī zhù.
肯捐蘭佩了渠愁，盡閑卻、纖纖機杼。
bō xīn qìn xuě, ōu biān fēn yǔ.
波心沁雪，鷗邊分雨。
jiǎn dé hé huā néng chǔ.
翦得荷花能楚。
tiān gōng shā zì jiě fēng liú, kàn de wǒ rú hé xiāo rǔ.
天公煞自解風流，看得我、如何銷汝。

網友評論

* 《鵲橋仙（七夕送荷花）》方嶽原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙（七夕送荷花） 方嶽)专题为您介绍：《鵲橋仙七夕送荷花）》 方嶽宋代方嶽銀河無浪，瓊樓不暑。一點柔情如水。肯捐蘭佩了渠愁，盡閑卻、纖纖機杼。波心沁雪，鷗邊分雨。翦得荷花能楚。天公煞自解風流，看得我、如何銷汝。分類：詠物寫花告誡同情鵲橋仙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。