《賀新郎（秦淮觀鬥舟有感，贺新淮观贺新淮观追和思遠樓）》 王奕

宋代   王奕 惆悵秦淮路。郎秦楼王郎秦楼王
慨當年、斗舟斗舟商女誰家，有感奕原译赏有感奕幾多年數。追和追和
死去方知亡國恨，思远诗意思远尚激起、文翻浪花如語，析和應不危攥又誰省、贺新淮观贺新淮观此時情緒。郎秦楼王郎秦楼王
雲蓋擁，斗舟斗舟翠陰午。有感奕原译赏有感奕
汩羅無複靈均楚。追和追和
到如今、思远诗意思远荃蕙椒蘭，文翻盡成禾黍。
疑是龍穿王氣，遺恨六朝作古。
□留與、浮歌載醑。
天外長江渾不管，也無春無夏無晴雨。
流歲月、滔滔去。
分類： 詠物白菊惜花 賀新郎

《賀新郎（秦淮觀鬥舟有感，追和思遠樓）》王奕 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（秦淮觀鬥舟有感，追和思遠樓）》是一首宋代詩詞，作者是王奕。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

惆悵秦淮路，
感歎著秦淮河的意境，
慨歎當年，
那位商人的女兒是誰家的，
已經過去了多少年。
隻有在死後才知道了失去國家的仇恨，
還激起了浪花，
仿佛在述說著故事，
應該沒有人會擔心這些事情，
因為此刻的情緒已經無法改變。

雲彩像是覆蓋著，
翠綠的樹蔭下。
汩羅江再也沒有靈魂，
同樣也沒有楚國的均衡。
直到現在，
即使是荃蕙和椒蘭，
也隻能成為禾黍的食物。
我懷疑這是龍穿越的氣息，
遺留下的恨意使六朝成為過去。

留下來的隻有，
浮遊的歌聲和醑酒的香氣。
長江在天外流淌，
不管是春天還是夏天，
無論是晴天還是雨天。
歲月如水，
滔滔不絕地流逝著。

這首詩詞表達了作者對秦淮河的懷念之情。秦淮河是南京的一條重要河流，以其美麗的夜景而聞名。詩中通過對秦淮河的描繪，表達了對過去繁華景象的懷念和對曆史的思考。作者提到商女誰家，指的是秦淮河上的妓女，暗示了過去的繁華與流逝。詩中還涉及了國家的衰落和失去的恨意，以及時光的流逝和曆史的滄桑感。整首詩以流水的形象貫穿始終，通過對秦淮河和長江的描繪，表達了歲月的無情和曆史的變遷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（秦淮觀鬥舟有感，追和思遠樓）》王奕 拚音讀音參考

hè xīn láng qín huái guān dòu zhōu yǒu gǎn, zhuī hé sī yuǎn lóu
賀新郎（秦淮觀鬥舟有感，追和思遠樓）

chóu chàng qín huái lù.
惆悵秦淮路。
kǎi dāng nián shāng nǚ shuí jiā, jǐ duō nián shù.
慨當年、商女誰家，幾多年數。
sǐ qù fāng zhī wáng guó hèn, shàng jī qǐ làng huā rú yǔ, yīng bù wēi zuàn yòu shuí shěng cǐ shí qíng xù.
死去方知亡國恨，尚激起、浪花如語，應不危攥又誰省、此時情緒。
yún gài yōng, cuì yīn wǔ.
雲蓋擁，翠陰午。
gǔ luó wú fù líng jūn chǔ.
汩羅無複靈均楚。
dào rú jīn quán huì jiāo lán, jǐn chéng hé shǔ.
到如今、荃蕙椒蘭，盡成禾黍。
yí shì lóng chuān wáng qì, yí hèn liù cháo zuò gǔ.
疑是龍穿王氣，遺恨六朝作古。
liú yǔ fú gē zài xǔ.
□留與、浮歌載醑。
tiān wài cháng jiāng hún bù guǎn, yě wú chūn wú xià wú qíng yǔ.
天外長江渾不管，也無春無夏無晴雨。
liú suì yuè tāo tāo qù.
流歲月、滔滔去。

網友評論

* 《賀新郎（秦淮觀鬥舟有感，追和思遠樓）》王奕原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（秦淮觀鬥舟有感，追和思遠樓） 王奕)专题为您介绍：《賀新郎秦淮觀鬥舟有感，追和思遠樓）》 王奕宋代王奕惆悵秦淮路。慨當年、商女誰家，幾多年數。死去方知亡國恨，尚激起、浪花如語，應不危攥又誰省、此時情緒。雲蓋擁，翠陰午。汩羅無複靈均楚。到如今、荃蕙椒蘭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。