《溫湯對雪》 李隆基

唐代   李隆基 北風吹同雲，温汤温汤文翻同雲飛白雪。对雪对雪
白雪乍回散，李隆同雲何慘烈。基原
未見溫泉冰，译赏寧知火井滅。析和
表瑞良在茲，诗意庶幾可怡悅。温汤温汤文翻
分類： 唐詩三百首初中古詩冬天送別友情詠物寫雪

作者簡介(李隆基)

唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），对雪对雪亦稱唐明皇，李隆公元685年出生在東都洛陽（今河南洛陽），基原712年至756年在位。译赏前期注意撥亂反正，析和任用姚崇、诗意宋璟等賢相，温汤温汤文翻勵精圖治，他的開元盛世是唐朝的極盛之世，在位後期寵愛楊貴妃，怠慢朝政，寵信奸臣李林甫、楊國忠等，加上政策失誤和重用安祿山等侫臣，導致了後來長達八年的安史之亂，為唐朝中衰埋下伏筆。756年李亨即位，尊其為太上皇。762年病逝。

《溫湯對雪》李隆基 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是唐代李隆基所作，題目為《溫湯對雪》。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北風吹動雲，同一片雲飛揚著白雪。
白雪剛剛飄蕩回來，又散了開去，雲飛得何等淒涼。
尚未見到溫泉結冰，何曾知道火井已經熄滅。
顯得神靈的象征就在這裏，還有哪能使人愉悅的事呢。

詩意：
《溫湯對雪》描述了北風吹動雲彩和飄飛的白雪的景象。這首詩以自然景觀為背景，通過描寫風雪的變幻、讓人難以捉摸的特點，表達了人生無常和人事無常的哲理。

賞析：
這首詩追求與自然相融合的意境，通過北風、雲和雪的形象，展現出變幻複雜的自然現象。同時，作者也借此抒發了對命運無常的感慨。

在詩中，北風吹動雲的景象象征著風雪之神通過推動雲彩來使雪飄落，這種變幻的景觀隱喻了人生的無常。白雪飛揚回來又散去的描寫，形象地表達了事物變化的瞬息萬變。

詩人利用對比的手法，將飛揚的白雪與滅盡的火井進行對比，表達了人事不如意的哀怨。最後，詩人指出“表瑞良在茲，庶幾可怡悅”，即在這風雪之中，仍然可以感受到神靈的存在，帶來一絲慰藉。

總體上，這首詩詞通過描寫自然景觀和對比的手法，展示了無常的世態以及在其中尋找慰藉的思考。它充滿了悲涼和哲理，使人思索人生和自然的關聯。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《溫湯對雪》李隆基 拚音讀音參考

wēn tāng duì xuě
溫湯對雪

běi fēng chuī tóng yún, tóng yún fēi bái xuě.
北風吹同雲，同雲飛白雪。
bái xuě zhà huí sàn, tóng yún hé cǎn liè.
白雪乍回散，同雲何慘烈。
wèi jiàn wēn quán bīng, níng zhī huǒ jǐng miè.
未見溫泉冰，寧知火井滅。
biǎo ruì liáng zài zī, shù jī kě yí yuè.
表瑞良在茲，庶幾可怡悅。

網友評論

* 《溫湯對雪》溫湯對雪李隆基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《溫湯對雪》 李隆基唐代李隆基北風吹同雲，同雲飛白雪。白雪乍回散，同雲何慘烈。未見溫泉冰，寧知火井滅。表瑞良在茲，庶幾可怡悅。分類：唐詩三百首初中古詩冬天送別友情詠物寫雪作者簡介(李隆基)唐玄宗李隆基 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。