《西江月》 康與之

宋代   康與之 名與牡丹聯譜，西江析和西江南珍獨比江瑤。月康译赏月名
閩山入貢冠前朝。文翻
露葉風枝嫋嫋。诗意
香玉滿苞仙液，牡丹縐紅圓戚鮫綃。联康
華清宮殿蜀山遙。西江析和西江
一騎紅塵失笑。月康译赏月名
分類： 西江月

作者簡介(康與之)

康與之字伯可，文翻號順庵，诗意洛陽人，牡丹居滑州（今河南滑縣）。联康生平未詳。西江析和西江陶安世序其詞，月康译赏月名引與之自言：“昔在洛下，文翻受經傳於晁四丈以道，受書法於陳二丈叔易。”建炎初，高宗駐揚州，與之上《中興十策》，名振一時。秦檜當國，附檜求進，為檜門下十客之一，監尚書六部門，專應製為歌詞。紹興十七年（1147），擢軍器監，出為福建安撫司主管機宜文字。檜死，除名編管欽州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。

《西江月》康與之 翻譯、賞析和詩意

《西江月·名與牡丹聯》是宋代康與之所作的一首詩詞。下麵是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
名與牡丹聯譜，南珍獨比江瑤。
閩山入貢冠前朝，露葉風枝嫋嫋。
香玉滿苞仙液，縐紅圓戚鮫綃。
華清宮殿蜀山遙，一騎紅塵失笑。

詩意：
這首詩以東南的榮華勝景為背景，以名與牡丹聯為題，描繪出了牡丹花的高貴和華麗之美。牡丹被稱為“南珍”，較江瑤更為獨特珍貴。它來自閩山，成為貢品，被用來加冠於朝廷的宮殿上，它的葉子上灑滿了露水，花枝在微風中輕輕搖曳。牡丹花的花苞滿溢著仙液，花瓣緋紅色如絲綢，宛如絕世美人。華清宮殿和蜀山雖然遙遠，但都有牡丹花的存在。詩的最後一句“一騎紅塵失笑”，表達了詩人對塵世中名利的嗤笑，也展現出詩人對牡丹這種高潔、純美的花卉的崇拜和追求。

賞析：
這首詩以美麗的牡丹花為主題，運用了華麗而優美的詞語描繪出牡丹花的高貴和華麗。詩中通過多個意象的運用，將牡丹的美與尊貴表達得淋漓盡致。詩人以名與牡丹聯作為起始，將其與江瑤（即美玉）相比較，強調了牡丹的獨特珍貴和超越尋常。在描寫牡丹花的形態時，詩人通過一係列綺麗的詞匯，如“香玉”、“仙液”、“縐紅”等，將其美妙之處具體而細致地展現出來。通過詩中所提到的閩山入貢冠前朝，以及華清宮和蜀山的存在，更加突出了牡丹的不凡地位。最後一句“一騎紅塵失笑”則對詩歌主題形成了一種對塵世名利的嗤笑和詩人對純美花卉的追求。整首詩以絢爛的形容詞和豐富的意象，展現了牡丹花的尊貴與美麗，並通過對比表達了詩人對塵世的嗤笑和對純美事物的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》康與之 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

míng yǔ mǔ dān lián pǔ, nán zhēn dú bǐ jiāng yáo.
名與牡丹聯譜，南珍獨比江瑤。
mǐn shān rù gòng guān qián cháo.
閩山入貢冠前朝。
lù yè fēng zhī niǎo niǎo.
露葉風枝嫋嫋。
xiāng yù mǎn bāo xiān yè, zhòu hóng yuán qī jiāo xiāo.
香玉滿苞仙液，縐紅圓戚鮫綃。
huá qīng gōng diàn shǔ shān yáo.
華清宮殿蜀山遙。
yī qí hóng chén shī xiào.
一騎紅塵失笑。

網友評論

* 《西江月》康與之原文、翻譯、賞析和詩意(西江月·名與牡丹聯 康與之)专题为您介绍：《西江月》 康與之宋代康與之名與牡丹聯譜，南珍獨比江瑤。閩山入貢冠前朝。露葉風枝嫋嫋。香玉滿苞仙液，縐紅圓戚鮫綃。華清宮殿蜀山遙。一騎紅塵失笑。分類：西江月作者簡介(康與之)康與之字伯可，號順庵，洛陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。