《簡季純去非》 趙蕃

宋代   趙蕃 寒食今年兩日晴，简季季纯已焉疏雨洗清明。纯去
酴醾自後牡丹發，非简翻译反舌乃先鶗鴃鳴。去非
多病未能疏酒盞，赵蕃畏閒聊複近詩盟。原文意
相看政爾間何闊，赏析異日書題空敘情。和诗
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），简季季纯字昌父，纯去號章泉，非简翻译原籍鄭州。去非理宗紹定二年，赵蕃以直秘閣致仕，原文意不久卒。赏析諡文節。

《簡季純去非》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《簡季純去非》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒食今年兩日晴，
已焉疏雨洗清明。
酴醾自後牡丹發，
反舌乃先鶗鴃鳴。
多病未能疏酒盞，
畏閒聊複近詩盟。
相看政爾間何闊，
異日書題空敘情。

詩意：
這首詩詞以寒食節為背景，描繪了作者在這個晴朗的寒食節裏的心情和感受。詩中通過對自然景物的描繪，表達了作者對時間的感慨和對生活的思考。同時，詩人也表達了自己在文人圈中的身份和情感，以及對友誼和詩歌的向往。

賞析：
這首詩詞以寒食節的天氣和環境作為背景，通過描繪自然景物來表達作者的情感和思考。

首句“寒食今年兩日晴”，寒食節是一個冷清的節日，但今年卻是兩天晴朗的天氣。這表明作者對這個特殊的天氣感到驚訝和留戀。

接著，“已焉疏雨洗清明”，表達了雨水洗淨了清明時節的塵囂，給人以清新的感覺。這種清明的氛圍也讓人聯想到人生的短暫和無常。

下一句“酴醾自後牡丹發”，通過描繪牡丹花開來展示時間的推移。牡丹是宋代時期非常受歡迎的花卉，象征著繁榮和富貴。作者通過牡丹的開放，暗示著時光的流逝和歲月的更替。

隨後，“反舌乃先鶗鴃鳴”，以反諷的手法描述了人們喜新厭舊的本性。鶗鴃是一種嘴巴反轉的鳥類，喜歡模仿人的語言。通過這樣的描寫，作者暗示人們在追逐新事物時常常忽略了舊事物的價值。

接下來的兩句“多病未能疏酒盞，畏閒聊複近詩盟”，表達了作者身體不佳，無法與朋友們共飲歡樂。但他依然向往詩人的交流和詩歌的境界，希望能夠在詩社中找到心靈的寄托。

最後兩句“相看政爾間何闊，異日書題空敘情”，表達了作者對友誼的珍視和思念之情。作者感慨朋友之間的相互理解和關懷，同時也提醒人們要珍惜當下的時光，因為未來的交往可能會變得空虛和無意義。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及對人生、友誼和詩歌的思考，展現了作者細膩的情感和對時光流轉的深切感受。同時，通過運用一些修辭手法，如對比、象征和反諷，增加了詩詞的藝術性和意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《簡季純去非》趙蕃 拚音讀音參考

jiǎn jì chún qù fēi
簡季純去非

hán shí jīn nián liǎng rì qíng, yǐ yān shū yǔ xǐ qīng míng.
寒食今年兩日晴，已焉疏雨洗清明。
tú mí zì hòu mǔ dān fā, fǎn shé nǎi xiān tí jué míng.
酴醾自後牡丹發，反舌乃先鶗鴃鳴。
duō bìng wèi néng shū jiǔ zhǎn, wèi xián liáo fù jìn shī méng.
多病未能疏酒盞，畏閒聊複近詩盟。
xiāng kàn zhèng ěr jiān hé kuò, yì rì shū tí kōng xù qíng.
相看政爾間何闊，異日書題空敘情。

網友評論

* 《簡季純去非》簡季純去非趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《簡季純去非》 趙蕃宋代趙蕃寒食今年兩日晴，已焉疏雨洗清明。酴醾自後牡丹發，反舌乃先鶗鴃鳴。多病未能疏酒盞，畏閒聊複近詩盟。相看政爾間何闊，異日書題空敘情。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～122 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。