《贈朱省郎》 鄭獬

宋代   鄭獬 蕭灑不羈性，赠朱赠朱郑獬本自出塵埃。省郎省郎赏析
棄去萬物累，原文意健翅天地回。翻译
白發朱省郎，和诗嶻嶪稱高才。赠朱赠朱郑獬
春風如故人，省郎省郎赏析昨日天涯來。原文意
置酒畫堂晚，翻译勸我白玉杯。和诗
調笑脫俗態，赠朱赠朱郑獬高談若風雷。省郎省郎赏析
歸來碧窗靜，原文意殘照寒徘徊。翻译
豈知丈夫誌，和诗力劈青雲開。
孤坐淚橫臆，慷慨無良媒。
世事如轉蓬，竟日千萬回。
捩翅淩赤霄，欲拉高山摧。
誰可料前途，使我孤心哀。
分類：

《贈朱省郎》鄭獬 翻譯、賞析和詩意

《贈朱省郎》是宋代鄭獬創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人豪放不羈的個性以及對逝去歲月的回憶和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送給朱省郎
蕭灑不羈的性格，本來就超脫塵埃。
放棄一切的煩惱，展翅翱翔於天地間。
紅發的朱省郎，名聲高揚。
春風如故人，昨天從天涯歸來。
在畫堂置酒晚宴，勸我舉起白玉杯。
調情調笑，擺脫世俗的姿態，高談闊論像風雷。
回到安靜的綠窗前，夕陽餘暉寒意縈繞。
卻不知道丈夫的誌向，能夠劈開青雲。
獨自坐著淚水橫流，慷慨激昂卻無良人相伴。
世事變幻如飛絮，一天千萬次往返。
扭動翅膀掠過紅霞，欲拉動高山使其崩塌。
誰能預料前方的路途，讓我心中孤獨悲哀。

詩意和賞析：
《贈朱省郎》表達了鄭獬自由不羈、豪放灑脫的人生態度。他將自己比作一隻自由翱翔的鳥，摒棄了塵世的種種束縛，追求心靈的自由和寬廣。詩中的朱省郎被描繪成一個令人景仰的人物，他擁有紅發，擁有傲然的姿態和傑出的才華。春風帶來了他的歸來，仿佛天涯的行旅歸家的喜悅。在詩人的邀請下，他們一同在畫堂舉杯暢飲，談笑風生，不受世俗的拘束，高談闊論，猶如風雷般的聲音響徹畫堂。然而，當夜幕降臨，詩人獨自坐在靜謐的窗前，夕陽的餘暉映照著他內心的寒意和徘徊不去的憂傷。他感歎自己的誌向和追求，渴望通過努力衝破一切阻礙，實現自己的理想和抱負。然而，他卻孤獨地坐在那裏，淚水橫流，慷慨激昂卻無人能共鳴。詩的結尾，詩人以轉蓬為喻，形容世事變幻無常，一天千萬次的往複，他試圖振動翅膀，超越自我，摧毀高山，以期改變命運。然而，他對未來的路途充滿了不確定性，心中充滿了孤獨和悲哀。

這首詩詞以自由不羈的姿態展現了詩人鄭獬的個性和對人生的思考。他追求內心的自由和寬廣，表達了對世俗束縛的厭倦和對理想的追求。詩中的朱省郎成為了自由和才華的象征，他的出現帶來了詩人的喜悅和憧憬。然而，詩人也意識到自己的孤獨和掙紮，他對世事的無常和未來的不確定性感到憂傷和焦慮。整首詩以流暢的語言展現了自由豪放的情懷和對命運的思考，給人以深遠的思索和感慨。

這首詩詞的意境清新，表達了作者追求自由和超越世俗的心境。描繪了朱省郎的形象，以及春風歸來、勸酒、高談闊論等情景，展現了詩人和朱省郎的豪情壯誌。詩的後半部分轉折，詩人表達了自己對現實的思考和對未來的擔憂，以及對追求理想的努力和困境。整首詩以樸實而流暢的表達方式，將內心的紛擾和追求展現得淋漓盡致。

這首詩詞通過自由不羈的形象、流暢的語言和深邃的思想，給人以啟迪和思考。它呈現了詩人對人生的抱負和追求的熱愛，同時也反映了他對現實的思索和內心的孤獨。整首詩詞在描繪個體命運的同時，也體現了人類普遍的追求和掙紮。它以富有感情和哲理的筆觸，引發讀者對自由、人生和命運的深入思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈朱省郎》鄭獬 拚音讀音參考

zèng zhū shěng láng
贈朱省郎

xiāo sǎ bù jī xìng, běn zì chū chén āi.
蕭灑不羈性，本自出塵埃。
qì qù wàn wù lèi, jiàn chì tiān dì huí.
棄去萬物累，健翅天地回。
bái fà zhū shěng láng, zá yè chēng gāo cái.
白發朱省郎，嶻嶪稱高才。
chūn fēng rú gù rén, zuó rì tiān yá lái.
春風如故人，昨日天涯來。
zhì jiǔ huà táng wǎn, quàn wǒ bái yù bēi.
置酒畫堂晚，勸我白玉杯。
tiáo xiào tuō sú tài, gāo tán ruò fēng léi.
調笑脫俗態，高談若風雷。
guī lái bì chuāng jìng, cán zhào hán pái huái.
歸來碧窗靜，殘照寒徘徊。
qǐ zhī zhàng fū zhì, lì pī qīng yún kāi.
豈知丈夫誌，力劈青雲開。
gū zuò lèi héng yì, kāng kǎi wú liáng méi.
孤坐淚橫臆，慷慨無良媒。
shì shì rú zhuǎn péng, jìng rì qiān wàn huí.
世事如轉蓬，竟日千萬回。
liè chì líng chì xiāo, yù lā gāo shān cuī.
捩翅淩赤霄，欲拉高山摧。
shuí kě liào qián tú, shǐ wǒ gū xīn āi.
誰可料前途，使我孤心哀。

網友評論

* 《贈朱省郎》贈朱省郎鄭獬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈朱省郎》 鄭獬宋代鄭獬蕭灑不羈性，本自出塵埃。棄去萬物累，健翅天地回。白發朱省郎，嶻嶪稱高才。春風如故人，昨日天涯來。置酒畫堂晚，勸我白玉杯。調笑脫俗態，高談若風雷。歸來碧窗靜，殘照寒徘徊。豈知丈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。