《入關曆陽道中卻寄舍弟》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 求名日苦辛，入关入关日望日榮親。历阳历阳
落葉山中路，道中道中杜荀秋霖馬上人。却寄却寄
晨昏知汝道，舍弟舍弟诗意詩酒衛吾身。鹤原
自笑拋麋鹿，文翻長安擬醉春。译赏
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，析和唐代詩人。入关入关字彥之，历阳历阳號九華山人。道中道中杜荀漢族，却寄却寄池州石埭（今安徽石台）人。舍弟舍弟诗意大順進士，鹤原以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《入關曆陽道中卻寄舍弟》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

入關曆陽道中卻寄舍弟

求名日苦辛，日望日榮親。
落葉山中路，秋霖馬上人。
晨昏知汝道，詩酒衛吾身。
自笑拋麋鹿，長安擬醉春。

中文譯文：

在曆陽道的入關之中，我寄給了遠方的弟弟。

為了追求名利，我日夜辛苦，每一天都期待親人的榮耀。

行走在山中雨露覆蓋的道路上，我的馬背上帶著秋風。

在早晚的時候，我明白你是了解我的人，而我的信念就是詩和酒來守護我。

我自嘲地笑著，拋棄了俗世的紛擾，而在長安尋找醉心的春天。

詩意和賞析：

這首詩描繪了作者在追求名利的道路上經曆的困苦和焦慮，同時表達了他對家人的思念和對自由自在生活的向往。

詩中的第一句“求名日苦辛，日望日榮親”反映了作者為了追求名利所付出的辛苦和對親人榮耀的期盼。他希望通過自己的努力，能獲得成功，讓親人為他感到驕傲。

接著，詩人用“落葉山中路，秋霖馬上人”形象地描繪了自己在漫長的旅程中所經曆的困境，同時也表達了他內心的孤獨和對自由的向往。他在山中行走，受到秋雨的打擾，但仍然堅持前行，體現了作者的毅力和堅定。

詩的後半部分“晨昏知汝道，詩酒衛吾身。自笑拋麋鹿，長安擬醉春”則表達了作者的情感和心態轉變。他在早晚的時刻，明白弟弟是了解他的人，同時詩和酒成為他的心靈寄托和護衛。他笑著表示自己拋棄了俗世的紛擾，決定在長安尋找醉心的春天，表達了對自由自在生活的向往和追求。

整體上，這首詩通過詩人自身的經曆和情感來描繪他追求名利的道路上的坎坷和矛盾，同時表達了對家人的思念和對自由自在生活的向往。詩人運用意象的描寫方式，使詩意更加深遠，給讀者帶來心靈上的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《入關曆陽道中卻寄舍弟》杜荀鶴 拚音讀音參考

rù guān lì yáng dào zhōng què jì shè dì
入關曆陽道中卻寄舍弟

qiú míng rì kǔ xīn, rì wàng rì róng qīn.
求名日苦辛，日望日榮親。
luò yè shān zhōng lù, qiū lín mǎ shàng rén.
落葉山中路，秋霖馬上人。
chén hūn zhī rǔ dào, shī jiǔ wèi wú shēn.
晨昏知汝道，詩酒衛吾身。
zì xiào pāo mí lù, cháng ān nǐ zuì chūn.
自笑拋麋鹿，長安擬醉春。

網友評論

* 《入關曆陽道中卻寄舍弟》入關曆陽道中卻寄舍弟杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《入關曆陽道中卻寄舍弟》 杜荀鶴唐代杜荀鶴求名日苦辛，日望日榮親。落葉山中路，秋霖馬上人。晨昏知汝道，詩酒衛吾身。自笑拋麋鹿，長安擬醉春。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。