《和侯大夫秋原山觀征人回》 楊巨源

唐代   楊巨源 兩河戰罷萬方清，和侯回和侯原上軍回識舊營。秋原
立馬望雲秋塞靜，山观诗意射雕臨水晚天晴。征人
戍閑部伍分岐路，夫秋地遠家鄉寄旆旌。原山杨巨源原译赏
聖代止戈資廟略，观征諸侯不複更長征。文翻
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。析和字景山，和侯回和侯後改名巨濟。秋原河中（治所今山西永濟）人。山观诗意貞元五年(789)進士。征人初為張弘靖從事，夫秋由秘書郎擢太常博士，原山杨巨源原译赏遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《和侯大夫秋原山觀征人回》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

《和侯大夫秋原山觀征人回》是唐代楊巨源創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩河戰罷萬方清，
原上軍回識舊營。
立馬望雲秋塞靜，
射雕臨水晚天晴。
戍閑部伍分岐路，
地遠家鄉寄旆旌。
聖代止戈資廟略，
諸侯不複更長征。

詩意：
這首詩詞描繪了戰爭結束後士兵歸來的場景，表達了對和平的向往和對戰爭的反思。詩人通過觀察歸來的征人，感歎戰爭的結束帶來的清平世界。他站在原野上，看到遠方的雲彩，感受到秋天邊塞的寧靜。在水邊，他看到一隻雄鷹飛翔，天空晴朗。戍衛的部隊在回家的路上分散，他們來自不同的地方，寄托著對故鄉的思念。聖明的時代已經結束了戰爭，國家的疆域穩定，諸侯們不再出征。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描述了戰爭結束後的景象，通過對自然景物和士兵的描繪，表達了對和平的向往和對戰爭的反思。詩人用“兩河戰罷萬方清”一句開篇，直接點明了戰爭結束後世界的寧靜。接著，他站在原野上，遠望雲彩，描繪了秋天邊塞的景色，展現了大自然的寧靜和美麗。

在詩的後半部分，詩人通過“射雕臨水晚天晴”這一景象，描繪了雄鷹在晴朗的天空中翱翔的場景，象征著和平時代的來臨。戍衛的部隊在回家的路上分散，詩人通過這一描寫表達了士兵們對故鄉的思念和歸家的渴望。最後兩句“聖代止戈資廟略，諸侯不複更長征”，表達了對和平時代的讚美，戰爭不再是國家的政策，諸侯們也不再頻繁出征。

整首詩詞簡練明快，通過對景物的描繪，展現了和平與寧靜的美好，表達了對戰爭的反思和對和平的向往。詩人通過抒發自己的情感，使讀者在欣賞詩詞的同時也對戰爭產生思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和侯大夫秋原山觀征人回》楊巨源 拚音讀音參考

hé hóu dài fū qiū yuán shān guān zhēng rén huí
和侯大夫秋原山觀征人回

liǎng hé zhàn bà wàn fāng qīng, yuán shàng jūn huí shí jiù yíng.
兩河戰罷萬方清，原上軍回識舊營。
lì mǎ wàng yún qiū sāi jìng,
立馬望雲秋塞靜，
shè diāo lín shuǐ wǎn tiān qíng.
射雕臨水晚天晴。
shù xián bù wǔ fēn qí lù, dì yuǎn jiā xiāng jì pèi jīng.
戍閑部伍分岐路，地遠家鄉寄旆旌。
shèng dài zhǐ gē zī miào lüè, zhū hóu bù fù gèng cháng zhēng.
聖代止戈資廟略，諸侯不複更長征。

網友評論

* 《和侯大夫秋原山觀征人回》和侯大夫秋原山觀征人回楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和侯大夫秋原山觀征人回》 楊巨源唐代楊巨源兩河戰罷萬方清，原上軍回識舊營。立馬望雲秋塞靜，射雕臨水晚天晴。戍閑部伍分岐路，地遠家鄉寄旆旌。聖代止戈資廟略，諸侯不複更長征。分類：作者簡介(楊巨源)唐代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。