《宴席賦得姚美人拍箏歌（美人曾在禁中）》 盧綸

唐代   盧綸 出簾仍有鈿箏隨，宴席姚美原文意見罷翻令恨識遲。赋得翻译
微收皓腕纏紅袖，人拍人深遏朱弦低翠眉。筝歌曾禁中宴
忽然高張應繁節，美人美人玉指回旋若飛雪。席赋
鳳簫韶管寂不喧，得姚繡幕紗窗儼秋月。拍筝
有時輕弄和郎歌，歌美慢處聲遲情更多。禁中
已愁紅臉能佯醉，卢纶又恐朱門難再過，赏析昭陽伴裏最聰明，和诗出到人間才長成。宴席姚美原文意
遙知禁曲難翻處，赋得翻译猶是君王說小名。
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大曆十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《宴席賦得姚美人拍箏歌（美人曾在禁中）》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《宴席賦得姚美人拍箏歌（美人曾在禁中）》是唐代詩人盧綸創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
出簾仍有鈿箏隨，
見罷翻令恨識遲。
微收皓腕纏紅袖，
深遏朱弦低翠眉。
忽然高張應繁節，
玉指回旋若飛雪。
鳳簫韶管寂不喧，
繡幕紗窗儼秋月。
有時輕弄和郎歌，
慢處聲遲情更多。
已愁紅臉能佯醉，
又恐朱門難再過，
昭陽伴裏最聰明，
出到人間才長成。
遙知禁曲難翻處，
猶是君王說小名。

詩意：
這首詩以描寫姚美人在宴席上彈箏唱歌為主題。詩人通過細膩的描寫，展現了姚美人的美麗和才藝。姚美人的琴聲如同春鶯，婉轉動人。她手指輕柔地撥動琴弦，音樂回蕩在宴席上，如同飛雪紛揚。整個場景寂靜而莊重，宛如繡幕紗窗下的秋月。有時姚美人還會輕輕彈唱一首與郎君有關的歌曲，歌聲悠揚動聽，情感豐富。然而，盡管姚美人在宴席上表現得輕鬆愉快，但她內心卻充滿了憂愁。她擔心紅顏難以長久，也擔心宮門一旦關閉，再也難以回到人間。雖然姚美人在昭陽宮中備受寵愛，但隻有到了人間才能真正成長。詩人遠離宮廷，卻深知宮廷禁曲難以在外界流傳，隻有君王才能知曉姚美人的真實名字。

賞析：
這首詩詞以細膩婉約的筆觸描繪了唐代宮廷中的一幕。詩人通過對姚美人的描寫，展示了她的美麗、才藝和內心的憂愁。姚美人的琴聲被形容為飛雪紛飛，給人以美好的感覺。整個場景通過對繡幕紗窗和秋月的描繪，營造出莊重而寧靜的氛圍。詩詞中還透露出姚美人的矛盾心理，她在宴席上表現得輕鬆愉快，但內心卻苦悶不安，擔心失去美貌和離開宮廷的未來。最後兩句表達了詩人對姚美人在宮廷中默默成長的讚美，以及對宮廷禁曲無法在外界傳唱的遺憾。

這首詩詞通過細膩的描寫和對情感的抒發，展現了唐代宮廷生活的一隅，並通過對姚美人的形象塑造，探討了美麗和成長的主題。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使得詩詞充滿了音樂般的韻律和美感。整體而言，這首詩詞展示了盧綸對唐代宮廷生活的細膩觀察和對人生矛盾的思考，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宴席賦得姚美人拍箏歌（美人曾在禁中）》盧綸 拚音讀音參考

yàn xí fù dé yáo měi rén pāi zhēng gē měi rén céng zài jìn zhōng
宴席賦得姚美人拍箏歌（美人曾在禁中）

chū lián réng yǒu diàn zhēng suí, jiàn bà fān lìng hèn shí chí.
出簾仍有鈿箏隨，見罷翻令恨識遲。
wēi shōu hào wàn chán hóng xiù,
微收皓腕纏紅袖，
shēn è zhū xián dī cuì méi.
深遏朱弦低翠眉。
hū rán gāo zhāng yīng fán jié, yù zhǐ huí xuán ruò fēi xuě.
忽然高張應繁節，玉指回旋若飛雪。
fèng xiāo sháo guǎn jì bù xuān, xiù mù shā chuāng yǎn qiū yuè.
鳳簫韶管寂不喧，繡幕紗窗儼秋月。
yǒu shí qīng nòng hé láng gē,
有時輕弄和郎歌，
màn chù shēng chí qíng gèng duō.
慢處聲遲情更多。
yǐ chóu hóng liǎn néng yáng zuì, yòu kǒng zhū mén nán zài guò,
已愁紅臉能佯醉，又恐朱門難再過，
zhāo yáng bàn lǐ zuì cōng míng, chū dào rén jiān cái cháng chéng.
昭陽伴裏最聰明，出到人間才長成。
yáo zhī jìn qǔ nán fān chù,
遙知禁曲難翻處，
yóu shì jūn wáng shuō xiǎo míng.
猶是君王說小名。

網友評論

* 《宴席賦得姚美人拍箏歌（美人曾在禁中）》宴席賦得姚美人拍箏歌（美人曾在禁中）盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宴席賦得姚美人拍箏歌美人曾在禁中）》 盧綸唐代盧綸出簾仍有鈿箏隨，見罷翻令恨識遲。微收皓腕纏紅袖，深遏朱弦低翠眉。忽然高張應繁節，玉指回旋若飛雪。鳳簫韶管寂不喧，繡幕紗窗儼秋月。有時輕弄和郎歌，慢處 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。