《摸魚兒（送邵瓜坡赴含山尉，摸鱼摸鱼且堅後約）》 張榘

宋代   張榘 正挑燈、儿送儿送共聽簷雨，邵瓜诗意邵瓜問誰催動行色。坡赴坡赴
風前千點離亭恨，含山含山惟有落梅知得。尉且文翻尉
王謝宅。坚后榘原坚后榘
記前度斜陽，约张译赏约张燕子曾相識。析和
花香露舄。摸鱼摸鱼
無計強追隨，儿送儿送陽關聲斷，邵瓜诗意邵瓜回首暮雲隔。坡赴坡赴
文章貫，含山含山合上薇垣梧掖。尉且文翻尉
征鞍底事江北。
青衫莫對韓彭著，還是玉麟佳客。
須記憶。
有衿佩鏘鏘，正願依重席。
荼＿未折。
次第牡丹開，一樽留待，相與醉寒食。
分類： 摸魚兒

作者簡介(張榘)

［約公元1208年前後在世］字方叔，號芸窗，南徐（一作潤州）人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定初前後在世。淳佑間，任句容令。寶佑中，為江東製置使參議、機宜文字。榘著有《芸窗詞稿》一卷，《四庫總目》傳於世。

《摸魚兒（送邵瓜坡赴含山尉，且堅後約）》張榘 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（送邵瓜坡赴含山尉，且堅後約）》是宋代張榘創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
正挑燈、共聽簷雨，
問誰催動行色。
風前千點離亭恨，
惟有落梅知得。
王謝宅。
記前度斜陽，
燕子曾相識。
花香露舄。
無計強追隨，
陽關聲斷，回首暮雲隔。
文章貫，合上薇垣梧掖。
征鞍底事江北。
青衫莫對韓彭著，
還是玉麟佳客。
須記憶。
有衿佩鏘鏘，
正願依重席。
荼＿未折。
次第牡丹開，
一樽留待，相與醉寒食。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別好友邵瓜坡赴含山尉並約定再會為主題。詩人與好友共坐在燈下，傾聽著屋簷上的雨聲，詢問是誰催促著他們分別。在風前，他們心中有千點離別之恨，隻有落梅花才能理解他們的心情。

詩中提到了王謝宅，這是指古代文人王羲之和謝安的住所，這裏象征著文人境界和友誼。詩人回憶起他們曾一起觀賞斜陽，共同感受燕子歸來的情景。他們曾一起欣賞花香，露水打濕了鞋子。

詩人意識到無法強行追隨好友前往含山，陽關的聲音已經斷絕，回頭望去，暮雲已經將他們隔開。詩人感歎自己的文章貫穿了薇垣和梧桐之間，意指自己的作品流傳於士人之間，與文友們共同分享。征鞍底事江北指的是好友邵瓜坡的征途和將要去的地方。

詩人告誡自己不要與韓彭等人爭論青衫（指文人的身份），仍然要成為像玉麟一樣的佳客，保持友誼。他強調了要記住彼此的相識，有相互的照應與扶持。

最後，詩人表達了自己的願望，希望能夠穿上華美的衣裳，依靠重重的錦席，與好友共同享受美好的時光。詩中提到了荼（音同“圖”），荼是一種美麗的花卉，象征著詩人對未來的期待。他期待著牡丹花次第開放，意味著美好的事物將會陸續到來。一樽酒留待，相約一起醉飲寒食，寒食是古代的一個節日，這裏表示他們將再次相聚的決心。

這首詩詞以離別為主題，表達了詩人對友誼的珍視和對未來的期待。通過描繪自然景物和回憶過去的《摸魚兒（送邵瓜坡赴含山尉，且堅後約）》是宋代張榘創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
正挑燈、共聽簷雨，
問誰催動行色。
風前千點離亭恨，
惟有落梅知得。
王謝宅。
記前度斜陽，
燕子曾相識。
花香露舄。
無計強追隨，
陽關聲斷，回首暮雲隔。
文章貫，合上薇垣梧掖。
征鞍底事江北。
青衫莫對韓彭著，
還是玉麟佳客。
須記憶。
有衿佩鏘鏘，
正願依重席。
荼＿未折。
次第牡丹開，
一樽留待，相與醉寒食。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別好友邵瓜坡赴含山尉並約定再會為主題。詩人與好友共坐在燈下，傾聽著屋簷上的雨聲，詢問是誰催促著他們分別。在風前，他們心中有千點離別之恨，隻有落梅花才能理解他們的心情。

詩中提到了王謝宅，這是指古代文人王羲之和謝安的住所，這裏象征著文人境界和友誼。詩人回憶起他們曾一起觀賞斜陽，共同感受燕子歸來的情景。他們曾一起欣賞花香，露水打濕了鞋子。

詩人意識到無法強行追隨好友前往含山，陽關的聲音已經斷絕，回頭望去，暮雲已經將他們隔開。詩人感歎自己的文章貫穿了薇垣和梧桐之間，意指自己的作品流傳於士人之間，與文友們共同分享。征鞍底事江北指的是好友邵瓜坡的征途和將要去的地方。

詩人告誡自己不要與韓彭等人爭論青衫（指文人的身份），仍然要成為像玉麟一樣的佳客，保持友誼。他強調了要記住彼此的相識，有相互的照應與扶持。

最後，詩人表達了自己的願望，希望能夠穿上華美的衣裳，依靠重重的錦席，與好友共同享受美好的時光。詩中提到了荼（音同“圖”），荼是一種美麗的花卉，象征著詩人對未來的期待。他期待著牡丹花依次開放，意味著美好的事物將會陸續到來。一樽酒留待，相約一起醉飲寒食，寒食是古代的一個節日，這裏表示他們將再次相聚的決心。

這首詩詞以離別為主題，表達了詩人對友誼的珍視和對未來的期待。通過描繪自然景物和

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（送邵瓜坡赴含山尉，且堅後約）》張榘 拚音讀音參考

mō yú ér sòng shào guā pō fù hán shān wèi, qiě jiān hòu yuē
摸魚兒（送邵瓜坡赴含山尉，且堅後約）

zhèng tiǎo dēng gòng tīng yán yǔ, wèn shuí cuī dòng xíng sè.
正挑燈、共聽簷雨，問誰催動行色。
fēng qián qiān diǎn lí tíng hèn, wéi yǒu luò méi zhī dé.
風前千點離亭恨，惟有落梅知得。
wáng xiè zhái.
王謝宅。
jì qián dù xié yáng, yàn zi céng xiāng shí.
記前度斜陽，燕子曾相識。
huā xiāng lù xì.
花香露舄。
wú jì qiáng zhuī suí, yáng guān shēng duàn, huí shǒu mù yún gé.
無計強追隨，陽關聲斷，回首暮雲隔。
wén zhāng guàn, hé shàng wēi yuán wú yē.
文章貫，合上薇垣梧掖。
zhēng ān dǐ shì jiāng běi.
征鞍底事江北。
qīng shān mò duì hán péng zhe, hái shì yù lín jiā kè.
青衫莫對韓彭著，還是玉麟佳客。
xū jì yì.
須記憶。
yǒu jīn pèi qiāng qiāng, zhèng yuàn yī zhòng xí.
有衿佩鏘鏘，正願依重席。
tú wèi zhé.
荼＿未折。
cì dì mǔ dān kāi, yī zūn liú dài, xiāng yǔ zuì hán shí.
次第牡丹開，一樽留待，相與醉寒食。

網友評論

* 《摸魚兒（送邵瓜坡赴含山尉，且堅後約）》張榘原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（送邵瓜坡赴含山尉，且堅後約） 張榘)专题为您介绍：《摸魚兒送邵瓜坡赴含山尉，且堅後約）》 張榘宋代張榘正挑燈、共聽簷雨，問誰催動行色。風前千點離亭恨，惟有落梅知得。王謝宅。記前度斜陽，燕子曾相識。花香露舄。無計強追隨，陽關聲斷，回首暮雲隔。文章貫，合 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。