《艾如張》 李賀

唐代   李賀 錦襜褕，艾张艾张繡襠襦。李贺
強飲啄，原文意哺爾雛。翻译
隴東臥穟滿風雨，赏析莫信籠媒隴西去。和诗
齊人織網如素空，艾张艾张張在野田平碧中。李贺
網絲漠漠無形影，原文意誤爾觸之傷首紅。翻译
艾葉綠花誰剪刻，赏析中藏禍機不可測。和诗
分類：

作者簡介(李賀)

李賀（約公元791年-約817年），艾张艾张字長吉，李贺漢族，原文意唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌穀集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨歎生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑雲壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以後人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌穀，27歲英年早逝。

《艾如張》李賀 翻譯、賞析和詩意

《艾如張》是唐代詩人李賀的作品。以下是這首詩的中文譯文：

錦襜褕，繡襠襦。
華麗的襜褕，繡著花紋的襦衣。
強飲啄，哺爾雛。
勉力飲食，喂養你的雛鳥。
隴東臥穟滿風雨，莫信籠媒隴西去。
隴東地區躺臥著豐收的莊稼，但風雨不斷，不要相信傳說中的豐收消息。
齊人織網如素空，張在野田平碧中。
齊國的人們編織著看似空無一物的網，懸掛在平靜的野田之間。
網絲漠漠無形影，誤爾觸之傷首紅。
網線稀疏，幾乎看不見，但一旦觸碰，就會傷害到頭部，血染紅了。
艾葉綠花誰剪刻，中藏禍機不可測。
艾葉綠色的花朵是誰剪刻的，其中隱藏著無法預測的禍害機關。

這首詩描述了一種虛幻而神秘的景象，充滿了象征性的意象。詩中的錦襜褕和繡襠襦象征著華麗的服飾，可能暗示著社會上的虛華和虛偽。強飲啄和哺爾雛表達了詩人為了生活艱難而努力奮鬥的形象。隴東臥穟滿風雨的描寫傳遞了一種辛勤勞作與不確定性的感覺，而對籠媒隴西去的不信任則暗示著傳言和謠言的不可靠性。

詩中的齊人織網如素空和張在野田平碧中描述了一個看似平凡而空無的世界，但其中卻隱藏著危險和陷阱。網絲漠漠無形影的描寫增加了一種神秘和隱秘的氛圍，而誤爾觸之傷首紅則警示人們要小心不可見的危險。最後，詩人提到的艾葉綠花誰剪刻，中藏禍機不可測，暗示了隱藏在表象之下的危險和未知。

整體而言，這首詩以強烈的象征性語言描繪了一個充滿虛幻和危險的世界，強調了現實與表象之間的差距，以及人們應該保持警惕和謹慎的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《艾如張》李賀 拚音讀音參考

ài rú zhāng
艾如張

jǐn chān yú, xiù dāng rú.
錦襜褕，繡襠襦。
qiáng yǐn zhuó, bǔ ěr chú.
強飲啄，哺爾雛。
lǒng dōng wò suì mǎn fēng yǔ,
隴東臥穟滿風雨，
mò xìn lóng méi lǒng xī qù.
莫信籠媒隴西去。
qí rén zhī wǎng rú sù kōng, zhāng zài yě tián píng bì zhōng.
齊人織網如素空，張在野田平碧中。
wǎng sī mò mò wú xíng yǐng, wù ěr chù zhī shāng shǒu hóng.
網絲漠漠無形影，誤爾觸之傷首紅。
ài yè lǜ huā shuí jiǎn kè,
艾葉綠花誰剪刻，
zhōng cáng huò jī bù kě cè.
中藏禍機不可測。

網友評論

* 《艾如張》艾如張李賀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《艾如張》 李賀唐代李賀錦襜褕，繡襠襦。強飲啄，哺爾雛。隴東臥穟滿風雨，莫信籠媒隴西去。齊人織網如素空，張在野田平碧中。網絲漠漠無形影，誤爾觸之傷首紅。艾葉綠花誰剪刻，中藏禍機不可測。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。